更新时间: 2023年02月28日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Floriade的失败可能导致超过1.75亿欧元的损失
原文标题：Floriade debacle may have led to over €175 million in losses
去年在阿尔梅勒举行的灾难性的Floriade耗资近2.12亿欧元，而不是约1亿欧元
NL Times 发布于 28 February 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译醉酒或不守规矩的人在史基浦机场造成更多问题
原文标题：Drunk or disorderly people causing more problems at Schiphol
越来越多的人在史基浦机场造成问题，然后可能导致处理旅客的更多延误。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译停放在柏林的俄罗斯大使馆的被毁坏的坦克在前往荷兰的路上
原文标题：Destroyed tank parked at Russian embassy in Berlin on its way to Netherlands
警方表示，一辆被毁坏的坦克已经在柏林的俄罗斯大使馆前矗立了数日，于周二清晨被移走。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS在20年后退出英国；出售Abellio火车和巴士线路
原文标题：NS pulls out of United Kingdom after 20 years; Sells off Abellio train & bus lines
荷兰国家铁路公司NS已将其英国子公司Abellio出售给英国管理层。该铁路运营商在ANP获得的一份内部通讯中宣布了这一消息。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 18:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高肖像画拍卖打破预期，售价超过480万英镑
原文标题：Van Gogh portrait auction shatters expectations, sells for over £4.8 million
伦敦佳士得拍卖行以484.2万英镑（相当于550多万欧元）的价格拍下了戈尔迪纳-德-格鲁特的油画肖像，是该拍卖行最高估价的近2.5倍。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 17:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译重大技术故障后无法申请STAP预算
原文标题：Impossible to apply for STAP budget after major technical failure
由于在线门户网站出现重大技术故障，星期二无法申请政府用于培训和发展的STAP预算。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 16:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译微软继续在没有许可证的情况下建设诺德-荷兰的数据中心。NRC
原文标题：Microsoft continues to build Noord-Holland data centre without a permit: NRC
Microsoft’位于诺德荷兰省Wieringemeerpolder的数据中心在没有所有必要许可证和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 15:19:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官呼吁在 "隐形 "安全套移除案中判处12个月监禁
原文标题：Prosecutors call for 12-month prison sentences in "stealthing" condom removal cases
公诉机关（OM）要求对两名男子判处12个月的监禁，其中部分缓期执行，这两名男子在做爱时偷偷摘下安全套，而没有通知其伴侣。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 14:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译癌症慈善机构警告说，限制使用凝胶指甲干燥器以减少癌症风险
原文标题：Limit use of gel nail dryers to reduce cancer risk, cancer charity warns
紫外线美甲灯应尽量少用，因为它们有可能导致皮肤癌，荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 14:55:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将无法实现2030年的氨气减排目标 - PBL
原文标题：Government set to miss ammonia reduction targets for 2030 – PBL
根据最新的数据，政府非常不可能实现其降低农业部门氨含量的目标。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 14:37:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局在抗议活动前禁止3名气候活动家进入海牙高速公路是错误的
原文标题：Dutch authorities wrong to ban 3 climate activists from Hague highway ahead of protest
当检察院发布区域禁令阻止
时，检察院是错误的。NL Times 发布于 28 February 2023 - 15:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：三名气候活动家被错误地禁止参加A12抗议活动
原文标题：Three climate activists wrongly banned from the A12 protest: court
三名气候活动家在上个月的大规模封锁前被错误地禁止进入A12高速公路的区域。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 14:29:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高的《女人头》有望在拍卖会上拍出高达200万英镑的价格
原文标题：Van Gogh’s Head of a Woman expected to fetch up to £2 million at auction
文森特-凡-高的油画肖像Gordina de Groot将于周二在伦敦佳士得拍卖行进行拍卖。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高的 "农民画像 "120年来首次上市销售
原文标题：Van Gogh ‘peasant portrait’ goes on sale for first time in 120 years
文森特-梵高的一幅画，在私人收藏中保存了120年，预计将...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 13:54:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译嫌疑人因在做爱时偷偷取下安全套而被指控强奸，可能面临监禁
原文标题：Suspects could face prison on rape charge for secretly removing condom during sex
公诉机关（OM）要求对两名男子判处12个月的监禁，其中部分缓期执行，这两名男子在做爱时偷偷摘下安全套，而没有通知其伴侣。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 14:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公众向乌克兰的大型筹款活动捐赠了1.83亿欧元
原文标题：Dutch public donated €183 million to major Ukraine fundraising campaign
在过去的一年里，荷兰居民向Giro555筹集了超过1.83亿欧元，用于在俄罗斯入侵后援助乌克兰。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的一页"。欧洲报纸欢呼北爱尔兰协议
原文标题：‘A new page’: European newspapers hail Northern Ireland deal
里希-苏纳克因在英国脱欧后的争端中使英国和欧盟之间的 "成人关系 "成为可能而受到称赞
大陆媒体对解决欧盟在脱欧后与英国在北爱尔兰问题上的激烈争议的协议，希望这可能预示着一种新的 "成人关系"，这在 "不值得信任的 "鲍里斯-约翰逊在唐宁街时是不可想象的。
在法国，总统埃马纽埃尔-马克龙(Emmanuel Macron)欢呼"一项重要决定"，将 "维护耶稣受难日协议，保护我们的欧洲内部市场"，《世界报》称温莎框架是一项重大突破。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 28 Feb 2023 11:50:40 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译收缩性通货膨胀。超市对小型产品的收费相同或更高
原文标题：Shrinkflation: Supermarkets charging same or more for smaller products
消费者协会Consumentenbond收到消费者关于 "缩水板 "的900份投诉
。NL Times 发布于 28 February 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zwijndrecht的枪手在被捕后立即供认不讳；被还押拘留
原文标题：Zwijndrecht shooter confessed immediately after arrest; Remanded into custody
Minh V.承认上个月在Zwijndrecht商场试图谋杀他的前女友并谋杀了她的母亲。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公共交通为期6周的罢工期今天开始
原文标题：6-week strike period for Dutch public transport starts today
荷兰公共交通的混乱局面仍在继续：荷兰工会联合会(FNV)已确认为区域性公共交通工具增加15天的工业行动。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 09:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译萨里纳-维格曼赢得顶级教练荣誉；路易斯-范加尔获得皇家称号
原文标题：Sarina Wiegman wins top coach honors; Louis van Gaal gets royal title
周一在巴黎举行的世界足球协会的晚会上，萨琳娜-维格曼再次被评为国际足联年度最佳教练。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利金申请降至10年来的最低水平
原文标题：Welfare benefit claims fall to lowest level in 10 years
去年年底申请福利金的人数达到10年来的最低水平，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 09:58:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会议员对卡塔尔贿赂丑闻嫌疑人的做法感到 "恼火
原文标题：Dutch MEP was ‘annoyed’ by Qatar bribery scandal suspect approach
据报道，一名荷兰女议员曾被欧洲议会前副主席伊娃-凯利的失宠所吸引，她可能...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 09:46:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名男子因在做爱时取下安全套而受审
原文标题：Two men on trial for removing their condom during sex
多德雷赫特的法官们将于周二审理一起针对两名男子的强奸案，因为他们在工作期间摘掉了避孕套。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 09:30:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六周的交通罢工开始，没有恢复谈判的迹象
原文标题：Six weeks of transport strikes begin with no sign of talks resuming
地区运输工人正在开始新一轮的罢工，因为关于新工资协议的争端显示没有。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 09:28:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人员派遣机构因滥用低技能外国工人而面临刑事指控
原文标题：Staffing agencies face criminal charges for abusing low-skilled foreign workers
根据内阁对人口贩运的新立法，剥削季节性工人的人事机构将面临刑事指控。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 08:56:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今晚可能再次看到北极光
原文标题：Northern Lights may again be visible tonight
今晚，荷兰可能再次出现北极光，特别是在该国的北海岸。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新法律规定，剥削移民工人的行为将根据人口贩运法受到惩罚
原文标题：New law to make exploitation of migrant workers punishable under human trafficking law
荷兰政府希望明确将剥削移民工人的行为定为刑事犯罪。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 09:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据新的租房规则，房东因向租户多收费而面临高额罚金
原文标题：Landlords face high fines for overcharging tenants under new rental rules
房东如果对租金管制房产的收费超过法律允许的最高限额，将面临最高9万欧元的罚款。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Feb 2023 08:28:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，像非正式护理、抚养孩子这样的无偿工作每年价值2150亿欧元
原文标题：Unpaid work like informal care, raising kids worth €215 billion per year: study
据公共经济研究所的研究人员称，荷兰的无偿家务劳动、非正式护理和儿童护理每年的经济价值为2,150亿欧元。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新法将规范中段租房，对租金过高的房东进行罚款
原文标题：New law to regulate mid-segment rentals, fine landlords for too-high rents
荷兰政府不久还将对中端市场的租房进行监管，扩大住房保障
。NL Times 发布于 28 February 2023 - 08:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府的计划不足以大幅减少自然保护区的氮气。PBL
原文标题：Gov't plans not enough to drastically reduce nitrogen in nature reserves: PBL
按照目前的情况，政府将无法实现到2030年大幅减少自然保护区周围氮气排放的目标。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首例在做爱时偷偷取下安全套的嫌疑人受审
原文标题：Suspects on trial for secretly removing condom during sex in Dutch first
鹿特丹的两名男子将于周二出庭，他们被指控在性爱过程中，在其性伴侣不知情或不同意的情况下摘除了避孕套。
NL Times 发布于 28 February 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.