更新时间: 2023年02月14日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
法院命令阿姆斯特丹停止将学生排除在能源账单补偿之外
原文标题：Court orders Amsterdam to stop excluding students from energy bill compensation
阿姆斯特丹市政府错误地将学生排除在低收入家庭的一次性能源补贴之外，该市的法院已经作出裁决。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈斯纳-A.否认曾将一名雅兹迪妇女作为奴隶饲养
原文标题：Hasna A. denies having kept a Yazidi woman as a slave
她的律师周二在法庭上说，Hasna A.否认她于2015年在叙利亚奴役了一名雅兹迪妇女。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王会见土耳其和叙利亚地震受害者家属
原文标题：King meets with families of Turkey and Syria earthquake victims
威廉-亚历山大国王周二下午在海牙会见了其亲人在最近叙利亚土耳其地震中受害的家属和朋友。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 19:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在紧张的劳动力市场中，雇员转换工作的情况更多
原文标题：Employees switching jobs more in tight labor market
荷兰的员工正在越来越多地更换工作。紧张的劳动力市场和许多空缺职位使人们更容易转换工作，以获得更好的就业条件，如更高的薪水。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译启动实验，为医疗无人机寻找安全路线
原文标题：Experiment launched to find safe routes for medical drones
使用无人机进行血液、药品和实验室样本的空中运输很快将在荷兰进行测试，这是荷兰空中交通管制系统将与T
合作的一部分。NL Times 发布于 14 February 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING和荷兰合作银行将提高储蓄账户利率
原文标题：ING, Rabobank to increase savings account interest rates
在ING开有储蓄账户的人很快就会为他们在银行存入的资金获得更高的利息。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员对出售比尔索芬疫苗开发商Intravacc的计划表示关切
原文标题：MP's concerned by plans to sell Bilthoven vaccine developer Intravacc
Tweede Kamer将在周二辩论卫生部长Henk Kuipers出售国有疫苗研究所Intravacc的计划。议员们有许多担忧。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场今年春季将限制高峰期旅客人数5%。
原文标题：Schiphol airport to limit peak-time passenger numbers by 5% this spring
由于持续的人员短缺，史基浦机场将在4月底前削减乘客数量，扭转了先前的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 14:27:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹学生赢得申请能源账单帮助的权利
原文标题：Amsterdam student wins right to apply for energy bill help
阿姆斯特丹市议会将所有学生作为一个群体排除在申请一次性付款以帮助...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 14:25:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰养老基金PFZW出售了3.03亿欧元的化石燃料投资
原文标题：Dutch pension fund PFZW sells of €303 million in fossil fuel investments
护理和福利部门的养老基金PFZW出售了其在78家石油和天然气公司的权益，这些公司在减少二氧化碳排放方面做得不够。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院裁定，边境警察的种族定性是歧视性的
原文标题：Border police ethnic profiling is discriminatory, appeal court rules
上诉法院法官周二裁定，荷兰边境警察使用族裔和种族来确定谁...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 13:22:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们对出售荷兰疫苗实验室的计划提出批评
原文标题：MPs critical of plans to sell off Dutch vaccine laboratory
议员们对卫生部长将荷兰疫苗研究所Intravacc出售给私人公司的计划极为关注。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 10:29:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高油价意味着许多情人节花束包括来自国外的鲜花
原文标题：High gas prices mean many Valentines bouquets include flowers from abroad
今天购买的情人节花束比一年前更有可能包含来自国外的鲜花。由于高油价，许多荷兰园艺师不得不减少生产。
。NL Times 发布于 14 February 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场迫使航空公司限制4月和5月的离境旅客总数。报告
原文标题：Schiphol to force airlines to limit departing passenger totals in April & May: Report
尽管临时首席执行官鲁德-桑达格（Ruud Sondag）一个月前说不会有运力限制，但史基浦机场将迫使航空公司限制离境旅客总数，直到5月假期之后。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 13:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警犬队在土耳其的废墟中发现活着的少女
原文标题：Dutch canine team finds teen girl alive under rubble in Turkey
周一晚间，一支荷兰警犬搜索队在土耳其哈塔伊地区的废墟下发现一名13岁的女孩还活着。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院裁定荷兰边境部队在边境检查中犯有种族定性错误
原文标题：Dutch border force guilty of ethnic profiling at border checks, appeals court rules
海牙上诉法院周二裁定，Koninklijke Marechaussee公司犯有种族定性错误。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员质疑荷兰疫苗研究所的私有化行为
原文标题：MPs question privatisation of Dutch vaccine institute
议员们对卫生部长将荷兰疫苗研究所Intravacc出售给私人公司的计划极为关注。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 10:29:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译垃圾收集工罢工蔓延至海牙和鹿特丹
原文标题：Bin collectors strikes spread to The Hague and Rotterdam
海牙的垃圾收集者已经开始为期三天的停工，这是一系列滚动罢工的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 10:28:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济增长，避免衰退
原文标题：The Netherlands avoids recession as Dutch economy grows
一个小小的好消息：荷兰统计局（CBS）周二上午公布的数字显示，尽管通货膨胀率创下历史新高，但荷兰仍设法...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 09:59:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于油价飙升，情人节花束中的家庭种植花卉越来越少了
原文标题：Fewer home grown flowers in Valentine’s bouquets as gas prices soar
在今年的情人节花束中，来自阿姆斯特丹的郁金香已经让位给来自内罗毕的玫瑰，因为高油价迫使...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 09:52:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保险公司表示，随着气候变化影响的展开，每个人都将需要洪水保险
原文标题：Insurers say everyone will need flood coverage as climate change impact unfolds
保险公司希望每个荷兰居民都能获得2025年起的重大洪水保险。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰第四季度摆脱经济衰退，全年增长达到4.5%。
原文标题：The Netherlands escapes recession in Q4, full year growth hits 4.5%
荷兰经济在2022年最后一个季度增长了0.6%，略高于2022年第一季度的0.2%增长。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 09:30:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有气候方面的担忧，只有不到50%的人计划投票给水务局
原文标题：Fewer than 50% planning to vote for water board despite climate concerns
根据一项调查，荷兰几乎一半的人不知道他们当地的水务局是干什么的。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 09:23:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟电话计划和安全服务监测赢得 "老大哥 "奖
原文标题：EU phone plans and security service monitoring win Big Brother awards
欧洲专员伊尔瓦-约翰松和荷兰内政部长汉克-布鲁斯-斯洛特是今年大哥大的赢家。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 09:00:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰第四季度增长0.6%，防止经济衰退
原文标题：Netherlands prevents recession with 4th quarter growth of 0.6 percent
荷兰经济并没有像经济学家担心的那样最终陷入衰退。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译洪水损害赔偿是保险公司的工作，而不是政府的工作
原文标题：‘Flood damage compensation is a job for insurers, not the government’
保险公司希望政府改变规则，以便每个人都能为自己投保洪水风险，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 08:34:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会就行李员的工作量对史基浦机场采取法律行动
原文标题：Union takes legal action against Schiphol over baggage handlers’ workload
FNV工会将继续对史基浦机场管理层采取法律行动，以缓解其最新尝试。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 08:32:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰劳动力市场日益紧张；第四季度每100名失业者有123个空缺职位
原文标题：Dutch labor market growing tighter; 123 vacancies per 100 unemployed in 4th quarter
在第三季度略有缓解之后，荷兰劳动力市场在2022年最后一个季度再次趋于紧张。失业率下降，而就业人数继续增长。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译央行表示，优先考虑低收入租户的节能问题
原文标题：Prioritise low income tenants for energy saving, says central bank
荷兰家庭对能源价格飙升的反应是缩短洗澡时间和调低中央暖气，但...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Feb 2023 08:04:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰F-35战机在波兰上空拦截俄罗斯飞机
原文标题：Dutch F-35 jets intercepted Russian planes above Poland
荷兰武装部队在波兰拦截了三架俄罗斯军用飞机。这些俄罗斯飞机是以编队形式飞行的。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学不能将成绩差的学生排除在课程抽签之外
原文标题：Universities can't exclude students with poor grades from course lottery
教育部长Robbert Dijkgraaf说，高等教育课程将不能选择将毕业时成绩低的学生排除在抽签之外。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译浓雾降低了荷兰大部分地区的能见度。黄色代码
原文标题：Thick fog reducing visibility in large parts of Netherlands: Code Yellow
周二上午，浓雾在荷兰大部分地区造成危险的驾驶条件。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 07:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人和欧洲的许多人一样，正在持有储蓄；美国人又开始消费了
原文标题：Dutch people, like many in Europe, are holding savings; Americans are spending again
信用保险公司安联贸易根据其研究表示，由于持续的不确定性，欧洲人正在继续存钱，而美国人已经开始放开钱包。
NL Times 发布于 14 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.