更新时间: 2023年02月22日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
乌德勒支村发生枪击事件，造成一人受伤
原文标题：Shooting in Utrecht village leaves one hurt
周三下午，Bunschoten-Spakenburg村一条绿树成荫的街道中央发生枪击事件，导致一人受伤。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 21:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹结束了在Museumplein上举办Uitmarkt的计划，继续前进
原文标题：Amsterdam ends plans to hold the Uitmarkt on Museumplein moving forward
从今年开始，一年一度的Uitmarkt节将不再在阿姆斯特丹的Museumplein举行。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 20:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比尔-盖茨买下喜力啤酒集团3.8%的股份
原文标题：Bill Gates buys 3.8% stake of Heineken beer group
微软创始人比尔-盖茨已获得啤酒集团喜力啤酒的少数股权。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译你可以在15分钟的城市里过上更健康、更快乐的生活。
原文标题：You can live a healthier, happier life in a 15-minute city | Letters
读者对奥利弗-温莱特（Oliver Wainwright）的文章做出了回应：为什么这个概念让右翼议员们感到担忧？渐渐地，我们看到城市空间重新分配给行人和骑自行车的人的转变。封锁和气候紧急情况使许多人意识到，这一趋势需要加速。
现在看来，我是全球阴谋的一部分，要剥夺人们的感知权利。然而，我很自豪地成为英国20分钟邻里工作小组的贡献者，为当地的食物种植和访问问题提供建议。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 22 Feb 2023 18:09:20 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰出版商暂时不会调整达尔的书籍
原文标题：Dutch publisher will not adjust Dahl's books for the time being
罗尔德-达尔作品的荷兰译本的出版商De Fontein将暂时不调整作者的书籍。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 18:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译克里斯坦-尤尼希望将大麻的年龄限制提高到21岁
原文标题：ChristenUnie wants to increase age limit for cannabis to 21 years
执政联盟中最小的政党ChristenUnie希望将购买大麻和印度大麻的合法年龄从18岁提高到21岁。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的垃圾将在 "几天内 "被收集；企业家们在马斯特里赫特提供帮助
原文标题：Amsterdam trash will be collected over “a few days”; Entrepreneurs help in Maastricht
从周三开始，阿姆斯特丹的成堆垃圾将再次被收集，现在已经达成了一项协议
NL Times 发布于 22 February 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD议员为有关社会住房的 "弱势社区 "言论道歉
原文标题：VVD MP apologizes for "disadvantaged neighborhoods" remarks about social housing
周三，VVD议员Peter de Groot为他上周关于社会住房的言论道歉。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生在行医过程中被刺伤后处于重症监护状态
原文标题：Doctor in intensive care after being stabbed in medical practice
一名医生在海牙的一家医疗机构被刺伤后正在重症监护室接受治疗。这名男子...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 14:59:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡、布雷达将于今年秋季开始销售受管制的大麻，作为 "初创企业 "进行实验
原文标题：Tilburg, Breda to start selling regulated cannabis this fall as "start-up" to experiment
蒂尔堡和布雷达的咖啡馆可能在今年秋天开始销售受管制的大麻，恩斯特-凯普斯部长（公共卫生）在议会宣布。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 15:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特斯拉在荷兰调查后使哨兵模式更加 "隐私友好"
原文标题：Tesla makes Sentry Mode more “privacy-friendly” after Dutch investigation
荷兰当局的一项调查促使电动汽车制造商特斯拉缩短了其停放车辆的外部摄像头所拍摄的视频片段的时间
。NL Times 发布于 22 February 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡和布雷达将启动管制大麻实验
原文标题：Tilburg and Breda to kick off regulated marijuana experiment
蒂尔堡和布雷达的咖啡店可能最早能够参与管制大麻的实验。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 14:10:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰货船在波罗的海起火后船员获救
原文标题：Crew rescued after Dutch cargo ship catches fire in Baltic Sea
一艘在荷兰注册的集装箱船在波罗的海起火后，船员被疏散了。所有15名船员都被疏散。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 14:10:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译牛油果、西红柿价格因天气原因大幅上涨
原文标题：Avocado, tomato prices rise substantially due to weather
南欧的寒冷天气和因高能源费用而空出的荷兰温室，导致荷兰的蔬菜货架空空如也。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中国囚禁了荷兰维吾尔族空军军官的家人后，该军官被停职
原文标题：Dutch-Uighur Air Force officer suspended after China imprisons his family
国防部在发现中国囚禁了他的母亲和嫂子后，暂停了荷兰籍维吾尔族人穆尼尔丁-贾迪卡尔（Munirdin Jadikar）（35岁）的空军指挥官职务。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院宣判2015年巴黎、布鲁塞尔袭击案的阿姆斯特丹嫌犯无罪
原文标题：Court acquits Amsterdam suspect in 2015 Paris, Brussels attacks
鹿特丹法院周三宣布33岁的Annas A.无罪释放，他被指控在2015年巴黎的恐怖袭击中扮演角色。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰旅游业接近新冠之前的水平，酒店入住率上升
原文标题：Tourism in Netherlands close to pre-Covid levels with hotel occupancy rising
与2021年相比，去年在荷兰住宿过夜的游客人数增加了40%，达到4400万。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持对基于法庭的气候行动主义进行调查
原文标题：MPs back investigation into court-based climate activism
内阁政党VVD和CDA再次与极右翼联合起来，支持一项要求...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 10:32:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译毛里求斯博物馆悬挂由人工智能创作的艺术品以取代借出的维梅尔作品
原文标题：Mauritshuis hangs artwork created by AI in place of loaned-out Vermeer
毛里求斯博物馆在通常由约翰内斯-维米尔的《戴珍珠耳环的女孩》占据的位置上悬挂了一件用人工智能创作的艺术品，引起了一些争议。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不再有罢工。荷兰市政当局和工会达成协议
原文标题：No more strikes: Dutch municipalities and unions reach agreement
周三上午，荷兰工会宣布，他们已经与荷兰市政当局协会（VNG）达成了一项新的集体劳动协议。这一消息...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 09:44:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游客人数恢复到大流行前的水平，更多的人选择留宿
原文标题：Tourist numbers back to pre-pandemic levels, more staycations
经过两年的封锁限制预订，旅游人数几乎已经恢复到大流行前的水平。最新的数据来自...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 09:49:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官、检察官威胁要罢工，向部长发出最后通牒
原文标题：Judges, prosecutors threaten to go on strike in ultimatum to Minister
法官和检察官周二向法律保护部长Franc Weerwind发出最后通牒，要求他在3月10日前在合同谈判中提出更好的提议。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ABU人事机构打破就业和住房之间的联系
原文标题：ABU staffing agencies to break link between jobs and housing
作为ABU机构协会成员的人事机构将停止将季节性工人的就业合同和住房挂钩。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 09:18:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可持续发展。阿提斯动物园的新长椅由大象粪便制成
原文标题：Sustainability: New bench at Artis zoo made from elephant dung
阿姆斯特丹的Artis动物园已经将可持续发展提升到了一个新的水平。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 10:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们希望通过法律来打击房东和中介的歧视行为
原文标题：MP's want law to fight discrimination by landlords, intermediaries
D66和DENK希望责成房东和中介机构制定一项计划，以防止住房市场的歧视。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官和检察官因工作条件问题威胁举行前所未有的罢工
原文标题：Judges and prosecutors threaten unprecedented strike over working conditions
法官和检察官威胁要在历史上首次举行罢工，除非政府紧急处理...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 08:42:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1月房价再次上涨，结束五个月的下跌
原文标题：House prices rise again in January, ending five months of decline
根据基于已完成交易的新数据，1月份的房价在经历了五个月的稳步下降后，略有上升。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 08:39:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译就垃圾收集员的工资达成协议，结束垃圾罢工
原文标题：Deal reached on bin collectors’ pay, ending rubbish strike
地方政府工会和雇主已就垃圾收集员和市政管理员的新薪酬协议达成临时协议，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 08:08:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译垃圾罢工暂停；市政当局和工会达成劳动协议
原文标题：Garbage strikes suspended; Municipalities, unions reach labor agreement
荷兰市政当局协会VNG和工会达成了市政工人的集体谈判协议。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹动物园首推新长椅--用大象粪便制成
原文标题：Amsterdam zoo premieres new bench – made of elephant dung
阿姆斯特丹Artis动物园的游客现在可以坐在主要由大象粪便制成的长椅上，这要感谢...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 07:24:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zwijndrecht枪手可能躲在鹿特丹附近，获得帮助
原文标题：Zwijndrecht shooter likely hiding around Rotterdam, getting help
警方仍在寻找Minh Nghia Vuong，他/p>
NL Times 发布于 22 February 2023 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地区交通部门今天举行罢工；登博斯、马斯特里赫特的垃圾场开始罢工
原文标题：Strike in regional transport today; Garbage strikes start in Den Bosch, Maastricht
地区交通部门的员工将于周三再次举行罢工。登博斯和马斯特里赫特的一些市政官员将在今天开始为期一周的停工。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦前老板不顾股东的愤怒，接受了奖金
原文标题：Former Philips boss accepts bonus, despite shareholder anger
飞利浦前首席执行官Frans van Houten拒绝放弃他2022年45万欧元的奖金，尽管面临的问题。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 22 Feb 2023 07:14:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价在经历了几个月的下降后，1月份略有上升
原文标题：Home prices slightly higher in January after months of decrease
现有的自住房屋价格在连续几个月变得更便宜之后，在1月份略有上升。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院同意将过失杀人罪的最高刑期提高到25年
原文标题：Senate agrees to increase maximum sentence for manslaughter to 25 years
过失杀人罪的最高刑期将从15年提高到25年。荷兰参议院Eerste Kamer对该法案投了赞成票。
NL Times 发布于 22 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.