更新时间: 2023年03月08日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
国会议员投票禁止高额租房押金，好房东法将进入参议院
原文标题：MP's vote to ban high rental housing deposits as good landlord law heads to Senate
荷兰议会下院Tweede Kamer周二批准了一项提案，禁止在租房领域收取不合理的高额押金。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰确认将限制更多的ASML对中国的出口
原文标题：Netherlands confirms it will restrict more ASML exports to China
荷兰内阁周三证实，它正在限制有关 "半导体生产周期中非常具体的技术 "的出口。这一决定直接影响到荷兰的能力
。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 20:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子从阿姆斯特丹的医院逃跑后仍然失踪
原文标题：Woman still missing after she ran away from hospital in Amsterdam
来自哈勒姆的29岁的杰西卡-库尔扎瓦（Jessica Kurzawa）的失踪是个谜，她已经失踪了两个星期，让当局对她的下落感到困惑不解。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 18:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管阿姆斯特丹的犯罪率上升了17%，但仍低于大流行前的水平
原文标题：Crime in Amsterdam still below pre-pandemic levels despite 17% increase
据警方登记，去年阿姆斯特丹地区的犯罪率上升了17%，但犯罪数量还没有达到冠状病毒大流行之前的水平。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 17:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民越来越多地骑自行车上班
原文标题：Netherlands residents increasingly biking to work
去年，荷兰居民骑自行车上班的人数比2021年多17%。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 16:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹犯罪率上升17%，网络和烟火攻击增多
原文标题：Amsterdam crime rises 17%, with more cyber and firework attacks
去年大阿姆斯特丹地区的登记犯罪率上升了17%，其中包括99起针对企业和家庭的爆炸袭击，创下...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 15:40:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译船长将因 "危及生命 "的鹿特丹事故被起诉
原文标题：Boat captains will be prosecuted for “life-threatening” Rotterdam crash
公诉机关（OM）将起诉2022年7月21日在鹿特丹伊拉斯谟大桥上发生的水上出租车与Spido公司相撞事件中的船长们。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING公司罢工迫在眉睫，工会要求加薪不受通货膨胀影响
原文标题：Strike looms at ING as unions call for inflation-proof pay rise
银行工会威胁要在ING组织一次罢工，除非金融服务集团拿出更好的方案。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 14:21:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹居民、性工作者对情色中心表示反对
原文标题：Amsterdam residents, sex workers speak out against erotic center
。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV球迷因攻击塞维利亚门将被判入狱2个月
原文标题：PSV fan gets 2 months in prison for attacking Sevilla goalkeeper
在2月23日PSV与西班牙俱乐部的足球比赛中袭击塞维利亚门将的20岁男子被判处3个月的监禁，其中1个月的刑期为
。NL Times 发布于 8 March 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王在关于平等的谈话中说，男人把事情搞得一团糟
原文标题：Men made a mess of it, Dutch King says during talk on equality
威廉-亚历山大国王在与斯洛伐克年轻人就性别平等和妇女解放问题进行对话时说，在过去的几千年里，男人把事情 "搞得一团糟"
。NL Times 发布于 8 March 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院驳回了对长寿保健员的集体赔偿要求
原文标题：Court rejects mass compensation claim for health workers with long Covid
两个工会在为医疗工作者争取近23,000欧元赔偿的法律斗争中失利。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 11:54:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会支持让电子烟看起来枯燥、统一
原文标题：Dutch parliament supports making e-cigarettes look boring, uniform
荷兰议员希望电子烟和烟枪有一个无聊和统一的外观。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲药品机构反对阿姆斯特丹的色情中心计划
原文标题：European drug agency opposes Amsterdam’s erotic centre plans
EMA表示，将性工作者迁至其总部附近可能会带来与红灯区有关的问题
欧洲药品监管机构表示，它强烈反对在其阿姆斯特丹总部附近建立一个新的多层 "色情中心"，作为城市计划的一部分，将性工作者迁离历史上的红灯区。
欧洲药品管理局（EMA）在英国投票离开欧盟后于2019年从伦敦迁至阿姆斯特丹，该局表示对该项目 "非常关注"，担心 "扰民、毒品交易、醉酒和无序行为"。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 08 Mar 2023 11:32:52 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，医疗工作者不能提前获得长期新冠的赔偿金
原文标题：Healthcare workers won't get advance on Long Covid compensation, court rules
，因早期冠状病毒感染导致无法工作而失去工作的医护人员将不会得到长期新冠的预付款赔偿。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超速驾驶者和吸毒者将被送入康复课程
原文标题：Speed merchants and drug drivers to be sent on rehabilitation courses
在药物影响下开车或远远超过速度限制的司机将不得不...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 10:27:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译试验表明，学校早餐能使儿童更健康、更警觉
原文标题：School breakfast makes for healthier, more alert children: trial
一项试验发现，在学校为13岁以下儿童提供早餐正在提高注意力和动力，但超过一半...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 10:23:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作、厌女症和学术界占据了国际妇女节的封面
原文标题：Work, misogyny and academia dominate International Women’s Day cover
周三是国际妇女节，这意味着荷兰媒体上有大量文章关注妇女的地位。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 10:19:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医院开始为年仅13岁的肥胖青少年进行缩胃手术
原文标题：Dutch hospitals start gastric reduction surgery for obese teens as young as 13
韦尔德霍芬和马斯特里赫特的医院最近开始了一项研究，某些13至17岁的肥胖荷兰青少年可以接受缩胃手术。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房公司表示，清障鹦鹉正在推高能源成本
原文标题：Wrecker parakeets are driving up energy costs, says housing corporation
环颈鹦鹉在墙壁上打洞并破坏绝缘材料来做窝，造成更多的能源费用。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 09:44:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长说情色中心不在EMA旁边，因为当地人抨击 "大型妓院"。
原文标题：Erotic centre not next to EMA says mayor, as locals slam ‘mega brothel’
阿姆斯特丹’可能在城市南部设立新的色情中心的计划将不会产生影响。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 09:35:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长说情色中心不会在EMA旁边，因为当地人抨击 "大型妓院"。
原文标题：Erotic centre won’t be next to EMA says mayor, as locals slam ‘mega brothel’
阿姆斯特丹’可能在城市南部设立新的色情中心的计划将不会产生影响。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 09:35:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持将租房押金限制为两个月的计划
原文标题：MPs back plan to limit rental housing deposits to two months
议员们已经投票赞成一项计划，将租户支付的租赁物业押金限制在最高限额。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 09:08:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译几十年来高等教育中的女性多于男性，但在高层工作中男性仍然更多
原文标题：More women than men in higher education for decades, but still more men in top jobs
NL Times 发布于 8 March 2023 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿拉斯加赢了拉齐奥，向会议联盟四分之一决赛迈出了一步
原文标题：AZ win at Lazio to take step towards Conference League quarter-finals
阿尔克马尔在拉齐奥打乱了赔率，使他们在四分之一决赛中处于有利的位置。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 08:35:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD是今年到目前为止最大的政治捐赠者
原文标题：VVD has had the biggest political donation so far this year
今年迄今为止，VVD收到了用于资助其省级选举和其他活动的最大捐款。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 08:30:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹称情色中心将离EMA办公室至少500米远
原文标题：Amsterdam says erotic center will be at least 500 meters away from EMA office
欧洲药品管理局（EMA）和阿姆斯特丹的新色情中心 "在任何情况下 "都不会成为邻居，市政府周二表示。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译所有公司，无论大小，都需要保密顾问来处理性骚扰问题
原文标题：All companies, big and small, need confidential advisors to handle sexual harassment
禁止每家公司，无论多小，都要有一个保密的顾问，让员工可以报告性骚扰和其他越轨行为。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冬天回来了：南方的冰冻条件和雪地上学的情况
原文标题：Winter is back: freezing conditions and a snowy school run in the south
KNMI气象局周三上午对林堡和布拉邦特发出代码琥珀天气警告，称如...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 07:45:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员和组织呼吁采取更多行动打击杀害妇女行为
原文标题：Dutch MP's, organizations call for more action against femicide
政府必须采取更多措施，确保被谋杀的妇女人数减少。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰和下雪。南部地区仍在实行橙色代码，其他地区实行黄色代码
原文标题：Icy roads and snow: Code orange still in effect in south, code yellow everywhere else
周三上午，冰冷的道路和雪在荷兰造成了危险的状况。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Indeed表示，求职者更倾向于选择具有社会影响力的职位
原文标题：Job seekers more often want roles with social impact, says Indeed
那些正在寻找职业转变的人正在越来越多地寻找具有社会影响力的工作，特别是涉及难民工作的职位。
NL Times 发布于 8 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译华盛顿大学：STAP申请将于3月17日重新开放
原文标题：UWV: STAP applications will reopen on March 17
雇员保险机构（UWV）宣布，政府的STAP预算计划的申请将于3月17日上午10点重新开放，此前的一个重大技术故障意味着...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 08 Mar 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.