更新时间: 2023年03月06日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
照片。分解的手指、人类胎儿构成了奥斯博物馆生物艺术展的一部分
原文标题：Photos: Decomposing finger, human fetuses make up part of Oss museum's bio-art exhibit
奥斯的扬-库宁博物馆正在举办一个超常规的展览。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译需要食品银行帮助的人数已趋于稳定
原文标题：Number of people requiring food bank help has stabilized
代表荷兰许多食品银行的Voedselbank荷兰公司的发言人说，今年头几个月访问食品银行的人数已经稳定下来。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从难民中心窗口坠落的新生婴儿因伤势过重死亡
原文标题：Newborn baby who fell from refugee center window dies from his injuries
一名刚出生的男婴从二楼的窗户坠下，他是在美国的一个难民收容所里。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 18:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译未来寒冷的一周：南方的雪和雨夹雪
原文标题：A cold wintry week ahead: snow and sleet in the south
本周冬天又回来了，预计未来四天会有雨夹雪和湿雪，而...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 17:13:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车撞毁泽斯特的商店，造成三人受伤
原文标题：Car crashes through shop in Zeist injuring three
周一下午，一辆汽车撞破了Zeist的一家店面，有三人受伤。其中两名受害者被送往医院，但当局没有透露受伤的程度。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 17:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支的 "鱼门铃 "和水下摄像机第三年重新投入使用
原文标题：Utrecht's "fish door bell" and underwater camera is back online for third year
乌特勒支市周一宣布，世界上第一个鱼用门铃已在该市重新上线。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Covid-19住院病人在一个月内增加了近三倍，有超过900名病人接受治疗
原文标题：Covid-19 hospitalizations nearly triple in a month with over 900 patients in care
荷兰的医院正在治疗900多名Covid-19患者，这是近6个月来的第一次。周一下午有907人因该疾病住院治疗。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的人因冠状病毒而住院，总数接近1000人
原文标题：More people hospitalised with coronavirus, total nears 1,000
周一，医院正在接受治疗的冠状病毒患者人数达到907人，是去年10月以来的最高水平。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 14:41:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译指挥家肯尼斯-蒙哥马利去世，享年79岁
原文标题：Conductor Kenneth Montgomery dead at age 79
指挥家肯尼斯-蒙哥马利周日去世，享年79岁，他的伙伴宣布。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔计划放宽驾照规则，实行统一管理
原文标题：Brussels plans to ease rules on driving licences, introduce uniformity
欧盟委员会提出了一系列涵盖驾驶和执照的新措施，包括引入...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 14:10:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹、史基浦的列车中断将持续到周二早间
原文标题：Amsterdam, Schiphol train disruptions to continue into early Tuesday morning
计划乘坐火车往返阿姆斯特丹地区的人可能不得不在周一下午和晚上考虑其他选择，因为轨道和开关问题
。NL Times 发布于 6 March 2023 - 14:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工人将在史基浦机场行李箱中发现的17万条濒危玻璃鳗放归大自然
原文标题：Workers release 170,000 endangered glass eels found in suitcases at Schiphol into nature
上周在史基浦机场乘客行李箱中发现的17万条幼鳗
。NL Times 发布于 6 March 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀冲击家庭，但年轻人继续消费
原文标题：Inflation hits households but youngsters keep spending
德勤公司在2022年进行的一项调查显示，十分之六的家庭入不敷出，尼布德家族...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 12:16:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每十个荷兰家庭中就有六个家庭入不敷出
原文标题：Six out of ten Dutch households have trouble making ends meet
一项针对荷兰家庭的新研究表明，大约60%的家庭在财务上不健康或财务上脆弱。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 12:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰当局希望使用私人商业DNA数据库处理冷门案件
原文标题：Dutch authorities want to use private commercial DNA databases for cold cases
荷兰当局正在推进使用私人DNA数据库的计划，以帮助解决线索消失的严重刑事案件。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员呼吁在对安全失误进行报告后停止王室证人交易
原文标题：MPs call for halt to crown witness deals following report into security failures
来自政府和反对党的议员们呼吁暂停与王室证人的交易。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 11:01:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防暴警察面临更多暴力事件，需要新的、更好的设备
原文标题：Riot police need new, improved equipment as they face more violence
NL Times 发布于 6 March 2023 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被指控在40年职业生涯中赚取6000万欧元的毒品大亨受审
原文标题：Alleged drugs baron who made €60m in 40-year career goes on trial
一名66岁的男子被称为‘海牙教父’，在最大的毒品案件之一中接受了审判。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 09:58:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方将利用私人DNA库尝试解决两起悬案
原文标题：Police to use private DNA banks to try to solve two cold cases
警方和司法部希望利用私人家谱DNA数据库，努力解决...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 09:49:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS。在阿姆斯特丹和史基浦及其周边地区运行的列车减少了
原文标题：NS: Fewer trains running in and around Amsterdam and Schiphol
Nederlandse Spoorwegen (NS)宣布，由于铁路开关出现故障，阿姆斯特丹及其周边地区的火车服务将于3月6日全天大部分时间内中断。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 09:47:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰官员调查45起可能违反制裁的案件
原文标题：Dutch officials investigate 45 possible cases of sanctions busting
公诉部门开始对涉嫌违反俄罗斯制裁的公司和私人进行45次刑事调查。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 09:23:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们将打击WOZ房产估价局的行为
原文标题：Ministers to crack down on WOZ property valuation bureaus
政府正计划加强涵盖代表官方财产评估的专业局的规则。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 08:58:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译广泛使用的DNA测试可以使结肠癌患者免受不必要的化疗
原文标题：Widely used DNA test can spare colon cancer patients unnecessary chemotherapy
一种已经被广泛使用的DNA测试也可以预测哪些转移性结直肠癌患者不会从延长生命的化疗中受益，即用三氟利丁/替比拉西尔（FTD）
。NL Times 发布于 6 March 2023 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方试图确认在河中漂浮的女婴身份
原文标题：Police trying to identify baby girl found floating in river
警方正试图追踪一名婴儿的母亲，其尸体被发现漂浮在一个袋子里。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 08:39:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年生产的可再生能源增加了20%。
原文标题：Netherlands produced 20 percent more renewable energy last year
去年，风能和太阳能等可再生能源的发电量增加了20%。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译风力和太阳能占荷兰发电量的40%。
原文标题：Wind and solar account for 40% of Dutch electricity production
去年荷兰约40%的电力来自可再生资源，高于2021年的33%，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 08:25:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狼在布拉班特的高速公路上与汽车相撞而死亡
原文标题：Wolf killed in collision with car on motorway in Brabant
一只狼在布拉班特被汽车撞倒后死亡，这使得在道路上死亡的总人数...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 08:13:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在欧洲室内田径比赛中获得三枚金牌
原文标题：Three gold medals for the Netherlands at European indoor athletics
本周末在土耳其举行的欧洲室内田径锦标赛上，荷兰在奖牌榜上排名第二，有三个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Mar 2023 08:11:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相在竞选活动中怒斥左翼政党
原文标题：Dutch PM lashes out at left-wing parties at campaign event
荷兰首相和VVD领导人马克-吕特在多德雷克省议会选举前的竞选启动仪式上再次警告不要投票给左翼反对党
。NL Times 发布于 6 March 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市长威胁要使用军事装备来控制竞争对手的气候、农民抗议活动
原文标题：Hague mayor threatens to use military gear to keep rival climate, farmer protests in check
海牙市市长扬-范赞恩（Jan van Zanen）说，他确实可以授权使用军事装备，于3月11日在他的城市拆除封锁或拖拉机。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公共交通工人重新开始罢工；格罗宁根、弗里斯兰本周每天都受到影响
原文标题：Public transport workers back on strike; Groningen, Friesland affected every day this week
周一，荷兰各地区的公共交通工人将再次举行罢工。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于铁路问题，阿姆斯特丹、史基浦附近的早班车被推迟和取消了
原文标题：Morning trains around Amsterdam, Schiphol delayed & cancelled due to rail issues
荷兰国家铁路公司和基础设施公司ProRai表示，关于有缺陷的火车轨道和火车信号的单独问题在往返阿姆斯特丹的火车线路上造成了一些问题
。NL Times 发布于 6 March 2023 - 07:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰疥疮病例再次上升，特别是在上艾瑟尔省的幼儿中
原文标题：Scabies cases rising again in Netherlands, especially among toddlers in Overijssel
据研究机构Nivel称，尼特哈尔德斯的疥疮病例数量再次上升，目前正处于12月初达到峰值以来的最高点。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV在瓦尔韦克获胜；斯巴达赢得鹿特丹德比
原文标题：PSV win in Waalwijk; Sparta win the Rotterdam derby
周日，PSV以0-1击败RKC Waalwijk，连续5场比赛保持不败。约翰-巴卡约科继续他的良好状态，打进了本场比赛的唯一进球。
NL Times 发布于 6 March 2023 - 00:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.