更新时间: 2023年03月02日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
法院宣布此前因谋杀罪被判处30年监禁的男子无罪释放
原文标题：Court acquits man previously sentenced to 30 years in prison for murder
根据周四公布的判决书，登博斯上诉法院宣告来自布伦苏姆的塞尔吉奥-K.谋杀斯文-普林斯（30岁）的罪名不成立。K.
NL Times 发布于 2 March 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哥德堡市中心发生随机袭击事件，阿姆斯特丹女孩被刺伤
原文标题：Amsterdam girl stabbed in random attack in Gothenburg city center
周四下午，哥德堡市中心发生一起刺杀事件，一名来自阿姆斯特丹的年轻女孩受了重伤。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 18:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时人被发现死在国家森林附近的汽车里，警方逮捕了Ede男子
原文标题：Police arrest Ede man after Belgian person found dead in a car near national forest
警方表示，一名29岁的Ede男子因在停放在国家森林地段的车辆中发现一具尸体而于周三被捕。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球本月恢复OneLove包容性的队长袖标
原文标题：Dutch football bringing back OneLove inclusivity captain's armbands this month
在欧洲足球联赛和欧洲足球乙级联赛中效力的男足队长将再次佩戴OneLove臂章，以促进平等和联系。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 17:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译64家医院的工作人员宣布在3月16日举行为期一天的罢工
原文标题：Staff at 64 hospitals announce one-day strike on March 16
荷兰64家医院的工作人员将于3月16日进行罢工。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 16:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DigiD登录问题得到解决；数万人报税
原文标题：DigiD login issues resolving; Tens of thousands file tax returns
管理DigiD系统以登录一些网站的政府机构Logius表示，它将在周四进一步增加容量，以便更多的人能够访问该系统。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 16:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足协重提 "一爱一 "运动
原文标题：Dutch football association brings back OneLove campaign
荷兰足球协会KNVB正计划在本月晚些时候恢复其 "OneLove "活动，此前已在全国范围内展开。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 15:04:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在意大利发现的重大黑手党武器库与荷兰有组织犯罪审判有关联
原文标题：Major mafia weapons arsenal find in Italy has ties to Dutch organized crime trials
意大利警方发现了属于毒贩拉斐尔-伊万里(Raffaele Imperiale)的大型武器库，荷兰警方认为他是里杜安-塔吉的商业伙伴。
。NL Times 发布于 2 March 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁闭后年轻人的心理健康问题只有轻微的减少
原文标题：Only slight decrease in mental health problems among young people after lockdowns
自2022年初上一次冠状病毒封锁结束以来，有心理健康投诉的年轻人的比例仅略有下降。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰杯决赛的希望之星FC Spakenburg说，永远不要在周日进行。
原文标题：Never on a Sunday, say Dutch cup final hopefuls FC Spakenburg
如果荷兰圣经地带的业余球队FC Spakenburg能够进入荷兰杯决赛，他们将无法’。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 13:15:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最早的荷兰人是黑皮肤，眼睛较浅。DNA研究
原文标题：Earliest Dutch were dark-skinned with lighter eyes: DNA research
最初的荷兰人并不是白人和金发，尽管他们确实倾向于拥有浅色的眼睛。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司未能实现新的建设目标
原文标题：Housing corporations fail to meet new build targets
据Financieele Dagblad报道，住房公司去年和2021年建造的社会住房单位比预期少25%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 11:57:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：未经培训的实习生填补了史基浦机场的人员短缺
原文标题：Untrained interns filling staff shortages at Schiphol: report
史基浦机场的处理公司使用缺乏经验和未经训练的实习生来填补旅客、行李和飞机处理方面的名册空白。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ferrovial公司的荷兰化计划激怒了西班牙政客
原文标题：Ferrovial’s plan to go Dutch angers Spanish politicians
西班牙建筑巨头Ferrovial公司将总部迁往荷兰的计划激怒了西班牙政府，反对派...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 11:07:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译省级投票后，VVD将继续成为最大的参议院政党
原文标题：VVD set to remain biggest senate party after provincial vote
距离省级选举还有两周时间，这将决定参议院或上议院的组成。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 11:02:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰道路安全组织呼吁将N型公路的速度降至60公里/小时
原文标题：Dutch road safety group calls for speed on N-roads to be lowered to 60km/h
荷兰安全交通组织（VVN）是一个监测荷兰道路安全的组织，它呼吁将省级公路（N-roads）的速度限制从80降至60。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 10:33:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译省级公路限速60公里/小时可以减少致命的事故。安全交通协会
原文标题：60 km/h speed limit on provincial roads could reduce fatal accidents: Safe traffic assoc
荷兰安全交通协会VVN希望将省级公路的限速从每小时80公里降至60公里，以减少致命事故的数量。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DNA研究表明，早期的荷兰人是黑皮肤和蓝眼睛的人
原文标题：Early Dutch were dark-skinned and blue-eyed, dna research shows
最早的荷兰人不是白人和金发碧眼，而是黑皮肤，通常是蓝眼睛，一项大规模的国际研究对...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 09:53:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频。莱顿又一巨型阴茎植物开花；三年来的第三次
原文标题：Video: Another giant penis plant blooming in Leiden; Third in three years
连续第三年，莱顿植物园有一个巨大的阴茎植物在开花。这一次，他们有两株Amorphophallus gigas同时开花。
。NL Times 发布于 2 March 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹自行车手与小摩托车相撞后逃逸身亡；在布雷达有一人被捕
原文标题：Amsterdam bicyclist killed in hit and run crash with scooter; One arrested in Breda
周三晚上，在阿姆斯特丹的Rembrandtplein大街上，一名骑自行车的人与一名骑摩托车的人相撞而死亡。摩托车骑手徒步逃离了现场，留下了摩托车。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译登记在案的性犯罪总数接近1万起，大部分未被报告。CBS
原文标题：Registered sex crime total nears 10,000, most go unreported: CBS
荷兰警方去年登记了9900起性犯罪，比2021年增加了1100起，是10年来最高数字。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 09:32:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全机构称省内道路限速降至60公里/小时
原文标题：Reduce provincial road speed limit to 60 kph, safety body says
区域道路的限速应从80公里/小时降至60公里/小时，以削减致命的事故。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 08:59:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过16万名年轻成年人报名参加HPV疫苗接种；更少的婴儿接受注射
原文标题：Over 160,000 young adults signed up for HPV vaccination; Fewer babies getting shots
自1月以来，已有超过16万名18至27岁的年轻人向GGD预约接种HPV疫苗，/p>。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全机构称省内道路限速降至50公里/小时
原文标题：Reduce provincial road speed limit to 50 kph, safety body says
区域道路的限速应从80公里/小时降至60公里/小时，以削减致命的事故。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 08:59:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰二人组希望力量型民谣《燃烧的日光》能赢得欧洲唱歌大赛（Eurovision）的青睐
原文标题：Dutch duo hope power ballad Burning Daylight will win Eurovision
今年荷兰参加欧洲电视歌唱大赛的作品是一首名为《燃烧的日光》的力量型民谣，据说...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 08:26:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹骑自行车的人在与小摩托车的碰撞中死亡
原文标题：Amsterdam bicyclist killed in hit and run crash with scooter
周三晚上，在阿姆斯特丹的Rembrandtplein大街上，一名骑自行车的人与一名骑摩托车的人相撞而死亡。摩托车骑手徒步逃离了现场，留下了摩托车。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀率略微上升至8%，食品价格上涨15%。
原文标题：Inflation rises slightly to 8%, food is 15% more expensive
国家统计机构CBS在一份快报估计中说，2月份的通货膨胀年率略微上升至8%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 08:03:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方：去年报告的性犯罪近1万起；调查变得更加复杂
原文标题：Nearly 10,000 sex crimes reported last year; Investigations getting more complex: police
荷兰统计局（CBS）根据新的警方数据报告，去年警方登记了9900起性犯罪，比2021年多了1100起。这是十年来的最高数字。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 08:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罢工影响到全国各地的区域公共汽车和火车服务
原文标题：Strike affecting regional bus, train services throughout the country
由于罢工，周四一些地区的公共交通供应商运营的时间表将与平时有很大的不同。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投票证未送达乌特勒支13个街道；市长提出指控
原文标题：Voting passes not delivered to 13 Utrecht streets; Mayor pressing charges
乌特勒支市市长Sharon Dijksma因省议会和水务局选举的投票证未送达而受到指控。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀再次攀升；1月份高达8%。
原文标题：Inflation climbing again; Up to 8 percent in January
与一个月前相比，荷兰2月份的物价上涨速度有所增加。
NL Times 发布于 2 March 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按照目前的速度，欧盟的性别工资差距将在2086年缩小
原文标题：At the current rate, the EU gender wage gap will close in 2086
彭博社利用欧洲统计机构Eurost的数据计算出，按照目前的进展速度，欧盟的男性和女性在2086年之前将无法获得平等的报酬
。NL Times 发布于 2 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙和英国是荷兰旅行者最喜欢的目的地
原文标题：Spain and UK most popular destinations for travellers from the Netherlands
荷兰统计局（CBS）最近公布的数据显示，旅行和旅游业在2022年经历了大幅回升，西班牙和英国仍然是最重要的国家。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 02 Mar 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.