更新时间: 2023年02月08日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
应难民要求，荷兰一些城市不为地震受害者悬挂叙利亚国旗
原文标题：Some Dutch cities not flying Syrian flags for earthquake victims at refugees' request
由于土耳其西南部地区发生了严重的地震，数千人死亡，荷兰全国各地的国旗都挂了半旗。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高博物馆以家庭展览拉开50周年纪念的序幕
原文标题：Van Gogh Museum kicks off 50th anniversary year with family exhibition
梵高博物馆将在2023年庆祝其50周年。这座阿姆斯特丹博物馆将在这一年开始向文森特-凡高（1853-1890）的家人致敬。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，在土耳其和叙利亚的地震中，有三名荷兰人遇难
原文标题：Three Dutch people reportedly among those killed in Turkey-Syria earthquakes
一名正在土耳其度假探亲的荷兰男子被确认为本周袭击土耳其和叙利亚的地震中的遇难者之一。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 17:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译殖民时代的印度尼西亚历史在荷兰教育中应占有重要地位
原文标题：History of Indonesia in colonial era deserves a prominent place in Dutch education
一个负责研究印尼历史的委员会认为，印尼在作为殖民地的荷属东印度群岛时代的历史必须在教育课程中占有突出的位置
。NL Times 发布于 8 February 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰消费者猎取更多廉价的几乎过期的杂货和工厂废品
原文标题：Dutch consumers hunting down more cheap nearly-expired groceries and factory rejects
在高通胀和对食品浪费的认识不断提高的情况下，以低价销售几乎过期的产品或标签印错的产品在荷兰确实出现了上升趋势。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Eneco将自2021年以来首次签署固定能源价格合同
原文标题：Eneco will sign fixed energy price contracts for the first time since 2021
Eneco已经开始销售能源合同，其中天然气和电力的价格在较长时间内是固定的。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强烈的迹象"，但没有针对普京的案件。马航MH17航班调查
原文标题：‘Strong indications’ but no case against Putin: MH17 investigation
有 "强烈迹象表明 "俄罗斯总统弗拉基米尔-普京决定向乌克兰分离主义者提供一枚击落MH17飞机的导弹。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 14:29:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地震发生后，土耳其荷兰国民的恐惧和等待
原文标题：Fear and waiting among Turkish Dutch nationals following earthquakes
随着周一土耳其和叙利亚地震后的死亡人数超过11000人，观看灾难性的新闻已经...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 14:11:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根大学终究还是任命了一位弗里斯兰语的教授
原文标题：Groningen university appoints a professor of Frisian after all
格罗宁根大学目前已任命一名弗里斯兰语言和文化教授，此前该校曾发生抗议风暴。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 13:53:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过37,000名荷兰侨民报名参加有史以来第一次参议院投票
原文标题：Over 37,000 Dutch expats sign up for first ever senate vote
大约37173名居住在国外的荷兰国民已经报名参加了有史以来第一个选举团的选举。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 13:49:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将向叙利亚提供1000万欧元的援助；国防部雇员在地震中失去14名亲属
原文标题：Netherlands to give Syria €10 mil in aid; Defense employee lost 14 relatives in quakes
荷兰对外贸易与发展合作部部长Liesje Schreinemacher宣布，荷兰将为叙利亚地震灾民提供1000万欧元的紧急援助。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译普京在围绕马航MH17航班被击落的冲突中发挥了积极作用；没有新的嫌疑人被起诉
原文标题：Putin played an active role in conflict around MH17 downing; No new suspects prosecuted
联合调查组（JIT）表示，俄罗斯总统弗拉基米尔-普京在向乌克兰东部地区提供武器方面发挥了重要作用，这导致2014年MH17航班被BUK导弹击落
。NL Times 发布于 8 February 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译普京在围绕马航MH17航班坠毁的冲突中发挥了积极作用。联合调查组
原文标题：Putin played an active role in conflict around MH17 downing: JIT
俄罗斯总统弗拉基米尔-普京在向乌克兰东部提供武器方面发挥了重要作用，这导致2014年用BUK导弹击落了MH17航班。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将向叙利亚地震灾区提供1000万欧元的援助
原文标题：Netherlands to give €10 million in aid to earthquake-hit Syria
在叙利亚发生地震后，荷兰政府将向叙利亚提供1000万欧元的援助。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 12:23:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于利率上升，荷兰银行利润增长超过55%至19亿欧元
原文标题：ABN Amro profit up over 55% to €1.9 billion due to rising interest rates
荷兰最大的银行之一ABN Amro去年的利润比前一年增长了一半以上。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称TikTok向饮食失调者展示触发性视频
原文标题：TikTok showing triggering videos to people with eating disorders: report
的一项研究，TikTok可以让对饮食失调敏感的人连续观看有关该主题的触发性视频流，而无需他们主动寻找这些视频。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会宣布罢工行动，当地火车服务被取消
原文标题：Local train services cancelled as union announces strike action
由于持续的罢工行动，格罗宁根、弗里斯兰和林堡的地区性火车服务在周三被取消了。火车运营商...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 10:38:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院撕毁了难民面临的家庭团聚限制
原文标题：Court tears up family reunion restrictions facing refugees
内阁对难民携带家属到荷兰的限制与荷兰和欧洲法律相冲突，荷兰最高...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 10:31:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译日托中心继续为寻找工作人员而努力。CBS
原文标题：Daycare centres continue to struggle to find staff: CBS
托儿所未填补的空缺数量在四年内翻了两番，增加了剩余工作人员的压力，A...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 10:15:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的开始而不是旧的大师。鹿特丹艺术展开幕
原文标题：New starters not old masters: Art Rotterdam opens
古老的大师们可能在阿姆斯特丹展出--但鹿特丹正在展示荷兰艺术界的新作品’。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 09:50:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹中央车站的回收店赋予NS材料第二次生命
原文标题：Upcycle shop at Rotterdam Central Station gives second life to NS material
本周是荷兰的循环经济周，NS选择在鹿特丹中央车站开设一家Upcycle商店来庆祝。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Arriva:格罗宁根、弗里斯兰和林堡地区因罢工而无列车运行
原文标题：Arriva: No trains in Groningen, Friesland and Limburg due to strikes
Arriva公司宣布，由于正在进行的地区公共交通罢工，格罗宁根省、弗里斯兰省和林堡省将不提供服务。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 09:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务院规定，荷兰政府不能限制难民的家庭团聚
原文标题：Dutch government can't limit family reunification for refugees, Council of State rules
内阁不能限制难民的家庭团聚。据NU.nl报道，国务委员会周三裁定，这样做是违反法律的。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 10:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马航MH17调查的新结果今天下午提出
原文标题：New results in MH17 investigation presented this afternoon
联合调查组（JIT）将于周三提交正在进行的对参与击落MH17航班人员的调查的新结果。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 10:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ticketmaster因以更高的价格转售低地门票而受到抨击
原文标题：Ticketmaster under fire for reselling Lowlands tickets at even higher prices
荷兰议员对Lowlands门票在Ticketmaster上转售的 "敲诈性价格 "感到愤慨。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支的垃圾收集员罢工一周后重新开始清理街道的工作
原文标题：Work restarts to clear streets of Utrecht after week-long bin collectors’ strike
乌特勒支的垃圾收集者在为期七天的罢工结束后将重新开始工作，其中有数吨垃圾。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 08:40:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球和中东冲突促使学校出现反犹太主义
原文标题：Football and Middle East conflict drive anti-Semitism in schools
中学教师在课堂上比10年前更经常遇到反犹太主义的问题，根据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 08:35:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译42%的中学教师在课堂上目睹了反犹太主义行为
原文标题：42% of secondary school teachers witnessed anti-Semitism in class
对反犹太主义的研究，歧视是荷兰中学的一个顽固问题。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年底40%的购房者是首次购房者
原文标题：40% of home buyers end 2022 were first-time buyers
去年年底购买现房的人中有四人是首次购房，比前年略多。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的首次购房者敢于在住房市场上铤而走险
原文标题：More first time buyers are daring to take the housing market plunge
根据新的数据，去年第四季度，首次购房者占房屋销售的40%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 07:15:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰团队在土耳其从废墟中救出6人；死亡人数攀升至8100人
原文标题：Dutch team rescues 6 people from rubble in Turkey; Death toll climbs to 8,100
荷兰搜救队USAR周三报告说，该队从土耳其地震灾区的废墟下救出了6名活着的人。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 07:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人报名参加3月10日在海牙举行的经济适用房抗议活动
原文标题：Hundreds register for March 10 affordable housing protest in The Hague
组织者在一份新闻稿中宣布，已有数百人报名参加3月10日在海牙举行的经济适用房抗议活动。
NL Times 发布于 8 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰各地纷纷为地震救援工作捐款
原文标题：Donations pour in all over the Netherlands for earthquake relief effort
荷兰各地都在为周一土耳其和叙利亚地震的受害者募捐。清真寺、工人们都在为地震灾区募捐。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 02:59:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS开店出售用回收的火车材料制成的物品
原文标题：NS opens shop selling items made out of upcycled train materials
为了纪念荷兰的循环经济周，本周Nederlandse Spoorwegen (NS)在鹿特丹开设了NS Upcycle Shop，销售各种用塑料制成的物品。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 08 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.