更新时间: 2023年03月03日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
RTL-Talpa合并受阻，担心电视订阅费、广告费会增加
原文标题：RTL-Talpa merger was blocked for fear TV subscriptions, advertising cost would rise
荷兰消费者和市场管理局（ACM）阻止了荷兰RTL公司和Talpa公司的合并提议，因为他们担心电视订阅费用的增加和费用的提高
。NL Times 发布于 3 March 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时海关发现价值数亿的可卡因，荷兰嫌疑人被捕
原文标题：Dutch suspects arrested as Belgian Customs finds cocaine worth hundreds of millions
在距荷兰边境以南仅15公里的泽布吕赫港发现大量可卡因后，四名荷兰男子在比利时被捕。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰赌博管理局对非法在线赌博网站罚款2600万欧元
原文标题：Dutch Gambling Authority fines illegal online gambling websites €26 million
荷兰博彩局（Ksa）已向五家在荷兰非法提供在线赌博的公司开出超过2600万欧元的罚单。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女孩在瑞典被刺伤的嫌疑人被勒令拘留；不记得此事
原文标题：Suspect in Dutch girl's stabbing in Sweden ordered into custody; Doesn't recall incident
NL Times 发布于 3 March 2023 - 17:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被指控在瑞典刺伤荷兰女孩的嫌疑人被还押拘留
原文标题：Suspect accused of stabbing Dutch girl in Sweden remanded into custody
NL Times 发布于 3 March 2023 - 17:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒街道上的猫叫声是为了提高性骚扰意识
原文标题：Catcalls scrawled on Almere streets to raise sexual harassment awareness
阿尔梅勒倡议Ally不久将开始在街上写下猫叫声，确切地说是女性听到的地方，以打击街上的性骚扰。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 16:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五家公司因无证提供在线赌博被罚2600万欧元
原文标题：Five firms fined €26 million for offering online gambling without a licence
荷兰赌博监管机构Kansspelautoriteit已经对五家赌博公司处以总计2600万欧元的罚款，因为它们在荷兰非法运营。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 14:54:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于法国罢工，下周国际列车将被取消
原文标题：International trains will be canceled next week due to French strike
计划下周乘火车出国旅行的人可能会受到法国反对养老金制度改革的大规模全国性罢工的影响。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官：昆西-普罗姆斯因家庭聚会刺伤人应被监禁两年
原文标题：Quincy Promes should be jailed for two years for family party stabbing: prosecutor
荷兰足球运动员Quincy Promes因在家庭聚会中刺伤其侄子而应入狱两年。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 13:56:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促荷兰的美国人支持基于公民身份的税收运动
原文标题：Americans in NL urged to back citizenship-based tax campaign
长期居住在荷兰的美国人和那些仅因出生而成为美国人的人被敦促帮助资助...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 13:12:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卢克-德容将退出国际足坛，专注于俱乐部比赛
原文标题：Luuk de Jong to retire from international football to focus on club matches
荷兰足球运动员卢克-德容周五宣布从国际足坛退役。这位32岁的PSV前锋与荷兰足球协会KNVB共同宣布了他的决定。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译TEFAF艺术展盗窃案的嫌疑人来自巴尔干地区；一些被盗珠宝被追回
原文标题：Suspects in TEFAF art fair heist come from the Balkans; Some stolen jewelry recovered
对6月在马斯特里赫特举行的TEFAF艺术展上发生的抢劫案进行广泛的调查
。NL Times 发布于 3 March 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司计划就史基浦机场的削减对荷兰政府采取法律行动
原文标题：Airlines plan legal action against Dutch government over Schiphol cuts
荷兰政府正面临法律挑战，因为它决定减少史基浦机场的航班数量。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 12:22:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译八家航空公司将起诉荷兰政府以防止史基浦机场航班减少
原文标题：Eight airlines will sue Dutch government to prevent Schiphol flight reductions
一群航空公司将提起诉讼，要求对荷兰政府削减史基浦机场航班数量的计划下达禁令。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 13:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译85%的公司医生曾治疗过因夜班引起的健康问题的人
原文标题：85% of company doctors have treated people with health problems caused by night shifts
在有夜班的企业工作的公司医生中，85%的人治疗过因夜间工作引起的投诉，
NL Times 发布于 3 March 2023 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10岁的荷兰女孩在哥德堡被刺伤后情况稳定；嫌疑人有犯罪记录
原文标题：Dutch girl, 10, stable after Gothenburg stabbing; Suspect has criminal record
周四，一名10岁的荷兰女孩在哥德堡市中心被刺伤腹部
。NL Times 发布于 3 March 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过90万名非荷兰国民可以为水务局投票
原文标题：Over 900,000 non-Dutch nationals can vote for the water boards
国家统计局的数字显示，超过90万名非荷兰籍人士有资格在3月15日的水务局选举中投票。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 10:28:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帕特里克-罗伊斯特赢得荷兰的第100枚世界速滑金牌
原文标题：Patrick Roest wins the Netherlands’s 100th world speed skating gold
速滑运动员Patrick Roest在海伦芬举行的世界单人距离锦标赛上为荷兰带来了第100枚金牌。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 09:55:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰64家医院的工人将于3月16日罢工
原文标题：Workers at 64 hospitals in the Netherlands to strike on March 16
几个工会已经确认，3月16日星期四是荷兰64家医院数十万工人举行全国性罢工的日期。 医疗保健...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 09:40:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰帮助资助欧洲议会中涉嫌腐败的人权组织
原文标题：Netherlands helped fund human rights org. suspected of corruption in European Parliament
荷兰帮助资助一个人权组织，该组织正在欧洲议会接受腐败调查。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院工作人员将于3月16日举行罢工，因为薪酬动荡仍在继续
原文标题：Hospital workers to strike on March 16, as pay unrest continues
医护人员将于3月16日在全国64家医院进行罢工，他们争取高薪的行动将继续进行。...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 09:26:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译长新冠诊所因现金问题被迫向新患者关闭
原文标题：Long Covid clinics forced to close to new patients over cash concerns
在阿姆斯特丹和鹿特丹设立的两家大型诊所帮助长颈鹿患者，正在被迫关闭。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 09:07:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于资金问题，长新冠诊所拒绝接受病人
原文标题：Long Covid clinics refusing patients due to funding issues
位于阿姆斯特丹和鹿特丹的两家最大的朗新冠门诊部已经向新患者关闭了大门。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译位于阿姆斯特丹Zuidoost的纳尔逊-曼德拉纪念碑的一部分被盗
原文标题：Part of Nelson Mandela monument in Amsterdam Zuidoost stolen
有人偷走了阿姆斯特丹Zuidoost的纳尔逊-曼德拉纪念碑的一部分。纳尔逊-曼德拉公园里的纪念碑由七张铜面组成。其中一张脸已经不见了。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰签署了瓦努阿图气候变化倡议书
原文标题：The Netherlands signs up for Vanuatu climate change initiative
太平洋的瓦努阿图共和国正在领导一个包括荷兰在内的105个国家的联盟，它们要求国际...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 08:09:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯、PSV加入费耶诺德和斯帕肯堡的KNVB杯半决赛抽签仪式
原文标题：Ajax, PSV join Feyenoord and Spakenburg in KNVB cup semi-final draw
周四晚上0-3战胜De Graafschap使阿姆斯特丹足球俱乐部阿贾克斯进入KNVB半决赛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 07:47:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译区域交通今天再次罢工；对选举日罢工的担忧
原文标题：Regional transport strike again today; Concerns about strike on election day
地区公共交通的列车工作人员周五举行罢工，要求改善工作条件。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译过高的死亡率终于结束了；2月份没有额外的死亡。
原文标题：Excess mortality finally at an end; No extra deaths in February
2月份，荷兰约有14000人死亡。这比一年中的预期多出约100人，但远在通常的波动范围之内。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 07:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过1300万人可以在3月15日的省级选举中投票
原文标题：Over 13 million people can vote in the provincial elections on March 15
荷兰统计局（CBS）根据临时数据报告，近1330万人将被允许在即将于3月15日举行的省议会选举中投票。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济学家说，超市的通货膨胀最早将在今年夏天达到顶峰
原文标题：Inflation in supermarkets to peak this summer at the earliest, economists say
超市里的杂货，以及在餐馆吃饭或去度假等活动，在未来几个月可能会继续变得更加昂贵。
NL Times 发布于 3 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹再次被列为最适合游客的城市之一
原文标题：Amsterdam one again ranked one of the best cities for tourists
欧睿信息咨询公司（Euromonitor International）最新发布的百强城市目的地指数再次将阿姆斯特丹列为全球最佳城市目的地之一，荷兰...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府对欧盟引入流媒体税的计划表示反对
原文标题：Dutch government says no to EU plans to introduce a streaming tax
荷兰政府已经表示反对欧盟对流媒体服务实施税收或收费的预期计划，这将有助于支付欧洲的互联网成本。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 03 Mar 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.