更新时间: 2023年02月10日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
LastPass的数百万个密码在公司披露之前就被盗。报告
原文标题：Millions of passwords stolen from LastPass earlier than company disclosed: Report
一名黑客从密码管理器LastPass窃取了一个文件，其中包含3000万用户和85000家公司的密码。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译照亮约翰内斯-维梅尔对摄影机的使用 | 信
原文标题：Illuminating Johannes Vermeer’s use of the camera obscura | Letter
对这种技术的掌握只会证实艺术家的才华，Jane Jelley
让我们希望充满维梅尔光辉画作的Rijksmuseum画廊的宁静不会被关于他可能使用遮光镜的持续争论所扰乱。
我们可以亲眼看到维梅尔的图像和我们自己的手机上的图像之间的直接相似之处，即比例的扭曲、光线的影响和可变的焦点：早在1891年就被美国艺术家和版画家约瑟夫-彭内尔观察到的光学联系。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 10 Feb 2023 18:40:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰棒球队在没有Kenley Jansen的情况下前往WBC，与Xander Bogaerts一起参赛
原文标题：Dutch baseball team headed to WBC without Kenley Jansen, with Xander Bogaerts
荷兰男子棒球队将在下个月的世界棒球经典赛（WBC）上没有顶级大联盟投手肯利-詹森。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 19:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译否决安妮-弗兰克故居上的大屠杀文字能否被起诉的问题出现了
原文标题：Questions arise if Holocaust denial text on Anne Frank House can be prosecuted
据检察院发言人称，周一晚间投射在安妮-弗兰克故居上的文字本身还不属于应受处罚的内容。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 18:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国机构披露8000份与飞利浦呼吸机有关的新健康问题报告
原文标题：U.S. agency reveals 8,000 new reports health problems tied to Philips ventilators
飞利浦公司与8000多份新的报告有关，这些报告显示，在11月和12月，由于呼吸辅助设备有问题，病人可能面临问题。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰救援队在106小时后救出土耳其震区的8岁男孩
原文标题：Dutch rescue team saves boy, 8, in Turkey earthquake area after 106 hours
荷兰搜救队USAR将一名8岁男孩从本周土耳其哈塔伊地区因地震而倒塌的建筑废墟下拉出来。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 16:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰救援人员帮助将8岁的易卜拉欣从废墟下救出
原文标题：Dutch rescue workers help save Ibrahim, 8, from under the rubble
在土耳其的荷兰救援人员帮助将一名被困在废墟下的8岁男孩带出来。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 15:20:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人希望工资增长能够覆盖通货膨胀
原文标题：Most Dutch people want wage increases to cover inflation
大多数荷兰公众认为，雇主必须采取更多措施来应对购买力的下降。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逃票者在秘密聊天群中分享NS日卡密码
原文标题：Fare-dodgers sharing NS day card codes in secret chat groups
逃票者正在大规模滥用NS日卡，利用封闭的聊天组分享卡的代码，
。NL Times 发布于 10 February 2023 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每人一欧元：大城市向地震救援工作捐款
原文标题：One euro per person: big cities donate to quake relief effort
荷兰五大城市均已同意为其人口中的每一个人捐赠1欧元用于救济。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 13:39:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV将在欧莱雅比赛期间在体育场屏幕上招募血液和干细胞捐赠者
原文标题：PSV to recruit blood, stem cell donors on stadium screens during Eredivisie match
PSV将在周六的欧莱雅比赛期间，在飞利浦体育场的LED屏幕上只显示如何注册成为血液或干细胞捐赠者的信息。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟领导人同意加强针对移民的外部边界；恢复信任。吕特
原文标题：EU leaders agree to strengthen external borders against migrants; Trust restored: Rutte
欧盟国家同意对欧盟外部边界进行更好的监控，并采取其他措施，以减少寻求庇护者和移民的到来。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首次起诉在叙利亚拯救雅兹迪人的案件
原文标题：Netherlands prosecuting first-ever case for enlsaving Yazidis in Syria
荷兰正在起诉一名2015年在叙利亚奴役一名雅兹迪妇女的妇女。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长说，对安妮-弗兰克故居的激光投射是 "卑鄙的"。
原文标题：Laser projection on Anne Frank House was ‘despicable’, says mayor
警方正在调查本周早些时候激光投射在安妮-弗兰克故居外墙上的一个文本，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 11:23:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会称雇主加紧监视工人的工作
原文标题：Employers stepping up efforts to spy on workers, says labor union
工会CNV表示，雇主对工人的监视越来越多
。NL Times 发布于 10 February 2023 - 11:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将禁止在红灯区街道吸食大麻
原文标题：Amsterdam to outlaw cannabis-smoking in red-light district streets
"历史性 "地打击游客的过度行为，旨在使当地居民的生活更有保障
阿姆斯特丹市议会宣布，在阿姆斯特丹红灯区的街道上吸食大麻不久将成为非法行为，这是一系列旨在阻止游客过度行为并使绝望的当地人生活更有保障的法规的一部分。
随着去年1800多万游客涌入其狭窄的17世纪街道，阿姆斯特丹的居民长期以来一直抱怨市中心最繁忙的地区，包括De Wallen--红灯区--正变得无法居住。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 10 Feb 2023 10:30:35 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰要求荷兰提供F-16战斗机；国防部长说，仍有一些障碍。
原文标题：Ukraine asks Netherlands for F-16 fighter jets; Still some obstacles, Defense Min. says
乌克兰国防部长卡伊萨-奥隆格伦证实，乌克兰已要求荷兰向其提供F-16战斗机。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 11:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰电网运营商Tennet为出售德国网络扫清了道路
原文标题：Dutch grid operator Tennet clears way to sell German network
荷兰电网公司Tennet周五表示，它现在将开始就可能出售其德国公司进行谈判。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 09:57:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网运营商TenneT正在考虑剥离德国业务
原文标题：Grid operator TenneT looking into divesting German activities
电网运营商TenneT周五宣布，正在考虑将其在德国的业务出售给德国政府。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 10:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译规模缩小，但仍然存在。在俄罗斯的荷兰公司
原文标题：Scaled down but still there: Dutch companies in Russia
在俄罗斯入侵乌克兰八个多月后，一些大型荷兰公司继续活跃在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 09:42:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源部长表示，荷兰不再依赖俄罗斯的燃料
原文标题：Netherlands no longer dependent on Russian fuels, says energy minister
荷兰气候和能源部长Rob Jetten周五宣布，荷兰不再依赖来自俄罗斯的化石燃料进行能源生产。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将出售更多的荷兰银行股份，将股份减至50%以下
原文标题：Dutch state to sell more shares in ABN Amro, cut stake to under 50%
荷兰国家正计划将其在荷兰银行的股份从56%减少到50%以下，国家...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 09:28:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译否认大屠杀的理论投射在安妮-弗兰克宫上
原文标题：Holocaust denial theory projected on Anne Frank House
周四，一个阴谋论被投射到安妮-弗兰克宫，其视频在极右翼的Telegram频道'The Laser Nazi Bunker'上被分享。该投影指的是
NL Times 发布于 10 February 2023 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟部长们同意采取措施加强外部边界检查
原文标题：EU ministers agree steps to strengthen external border checks
总理马克-吕特告诉记者，他预计在布鲁塞尔欧盟峰会上达成的措施将导致。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 09:07:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破纪录的维梅尔展览在阿姆斯特丹的Rijksmuseum开幕
原文标题：Record-breaking Vermeer exhibition opens at Amsterdam’s Rijksmuseum
今天，Rijksmuseum为其备受期待的维梅尔展览打开了大门，在这里，荷兰艺术家的作品以创纪录的数量一起展出，这也是第一次。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 09:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴谋论被投射到安妮-弗兰克宫，在极右的Telegram频道上被分享
原文标题：Conspiracy theory projected onto Anne Frank House shared on far-right Telegram channel
周四，一个阴谋论被投射到安妮-弗兰克宫，其视频在极右翼的Telegram频道'The Laser Nazi Bunker'上被分享。该投影指的是
NL Times 发布于 10 February 2023 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部长：荷兰不再依赖俄罗斯能源
原文标题：The Netherlands is no longer dependent on Russian energy: minister
荷兰不再依赖来自俄罗斯的煤炭、石油产品和原油，现在遵从制裁。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 08:19:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿玛利亚告诉记者，"事情仍然非常困难，"她说，"威胁"。
原文标题：‘Things are still very difficult,’ Amalia tells reporters about threats
阿玛利亚公主再次谈到了她所处的艰难处境，此前有人对她进行威胁，显然是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 07:59:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维米尔展览今天在荷兰皇家博物馆开幕；《戴珍珠耳环的女孩》将于3月30日展出
原文标题：Vermeer exhibit opens in Rijksmuseum today; Girl with Pearl Earring there till March 30
维米尔，Rijksmuseum的第一个关于约翰内斯-维米尔（1632-1675）的回顾展，今天开幕。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将出售其在荷兰银行的更多股份
原文标题：Netherlands set to sell off more of its stake in ABN Amro
荷兰政府计划出售其在荷兰银行的更多股份。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 08:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王室公主阿玛利亚希望针对她的威胁能尽快停止
原文标题：Crown princess Amalia hopes threats against her will stop soon
阿玛利亚公主希望，围绕她在荷兰受到的威胁的情况将很快发生变化。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大部分地区的道路结冰和大雾引发黄色警报
原文标题：Icy roads, fog trigger code yellow warnings in most of Netherlands
周五上午，冰冷的道路和大雾导致整个荷兰出现危险的驾驶条件。气象机构KNMI对全国大部分地区发出黄色警报。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学仍在努力发掘由ChatGPT撰写的作品
原文标题：Dutch universities still struggling to uncover work written by ChatGPT
荷兰的大学正在寻找方法，以证明学生在使用ChatGPT（使用人工智能编写文本的软件）时犯了错误。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名在土耳其失踪的荷兰人被发现还活着
原文标题：Two Dutch people missing in Turkey found alive
在土耳其和叙利亚发生地震后报告失踪的7名荷兰人中，有2人在周四被发现还活着。
NL Times 发布于 10 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行表示，房价下跌速度超过预测
原文标题：House prices falling faster than predicted, ABN AMRO says
虽然去年荷兰银行预测，荷兰的房价在2023年将下降高达2.5%，但荷兰银行最近的预测显示，房价...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 10 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.