更新时间: 2023年02月20日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
反对种族主义足球口号的试点项目扩大到ADO和乌德勒支俱乐部
原文标题：Pilot project against racist football chants expanded to include ADO, FC Utrecht
荷兰足球协会KNVB和国家政府已经扩大了试点项目，在智能技术的帮助下，打击足球比赛中的种族主义和歧视性呼声。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 20:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贝娅特丽克丝公主在奥地利莱希滑雪时手腕骨折
原文标题：Princess Beatrix breaks wrist while skiing in Lech, Austria
荷兰前女王贝娅特丽克丝公主上周在滑雪时手腕骨折。政府的通讯办公室RVD周一证实，该事件发生在周五。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太阳能电动汽车制造商Lightyear将摆脱破产，未来仍不确定
原文标题：Solar electric automaker Lightyear to emerge from bankruptcy; Future still uncertain
电动汽车制造商Lightyear表示，它仍将继续生产其新的廉价车型Lightyear 2.
。NL Times 发布于 20 February 2023 - 18:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多呼吁调查Ticketmaster在荷兰的不公平竞争行为
原文标题：More calls to investigate Ticketmaster for unfair competition in the Netherlands
议会党派SP、GroenLinks和PvdD以及多位经济学家希望荷兰消费者和市场管理局（ACM）调查Ticketmaster的不公平竞争行为，
NL Times 发布于 20 February 2023 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特发明可使锂离子电池的寿命延长一倍
原文标题：Delft invention could double the lifespan of lithium-ion batteries
代尔夫特理工大学（TU Delft）的研究人员认为，他们已经找到了一种方法，可以将锂离子电池的寿命延长一倍--锂离子电池是移动电话和电动汽车中最常用的电池
。NL Times 发布于 20 February 2023 - 17:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少数民族遭受警察暴力的可能性是其三倍
原文标题：Ethnic minorities three times as likely to be subjected to police violence
根据一项分析，具有少数民族背景的男子遭受警察暴力的可能性是其三倍。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 15:59:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通过邮件槽放置的爆炸物破坏了罗尔蒙德的希腊餐厅
原文标题：Explosive placed through mail slot damages Greek restaurant in Roermond
周一上午，位于罗蒙市Sint Christoffelstraat的Akropolis希腊餐厅被爆炸损坏。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 16:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方对威胁儿童作家的几名嫌疑人进行调查
原文标题：Police investigating several suspects over threats to children’s author
警方正在调查几个涉嫌对儿童’作家Pim Lammers进行死亡威胁的人，后者退出了这个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 14:33:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学校被警告要对女性割礼保持警惕
原文标题：Dutch schools warned to be alert to female circumcision
教育部致函荷兰所有学校，敦促他们在春季学校假期前后对女性割礼的迹象格外警惕。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯一直在尝试绘制荷兰能源网络图。MIVD
原文标题：Russia has been attempting to map Dutch energy networks: MIVD
荷兰军事情报局局长表示，俄罗斯一直在试图绘制荷兰海上能源网络图。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 14:16:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方正在调查威胁作家Pim Lammers的几名嫌疑人
原文标题：Police investigating several suspects for threatening author Pim Lammers
刑事调查中的几个嫌疑人进行调查。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于担心国有化，能源公司拔掉了区域供热网络的插头
原文标题：Energy firms pull plug on district heating networks due to nationalisation fears
建立新的区域供热系统的计划，即从中央供应的热量被抽到住宅区，已经...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 13:38:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主说，新的区域运输罢工不会取得任何成果
原文标题：New regional transport strike won’t accomplish anything, employers say
FNV和CNV宣布在周三和周五举行的新的地区交通罢工，"不会实现
。NL Times 发布于 20 February 2023 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译胡克斯特拉：支持乌克兰是一种 "道德责任 "和对决心的考验
原文标题：Hoekstra: supporting Ukraine is a ‘moral duty’ and test of resolve
外交部长沃普克-霍克斯特拉表示，西方国家必须继续支持乌克兰，直到结束。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 12:29:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界上最强的核磁共振成像将在荷兰建造
原文标题：Strongest MRI in the world to be built in Netherlands
荷兰不久将拥有世界上最强的磁共振成像扫描仪，其磁场强度为14特斯拉。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰极端分子可能受到俄罗斯的秘密影响；能源供应脆弱
原文标题：Dutch extremists likely swayed by covert Russian influence; Energy supply vulnerable
说，乌克兰的战争对荷兰构成了若干威胁。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年国王日。鹿特丹宣布更多皇室访问计划
原文标题：King’s Day 2023: Rotterdam announces more plans for Royal Family’s visit
国王节当天，鹿特丹将邀请威廉-亚历山大国王及其家人从Afrikaanderwijk穿过Nieuwe Maas，到市中心的Binerotte进行长达1公里的游览。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者信心连续第四个月上升
原文标题：Consumer confidence rises for fourth month in a row
消费者信心已经连续第四个月得到改善，但人们对经济的预期仍然很低，根据...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 09:57:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV和CNV宣布为荷兰公共交通进行更多的罢工
原文标题：FNV and CNV announce more strikes for Dutch public transport
基督教全国工会（CNV）和荷兰工会联合会（FNV）已经宣布，荷兰的地区公共交通工人将罢工。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 09:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监管机构警告说低气价不会重现，VVD希望荷兰生产更多能源
原文标题：VVD wants NL to produce more energy as regulator warns that low gas prices wont return
执政党VVD希望荷兰自己多发电，以防止出现像俄罗斯入侵乌克兰后的混乱局面。"世界已经变得不那么安全了。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南在暴力示威后对抗议者进行了镇压
原文标题：Suriname clamps down on protesters following violent demonstration
警方在周五苏里南首都帕拉马里博发生示威后逮捕了119人，该示威最终导致了对...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 09:29:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地区运输工人本周将再次举行罢工
原文标题：Regional transport workers set to go on strike again this week
在工会设定最后期限后，预计本周将有更多的罢工扰乱当地公交、火车和电车服务。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 09:26:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译文化中心关于暴力气候活动的道德性的辩论被取消了
原文标题：Cultural centre debate on morality of violent climate activism cancelled
一场讨论在气候抗议活动中使用暴力的道德问题的公开辩论，在两个高调的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 09:24:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的垃圾收集者开始为期七天的罢工，因为争端持续不断
原文标题：Bin collectors start seven-day strike in Amsterdam as dispute continues
阿姆斯特丹的垃圾收集员开始了为期七天的罢工，这是一场关于薪酬和条件的争端的最新阶段....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 08:51:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译澳大利亚士兵在2010年根据荷兰人提供的线索杀害了一名阿富汗人
原文标题：Australian soldiers killed an Afghan in 2010 based on a Dutch tip
2010年春天，澳大利亚士兵在一名荷兰士兵告诉他们在哪里可以找到一个叫阿卜杜勒-贾利勒的阿富汗人后，将其杀害，并可能对其实施酷刑。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰出版商称达尔的幽默在于他的夸张，他对文本的修改表示赞同
原文标题：Dahl’s humour lies in his exaggeration, Dutch publisher says of text changes
罗尔德-达尔的儿童书籍的荷兰出版商正计划与英国方面讨论有关文本修订的争论。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 08:37:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三个欧洲人正式治愈了艾滋病毒。乌德勒支的研究人员
原文标题：Third European officially cured of HIV: Utrecht researchers
据UMC Utrecht报告，一名53岁的欧洲男子被一个国际研究小组宣布治愈了艾滋病毒。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰被评为世界上生活质量最好的国家
原文标题：The Netherlands ranked as having the best quality of life in the world
国际生活费用数据库Numbeo最近发布的生活质量排名将荷兰排在第一位，击败了来自世界各地的激烈竞争。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 08:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译示威者拿着燃烧的火把在选举会议上与Sigrid Kaag对抗
原文标题：Demonstrators with burning torches confront Sigrid Kaag at election meeting
各党派领导人和来自不同政治光谱的议员谴责了D66领导人和财政部长Sigrid Kaag...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 07:38:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公务员开始为期一周的罢工
原文标题：Amsterdam civil servants start week-long strike
阿姆斯特丹的市政官员于周一上午6:30开始了为期一周的罢工，罢工的公务员包括城市清洁的员工，如垃圾收集员和街道清洁工。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译翻新后的议会大楼将有3种类型的厕所，包括性别包容的厕所
原文标题：Renovated parliament building to have 3 types of toilets, including gender inclusive
海牙的Tweede Kamer大楼在施工完成后将有三种厕所选择：男厕、女厕和性别包容，任何人都可以使用。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十名手持火炬的抗议者在脱口秀节目中与荷兰财政部长对峙
原文标题：Dozens of torch-bearing protesters confront Dutch Finance Min. at talk show appearance
周日下午，当D66领导人Sigrid Kaag来到Diepenheim（Overijssel）参加政治谈话节目Politiek in de Pol时，有几十名示威者与她对峙。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 07:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德以戏剧性的最后胜利击败AZ；海伦芬赢得德比战
原文标题：Feyenoord beat AZ with a dramatic late winner; Heerenveen win the derby
周六晚上，费耶诺德在德奎普击败了他们在联赛中最接近的对手。
NL Times 发布于 20 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹面临为期7天的市政罢工，垃圾箱将堆积如山
原文标题：Bins to pile up as Amsterdam faces 7-day municipal strike
2月20日（星期一）是阿姆斯特丹为期一周的罢工的第一天，将看到各种市政工人团体--包括垃圾收集者和执法者。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 20 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.