更新时间: 2023年02月23日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
PSV球迷在球场上奔跑并攻击塞维利亚的门将
原文标题：PSV fan runs on the pitch and attacks Sevilla’s goalkeeper
周四，在欧洲联赛对阵塞维利亚的比赛的最后阶段，一名PSV的支持者跑进了球场。他随后袭击了门将马尔科-德米特罗维奇。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 21:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV被淘汰出欧洲联赛，仅差一球
原文标题：PSV knocked out of the Europa League, falling just one goal short
PSV在周四的欧洲联赛中以2-0击败了塞维利亚。他们现在被淘汰出了欧洲联赛，因为他们需要以至少三个球的优势击败西班牙球队才能晋级。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 21:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模的Covid测试不再有必要；疫情小组说，新冠疫情现在已经 "流行 "了。
原文标题：Large-scale Covid testing no longer necessary; Pandemic now “endemic,” says outbreak team
疫情管理小组（OMT）在给内阁的最新建议中说，不再需要对冠状病毒进行大规模的检测。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络安全专家。欧洲作出决定后，企业应考虑禁止TikTok使用
原文标题：Cybersecurity experts: Companies should consider TikTok ban after European decision
网络安全公司Computest的研究员Daan Keuper表示，公司必须考虑是否允许员工将社交媒体应用程序TikTok放在他们的工作手机上。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译34位顶尖研究人员获得最高150万欧元的荷兰科学资助
原文标题：Top Dutch science grants of up to €1.5 million awarded to 34 leading researchers
荷兰科学研究机构NWO向34位自然科学领域的领先科学家颁发了Vici资助金
。NL Times 发布于 23 February 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三人在大规模勒索案中被捕；数百万人的数据被盗，包括大多数荷兰人的数据
原文标题：Three caught in extensive extortion case; Data of millions stolen, including most Dutch people
警方在荷兰逮捕了三名男子，他们涉嫌入侵组织的计算机系统，敲诈其管理层，进行威胁，并交易被盗数据。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯和PSV争夺欧洲联赛第16轮的席位
原文标题：Ajax and PSV compete for place in the Europa League Round of 16
阿贾克斯和PSV都将在周四争夺本赛季欧洲联赛16强的席位。阿姆斯特丹俱乐部将在客场对阵1.
。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多超市停止赠送水果和蔬菜的塑料和纸袋
原文标题：More supermarkets stop giving away plastic and paper bags for fruits & vegetables
连锁超市Lidl、Jumbo、Plus和Aldi今年将停止为水果和蔬菜提供免费的一次性塑料和纸袋。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 13:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谋杀律师Derk Wiersum的男子被定罪，上诉后获刑30年
原文标题：Men convicted in shocking murder of attorney Derk Wiersum get 30 years on appeal
阿姆斯特丹上诉法院维持了对两名在44岁儿童谋杀案中被定罪的男子的判决
。NL Times 发布于 23 February 2023 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市签署协议，逐步取消免费的蔬菜用塑料袋
原文标题：Supermarkets sign pact to phase out free plastic bags for veg
Lidl、Jumbo、Plus和Aldi将停止向购物者提供免费的塑料袋和纸袋，用于散装蔬菜和水果。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 14:37:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院维持律师谋杀案的30年监禁判决
原文标题：Appeal court upholds 30 year jail terms for lawyer murder
上诉法院法官维持对谋杀律师Derk Wiersum的两名男子的30年刑期，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 14:18:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纪念乌克兰被入侵一周年的示威活动、音乐会和展览
原文标题：Demonstrations, concerts and exhibitions to mark one year since Ukraine was invaded
荷兰将纪念俄罗斯入侵乌克兰一周年，在全国各地举行示威和活动。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 14:07:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多骑车人因骑车时不戴手铐打电话而被罚款
原文标题：More cyclists fined for phoning while riding without hands free
警察和理事会管理员在去年向骑车时手持和使用手机的人发放了5.3万张罚单。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 14:03:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约有53,000人因手持电话时骑车而被罚款；上升16%。
原文标题：About 53,000 fines for biking while holding a phone; up 16 percent
去年，荷兰当局向骑自行车的人开出了53,259张罚单，因为他们在骑车时使用手机。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹港警告荷兰有可能在绿色战略中落后于人
原文标题：Rotterdam port warns Netherlands at risk of falling behind in green strategy
在生产可再生能源和保护战略工业方面，荷兰和欧洲面临着落后的危险。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹博物馆归还犹太家庭的康定斯基画作以6000万欧元成交。
原文标题：Kandinsky painting Amsterdam museum returned to Jewish family sold for €60 mil.
瓦西里-康定斯基（Wassily Kandinsky）（1866-1944）的画作 "Bild mit Häusern"（1909）被阿姆斯特丹的斯特莱克博物馆归还给了其最后一位犹太主人的继承人，并以高价卖给了一位私人收藏家
。NL Times 发布于 23 February 2023 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：禁止香烟过滤嘴是阻止污染的唯一途径
原文标题：Ban on cigarette filters only way to stop pollution: study
政府在打击环境中的烟头的战斗中失败了，吸烟者继续丢弃烟头。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 11:04:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹计划举行的新的全国性住房抗议活动让城市中心的企业感到担忧
原文标题：New national housing protest planned in Amsterdam has city center businesses worried
本周末在阿姆斯特丹举行的住房抗议活动的组织者仍在等待市政府的消息，他们是否被允许在卡尔维拉特街游行，作为他们示威的一部分
。NL Times 发布于 23 February 2023 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译还有三周时间，氮气和住房是选举问题的首要问题
原文标题：With three weeks to go, nitrogen and housing top election issue list
投票证已经开始通过全国各地的信箱投递，距离省议会和水议会只有三个星期。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 10:30:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦同意限制航班，但希望机场能从2025年开始增长
原文标题：Schiphol agrees to cap flights, but hopes airport can grow from 2025
史基浦机场已经同意政府规定的航班上限--但只是在短期内。在机场继续与人员短缺和高客流作斗争的同时，该机场也在不断地努力。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 09:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS公布年度亏损3.04亿欧元；频繁的延误导致540万欧元的退款
原文标题：NS posts €304 million annual loss; Frequent delays led to €5.4 million in refunds
荷兰国家铁路NS在2022年遭受了超过3亿欧元的运营亏损，尽管收入增加了三分之一以上，达到30亿欧元以上。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 11:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译归还合法继承人的康定斯基画作以6000万欧元售出
原文标题：Kandinsky painting handed back to rightful heirs is sold for €60 million
一幅由瓦西里-康定斯基（Wassily Kandinsky）创作的画作被阿姆斯特丹市退回给其原犹太人的继承人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 10:02:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让他们吃芽菜：花椰菜的价格突破屋顶
原文标题：Let them eat sprouts: price of cauliflower goes through the roof
荷兰消费者正面临越来越高的过季水果和蔬菜价格，如甜椒、西兰花和...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 09:29:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场表示，如果达到环境目标，必须能够进行扩张
原文标题：Schiphol says it must be able to expand, if environmental targets are met
史基浦机场46万架次的飞机起降上限应被视为一个 "必要的中间阶段"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 09:18:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译几个市镇对内阁的住房计划提出批评
原文标题：Several municipalities critical of Cabinet’s housing plans
几个城市正在与住房部长Hugo de Jonge就他们必须根据
的规定建造住宅的类型发生冲突。NL Times 发布于 23 February 2023 - 10:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂埃里-鲍德特被警告说俄罗斯在2020年有影响。人民日报
原文标题：Thierry Baudet was warned about Russian influence in 2020: Volkskrant
荷兰极右翼领导人蒂埃里-鲍德特在2020年被警告，他的政党Forum voor Democratie正被作为目标。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 08:47:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰安全局就俄罗斯的影响警告极右翼领导人鲍德特
原文标题：Dutch security service warned far-right leader Baudet over Russian influence
2020年，情报和安全局AIVD警告极右翼的FvD领导人Thierry Baudet，俄罗斯间谍可能试图影响他和他的政党。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对俄罗斯的出口下降了38%，原油进口下降了14%。
原文标题：Dutch exports to Russia fall 38%, crude oil imports were down 14%
荷兰去年对俄罗斯的出口下降了38%，即37亿欧元，在实施制裁后...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 08:24:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译战争一年：82,000名乌克兰人逃往荷兰；三分之一的人肯定希望返回
原文标题：One year of war: 82,000 Ukrainians fled to Netherlands; Third definitely want to return
。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数首次购房者的购房经历是负面的
原文标题：Most first-time buyers had negative house hunting experience
在荷兰，超过四分之三的首次购房者认为寻找他们的第一个家是消极或令人沮丧的。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场只愿意暂时削减到每年46万架次的航班起降量
原文标题：Schiphol only willing to temporarily cut down to 460,000 flight movements per year
史基浦机场不希望每年的航班量进一步缩减到46万架次。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译主管对荷兰港口的氢气事故感到担忧
原文标题：Supervisor worried about hydrogen accidents in Dutch ports
环境服务机构DCMR的Daan Molenaar表示，鹿特丹和泽兰的港口没有很好地应对与能源转型相关的新安全风险。
NL Times 发布于 23 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新制度意味着荷兰最低工资将在2024年上涨
原文标题：New system means Dutch minimum wage will rise in 2024
参议院（Eerste Kamer）已投票支持修订荷兰现行最低工资制度的立法，这意味着工人可以看到他们的工资。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究显示，荷兰全科医生的压力影响了护理的质量和可及性
原文标题：Pressure on Dutch GPs affecting quality and accessibility of care, study reveals
荷兰银行发表的一份报告警告说，随着荷兰居民对医生和医疗系统提出更多要求，全科医生护理的质量和可及性正在受到影响。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 23 Feb 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.