更新时间: 2023年02月17日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹为教育工作者推出新的大屠杀支持计划
原文标题：Amsterdam launching new Holocaust support program for educators
阿姆斯特丹市打算建立一个新的支持中心，为那些对大屠杀教育和反犹太主义有疑问或需要咨询的学校提供服务。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹警方追捕后两人受伤
原文标题：Two hurt after police chase in Rotterdam
周四晚上，鹿特丹警方在追捕过程中，有两人受伤。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长在荷兰宪法中签署扩大的反歧视条款
原文标题：Minister signs expanded anti-discrimination article to Dutch constitution
大臣Hanke Bruins Slot已经正式签署了对荷兰宪法中反歧视条款的扩展。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 18:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰妇女起诉好牧人修道院的强迫劳动问题
原文标题：Dutch women sue Good Shepherd convents over forced labour
19名62岁至91岁的妇女向哈勒姆地区法院提起诉讼，指控她们在1951年至1979年期间受到虐待
19名妇女在荷兰指控天主教修女会多年来被关在修道院里从事强迫劳动，称她们受到 "工业规模的虐待"。
哈勒姆地区法院审理的案件涉及约1.5万名荷兰少女，她们在1951年至1979年期间在全国各地的修道院成为好牧人修女会的监护人。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 17 Feb 2023 16:04:40 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 "警察猫 "在TikTok上走红
原文标题：Amsterdam "police cat" going viral on TikTok
一只阿姆斯特丹的猫正在TikTok上走红。尼米斯住在一艘船屋上，为了安全起见，它穿了一件黄色的救生衣。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、比利时要求航运公司帮助打击毒品贩运
原文标题：Netherlands, Belgium ask shipping companies to help fight drug trafficking
荷兰和比利时将让航运公司协助打击
。NL Times 发布于 17 February 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译南方已准备好庆祝狂欢节，预计会有大量的人群。
原文标题：The south is ready to celebrate Carnaval, big crowds are expected
本周末，荷兰南部将举行卡纳瓦里节，较大的城市，如登博斯，都...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 14:40:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯就马航MH17航班灾难传唤荷兰大使
原文标题：Russia summons Dutch ambassador over MH17 disaster
俄罗斯外交部周四召见了荷兰大使。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔吉的得力助手萨伊德-R.可能面临终身监禁
原文标题：Saïd R., Taghi's right-hand man, could face life in prison
周五，公诉机关（OM）要求在广泛的马伦哥暗杀案审判中对据称是里杜安-塔吉的得力助手赛义德-R.判处终身监禁。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 12:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰北部警察因作伪证和盗窃被判处六个月监禁
原文标题：Northern Netherlands cop gets six months for perjury, theft
法院以作伪证、挪用公款、欺诈和盗窃为由，判处一名前诺德-尼德兰警察雇员六个月监禁，其中三个月有条件缓刑。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性攻击的报告在增加，数百人等待处理
原文标题：Sex attack reports on the rise, hundreds wait to be processed
据《AD》报道，荷兰警方去年收到3400份有关性攻击的报告，比2021年增长了300份。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 13:08:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特在入侵纪念日前闪电访问基辅
原文标题：Rutte makes lightning visit to Kyiv ahead of invasion anniversary
总理马克-吕特和援助部长Liesje Schreinemacher周五在基辅对总统进行了闪电式访问。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 12:42:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总理自己的政党反对内阁的新住房法，激怒了联盟伙伴
原文标题：PM’s own party against Cabinet’s new housing law, angering coalition partners
联盟党VVD已经对CDA部长Hugo de Jonge（公共住房和空间规划）周四提出的新住房法提出了强烈反对意见。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔吉的得力助手赛义德-R.可能面临终身监禁
原文标题：Said R., Taghi's right-hand man, could face life in prison
周五，公诉机关（OM）要求在广泛的马伦戈暗杀案审判中，对据称是里杜安-塔吉的得力助手赛义德-R.判处终身监禁。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 12:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纰漏!荷航在关于阿姆斯特丹的文章中使用了格罗宁根的照片
原文标题：Oops! KLM uses photo of Groningen in article about Amsterdam
本周，一名乘坐荷兰航空公司的鹰眼飞行者注意到，在该航空公司的机上杂志《荷兰先驱报》上，荷兰皇家航空公司意外地使用了一张...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 10:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究报告："农村省份 "的政治不信任感最强
原文标题：Political mistrust greatest in "rural provinces": study
根据Kieskompas为地区广播公司进行的研究，在Randstad以外的省份，居民对政治的不信任程度最高。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航运公司对走私毒品进入鹿特丹 "设下封条
原文标题：Shipping companies ‘set seal’ on drug smuggling into Rotterdam
荷兰和比利时正在寻求航运公司的帮助，以打击通过鹿特丹和安特卫普港口走私毒品....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 10:34:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全局希望有权进行身份检查以打击侵略行为
原文标题：NS wants power to carry out identity checks to combat aggression
NS希望有更多权力来打击火车上的攻击行为，因为涉及身体或语言暴力的事件增加了30%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 09:44:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航总裁说，廉价航班的时代已经过去了
原文标题：The days of cheap flights are over, says KLM chief
法航-荷航去年的净利润为7亿欧元，但廉价飞行的日子已经过去。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 09:38:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部长旨在 "夺回 "住宅建筑的控制权
原文标题：Housing minister aims to ‘take back control’ of residential building
住房部长Hugo de Jonge已经发布计划，要求全国每个地方当局确保...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 09:26:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，首次购房者仅能买得起3%的房屋
原文标题：First-time buyers can afford just 3 percent of homes in the Netherlands
本周，荷兰统计局（CBS）和房地产评估公司Calcasa发布的数据准确地揭示了荷兰住房市场对首次购房者来说是多么的难以接近。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 09:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相和外贸部长在基辅会见乌克兰总统泽伦斯基
原文标题：Dutch PM, Foreign Trade Min. meet Ukrainian President Zelenskyy in Kyiv
总理马克-吕特和外贸与发展合作部部长Liesje Schreinemacher将于周五访问乌克兰，在基辅与总统沃洛基米尔-泽伦斯基会晤。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 10:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国同意向荷兰出售HIMARS火箭，交易额为6.27亿欧元
原文标题：U.S. agrees to sell Netherlands HIMARS rockets in €627 million deal
美国批准可能向荷兰出售HIMARS火箭发射系统和相关设备。根据美国的说法，
美国批准了向荷兰出售HIMARS火箭发射系统和相关设备。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国同意向荷兰出售HIMARS火箭炮，交易额为627欧元
原文标题：U.S. agrees to sell Netherlands HIMARS rockets in €627 deal
美国批准可能向荷兰出售HIMARS火箭发射系统和相关设备。根据美国的说法，
美国批准了向荷兰出售HIMARS火箭发射系统和相关设备。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，农村社区最可能不信任政治家
原文标题：Rural communities most likely to distrust politicians, survey shows
在五大城市以外的农村地区，政治家最容易受到不信任，其中泽兰省和林堡省领先。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 08:44:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场集团亏损7700万欧元，客流持续低迷
原文标题：Schiphol airport group posts loss of €77 million as passenger woes continue
尽管航空业强劲复苏，史基浦机场集团去年亏损7700万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 08:23:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家工作人员面临30%的暴力和侵犯行为的增长
原文标题：NS workers facing 30% increase in violence & aggression
去年，NS员工在火车上和火车站面临的暴力事件增加了30%。
。NL Times 发布于 17 February 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲联赛中PSV和阿贾克斯令人失望的夜晚
原文标题：Disappointing nights for PSV and Ajax in Europa League
阿贾克斯在欧洲杯首轮比赛中只能以0-0的比分逼平柏林联盟。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 08:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场因运力问题遭受7700万欧元的损失
原文标题：Schiphol suffers €77 million loss due to capacity problems
由于机场的问题，史基浦机场去年遭受了巨大的损失。
。NL Times 发布于 17 February 2023 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性犯罪报告剧增；数百名受害者等待调查数月
原文标题：Sharp rise in sex crime reports; Hundreds of victims waiting months for investigation
警方在2022年收到了15500份强奸、性侵犯、乱伦、儿童性虐待和诱骗等性犯罪的报告。与2020年的12,000份报告相比，这是一个大幅增长。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航对2022年感到满意，尽管第四季度因史基浦问题而出现亏损
原文标题：KLM satisfied with 2022, despite 4th quarter loss due to Schiphol problems
尽管第四季度没有盈利，但荷航首席执行官马扬-林特尔对过去一年的工作表示满意。在这一年里，航空公司从冠状病毒大流行中迅速恢复过来。
NL Times 发布于 17 February 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交通拥堵，冬季运动爱好者预计会出现60分钟的充电延迟
原文标题：Traffic jams, 60 minute charging delays expected for winter sports enthusiasts
计划在下周驾驶电动汽车前往滑雪和滑雪板目的地的人，应预计在旅行高峰日在充电点出现约一小时的长时间延误，
NL Times 发布于 17 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气象观察：1953年北海灾难性洪水重演的几率在缩短
原文标题：Weatherwatch: odds shortening on repeat of disastrous 1953 North Sea flood
随着海平面的上升，由低气压和春潮引起的另一场类似灾难的可能性也在增加
我最早的记忆之一是我父亲在收听广播时，脸色变得煞白。他听到1953年洪水的消息后感到震惊，这场洪水淹没了东海岸，包括他出生的诺福克郡的部分地区，我们家很多人还住在那里。
这场洪水影响了北海沿岸的许多社区，在英国造成300多人死亡，在荷兰造成1800多人死亡，两个国家的大片农田被淹。这场灾难是一个深陷的洼地造成的，来自北方的大风将一堵水墙引向北海，与涨潮同时发生。当海水变窄时，高耸的海浪淹没了长期被忽视的防洪设施。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 17 Feb 2023 06:00:01 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹被列为世界上25个最被高估的城市之一
原文标题：Amsterdam ranked as one of the 25 most overrated cities in the world
啊，阿姆斯特丹；爱它或恨它，这个荷兰首都肯定已经形成了一点名声。每年有数百万人涌入这座城市，深入了解其丰富的历史。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 17 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.