更新时间: 2023年02月19日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
道夫-波拉克的讣告
原文标题：Dolf Polak obituary
我的父亲道夫-波拉克（Dolf Polak）已经去世，享年98岁，他是一位肾脏医学教授，一生都对音乐保持着浓厚的兴趣。
他出生在荷兰的海牙，但在他5岁时随家人搬到伦敦。他的父母Jacques Polak是一名律师，后来成为联合利华的董事，Connie van den Bergh是一名家庭主妇，他们都热爱艺术和音乐，Dolf从小就学习小提琴。在整个30年代，这个家庭是犹太难民的避难所，其中许多人是音乐家。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Sun, 19 Feb 2023 19:57:28 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德凭借迟到的胜利在英甲联赛中领先3分
原文标题：Feyenoord go three points clear in Eredivisie with late winner against AZ
费耶诺德将他们在欧洲联赛中的领先优势扩大到3分，因为马库斯-佩德森的最后一球为他们赢得了一场胜利。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 19 Feb 2023 19:17:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多公共交通罢工将于周三和周五举行
原文标题：More public transport strikes set for Wednesday and Friday
地区公共交通工人将在下周三和周五再次罢工。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 19:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BOL以49.26的成绩提高了41年的室内世界纪录
原文标题：BOL improves 41-year-old world record indoor with 49.26
运动员Femke Bol打破了保持了41年的世界纪录。这位来自阿姆斯福特的22岁选手在NK室内田径比赛中创造了49.26的成绩，即400米。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 19:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译队长塔迪奇帮助阿贾克斯直接战胜鹿特丹斯巴达
原文标题：Captain Tadic helps Ajax to a straightforward victory over Sparta Rotterdam
杜桑-塔迪奇帮助阿贾克斯在主场以4-0的比分直接战胜鹿特丹斯巴达。这位队长打进两球，并为肯尼斯-泰勒创造了进球。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 19:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费姆克-博尔在室内400米比赛中创造了新的世界纪录
原文标题：Femke Bol sets new world record in the 400 metres indoors
荷兰400米长跑运动员Femke Bol周日在阿珀尔多恩举行的荷兰室内田径锦标赛上引起了轰动。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 19 Feb 2023 18:08:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将驱逐10名俄罗斯外交官，关闭圣彼得堡领馆
原文标题：The Netherlands to expel 10 Russian diplomats, close St Petersburg consulate
荷兰已下令俄罗斯在星期二之前关闭其在阿姆斯特丹的贸易办事处，并已下令约10...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 19 Feb 2023 17:46:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于罢工，阿姆斯特丹、马斯特里赫特和登博斯将不收集狂欢节垃圾
原文标题：Carnival waste will not be collected in Amsterdam, Maastricht, and Den Bosch due to strikes
在登博斯和马斯特里赫特，很大一部分狂欢节垃圾将在周三不被收集，因为包括城市清洁工在内的市政员工将在一周内举行罢工
。NL Times 发布于 19 February 2023 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰出版商对罗尔德-达尔书籍中被修改的段落提出批评，称其具有攻击性
原文标题：Dutch publisher critical of altered passages in Roald Dahl books said to be offensive
荷兰版罗尔德-达尔书籍的出版商De Fontein在《Trouw报》上批评说，英国版中有数百个段落被修改，因为它们 "具有攻击性"
。NL Times 发布于 19 February 2023 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV在乌德勒支战平，效率不够高
原文标题：PSV not efficient enough as they draw in Utrecht
周日，PSV以2比2的比分与乌德勒支俱乐部打成平手。尽管有卢克-德容和约翰-巴卡约科的进球，KNVB杯的持有者还是没能击败乌得勒支。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 16:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AFM：在线投资平台必须为投资者提供更好的建议
原文标题：AFM: Online investment platforms must provide better advice to investors
在线投资平台需要为投资者提供更好的建议。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南发生暴乱，26名伤员不得不住院治疗
原文标题：26 injured had to be hospitalized after riots in Suriname
在帕拉马里博发生暴乱后，已有26人到帕拉马里博学术医院报到，《苏里南日报》援引苏里南卫生部的话写道。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66领导人卡格将箭头指向保守派联盟
原文标题：D66 leader Kaag aims arrows at conservative alliance
在下个月的省议会选举的竞选活动开始时，D66党主席Sigrid Kaag警告说，在阿纳姆的议会参议院中要有一个强大的保守派集团
。NL Times 发布于 19 February 2023 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在PSV发言人的呼吁下，有超过8000名新的干细胞捐赠者登记。
原文标题：More than 8,000 new stem cell donors registered after PSV spokesperson's appeal
。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译事实上：荷兰的职位空缺在增加
原文标题：Indeed: job vacancies on the rise in the Netherlands
招聘网站Indeed在一项调查后表示，荷兰的职位空缺数量继续稳步增长，几乎恢复到去年11月的创纪录水平。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10人获救得益于荷兰救援犬队；阿姆斯特丹市长在教堂为地震灾民举行的仪式上讲话
原文标题：10 people saved thanks to Dutch rescue dog teams; Amsterdam mayor speaks at church service for earthquake victims
据荷兰救援犬队RHWW称，目前已有10人从土耳其灾区的废墟中被活捉出来。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布雷达和蒂尔堡狂欢节期间的逮捕行动
原文标题：Arrests during Carnival in Breda and Tilburg
在周六晚上的狂欢节期间，以及从周六到周日的夜间，在布雷达和蒂尔堡有几起逮捕事件。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡万-塞维坦和贝因美产品的安全警告
原文标题：Safety warnings for Karvan Cévitam and Peijnenburg products
荷兰食品和消费品安全局（NVWA）周六宣布，Karvan Cévitam和Peijnenburg分别对一些产品发出安全警告。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译#＃你被包容是第26届阿姆斯特丹骄傲节的新主题
原文标题：#YouAreIncluded is new theme for 26th Pride Amsterdam
根据该组织的新闻稿，今年阿姆斯特丹骄傲节的主题将是#你被纳入其中，这代表了每个人各自努力的包容性。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外交部建议在帕拉马里博的荷兰人避开市中心
原文标题：Foreign Ministry advises Dutch people in Paramaribo to avoid city center
外交部建议在帕拉马里博的荷兰公民避开市中心、政府大楼和交通繁忙的地方。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 08:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在泽兰的船上发现在斯洛伐克被判处20年监禁的男子
原文标题：Police find man sentenced to 20 years in prison in Slovakia on ship in Zeeland
警方于周六上午逮捕了一名荷兰籍男子，他因被判谋杀罪而被斯洛伐克通缉。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部表示，83%的女孩和年轻女性在街上受到性骚扰；这是不可接受的。
原文标题：83% of girls, young women sexually harassed on street; Unacceptable, Justice Min. says
在荷兰，有83%的女孩和年轻女性曾在街上受到过性骚扰。
NL Times 发布于 19 February 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译[视频]阿姆斯特丹警方的猫在TikTok上走红
原文标题：[Video] Amsterdam Police Cat goes viral on TikTok
他可能是可爱的，但这只猫有爪子。尼米斯是一只黑猫，与家人一起住在阿姆斯特丹的一艘船屋里，最近在它穿上衣服的视频之后，它成了明星。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 19 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡的壁画被评为世界上最美的壁画
原文标题：Mural in Tilburg named most beautiful in the world
根据一个颂扬所有街头艺术的在线平台举行的投票，世界上最美丽的壁画就在荷兰，可以在一个地方找到。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 19 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.