荷兰新闻 | XinWen.nl

尽管上半场表现不佳，但PSV还是击败了坎布尔

原文标题：PSV beat Cambuur despite a weak first half

PSV报了他们在10月的欧洲联赛中输给坎布尔的一箭之仇（3-0）。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 19:30

新的应用程序旨在帮助患有不自主漏尿的妇女

原文标题：New app aims to help women with involuntary urine leakage

免费的应用程序URinControl包含了肌肉和膀胱运动以及饮水习惯的信息，可以帮助有不自主漏尿现象的妇女解决这个问题。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 18:25

海牙发生示威活动后又有四人被拘留

原文标题：Four more people detained after demonstrations in The Hague

周六在海牙的两次大规模示威中被捕的约700人中，有4人在周日仍被拘留。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 17:45

哈市四人与树相撞受伤，儿童受重伤

原文标题：Four injured in collision with tree in Haps, child seriously injured

周日上午，在哈普斯（Noord-Brabant）附近的Kalkhofseweg发生了一起单方事故，4人受伤。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 16:55

梦幻般的开局帮助阿贾克斯在弗里斯兰适应了海伦芬的情况

原文标题：A fantastic start helps Ajax past Heerenveen in Friesland

前20分钟的3个进球帮助阿贾克斯周日在客场击败了海伦芬公司。比赛以2比4结束。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 16:38

上艾瑟尔省的政党希望首先为农民获得氮气，然后再为自然界获得氮气

原文标题：Provincial parties in Overijssel want nitrogen gain first for farmers, then nature

根据上艾瑟尔省大多数政党进行的一项调查的结果，那些因非自身过错而排放过多氮气而面临重罚的农民应该被

。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 16:05

A12封锁后：XR满意并称其创造了历史，批评使用水炮

原文标题：After A12 blockade: XR satisfied and says it made history, criticizes use of water cannons

气候活动组织 "灭绝叛乱 "回顾了周六占领海牙A12公路的气候示威活动，并表示部分满意。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 15:15

荷兰在为轮椅提供无障碍设施方面仍然滞后

原文标题：The Netherlands is still lagging behind in accessibility for wheelchairs

荷兰在为肢体残疾者提供无障碍环境方面落后于其他国家，这是由De Zonnebloem协会告知的。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 14:18

吕特批评XR封锁A12，使用水炮是他们自己的错

原文标题：Rutte criticizes XR's blockade of A12, use of water cannons is their own fault

VVD领导人和总理马克-吕特认为，气候活动家周六在海牙附近封锁了A12公路，尽管市长已经禁止了这一行为，这是 "荒谬的"。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 13:25

省级选举。教授说，参议院的重要性增加了，但没有夸大其词

原文标题：Provincial elections: Senate significance increased, but not exaggerating, says professor

在过去的四分之一世纪里，参议院在立法方面的重要性大大增加。"但我们也不应该夸大它的重要性。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 12:35

而接力赛则是五场。荷兰妇女赢得所有短道速滑冠军

原文标题：And the relays make five: Dutch women win all short track skating titles

荷兰女子速滑运动员在首尔举行的世界短道锦标赛上赢得了向她们开放的全部五枚金牌。

Ducth News.nl 发布于 Sun, 12 Mar 2023 11:32:45 +0000

新多德勒支ATM机爆炸，四名嫌疑人仍在逃

原文标题：ATM explosion in Nieuw-Dordrecht, four suspects still on the run

周日凌晨4点30分左右，埃门市Drenthe区Nieuw-Dordrecht村的居民被Rietdekkershof的一台ATM机的爆炸吓了一跳。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 11:45

700名气候活动家在海牙A12公路的XR示威中被捕，4名活动家身体不适

原文标题：700 climate activists arrested at XR demonstration on A12 in The Hague, 4 activists became unwell

据警方称，周六约有700名气候活动家在海牙A12公路上的灭绝叛乱示威中被捕。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 10:55

奥斯特沃德的公寓楼发生爆炸后，20名居民被疏散；一人被捕

原文标题：20 residents evacuated after explosion in apartment building in Oosterwolde; one arrested

周六晚上6点左右，弗里斯兰的奥斯特沃德镇的一栋公寓楼发生爆炸，据推测是煤气爆炸。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 09:35

在被指责有越轨行为后，汤姆-埃格伯斯本周末没有在NOS体育的电视上亮相

原文标题：Tom Egbers not on TV at NOS Sport this weekend after accusations of transgressive behavior

汤姆-埃格伯斯将不会在周日出现在NOS电视台。荷兰广播公司的一位发言人向ANP通报了这一情况。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 10:06

警方对A12公路上的XR示威使用水炮；海牙市长为警方的行动辩护

原文标题：Police used water cannon at XR demonstration on A12; The Hague mayor defense police action

周六，警察对几千名从中午开始就封锁Utrechtsebaan的灭绝叛乱（XR）活动家部署了水炮。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 09:11

维米尔的发光室内装饰为我们提供了一个进入他人内心世界的新途径 | Kenan Malik

原文标题：Vermeer’s luminous interiors gave us a new way into the inner worlds of others | Kenan Malik

他对世俗的赞美反映了现代感的开端

玛丽莲-罗宾逊的小说 吉利德中的一个场景，主人公约翰-艾姆斯是一位牧师，在前往教堂的路上，遇到了一对年轻夫妇。"他回忆说："一场大雨过后，太阳灿烂地升起，树木闪闪发光，非常潮湿。他前面的年轻人 "跳了起来，抓住一根树枝，一股发光的水流向他们两人倾泻而下，他们大笑着跑开了，女孩把水从她的头发和衣服上扫掉"。这是 "一个美丽的景象，就像神话中的东西"。在这样的时刻，"很容易相信......水主要是用来祝福的，其次才是用来种菜或洗衣服的。"

这是一个美妙的、明亮的段落，是罗宾逊在平凡中发现抒情的能力的典型。罗宾逊深受基督教和加尔文主义的影响，在她的写作中，有一种从她的信仰中产生的精神力量。她可能会把那一幕描述为在世界中发现了一个神圣的存在。然而，从那个场景中流淌出来的，也是一种超越宗教的意识。这是对非常人性化的东西的揭示，是对我们在最简单的活动中找到诗意的能力的赞美。

The Guardian 发布于 Sun, 12 Mar 2023 08:00:44 GMT

经济学家称通胀率将保持高位，经济增长将放缓

原文标题：Inflation to remain high, economic growth will slow down, economists say

荷兰合作银行经济学家在一份关于荷兰经济的新报告中指出，荷兰的通货膨胀率将继续顽固地居高不下。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 08:15

在二战中死亡的格罗宁根犹太居民比估计的多

原文标题：More Jewish Groningen residents died in WWII than estimated

格罗宁根省的犹太居民在纳粹和大屠杀中幸存下来的人数比以前想象的少。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 07:45

超过一半的荷兰人没有参加足够的体育活动

原文标题：More than half of the Dutch don’t take part in enough physical activity

在荷兰，人们没有得到足够的体育活动，以利于他们的健康状况。

NL Times 发布于 12 March 2023 - 07:15