更新时间: 2023年03月13日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
由于重组，明年有1000名阿姆斯特丹儿童可能会失去青年关怀
原文标题：1,000 Amsterdam kids could lose youth care next year due to reorganization
阿姆斯特丹市青少年系统的改革意味着，明年将有一千名阿姆斯特丹儿童和青少年无法再获得他们目前正在接受的青少年护理援助
。NL Times 发布于 13 March 2023 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各市镇一致反对鹿特丹海牙机场扩建
原文标题：Municipalities unanimously against Rotterdam The Hague Airport expansion
鹿特丹海牙机场附近地区的所有市政当局都反对增加机场的航班量。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译误杀案中被定罪的荷兰逃犯在比利时被捕
原文标题：Dutch fugitive convicted in mistaken ID murder caught in Belgium
警方在比利时逮捕了一名33岁的逃犯，他因谋杀罪必须在荷兰服长达20年的刑期。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夫妇在足球比赛前突然进入鹿特丹赌场并赢得110万欧元的奖金
原文标题：Couple pops into Rotterdam casino and wins €1.1 million before football match
周日下午，一对来自阿佩尔多恩的夫妇在鹿特丹的荷兰赌场赢得了110万欧元。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹一男子被树枝砸死；大风将另一人吹下楼梯
原文标题：Tree branch lands on man in Amsterdam killing him; Wind gust blows another off staircase
在一起可能与袭击荷兰的风灾有关的事件中，至少有一人死亡
。NL Times 发布于 13 March 2023 - 17:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会宣布ING银行多年来的首次罢工
原文标题：Unions announce first strike at ING Bank in years
几个工会周一宣布，作为要求提高工资的一部分，英国雇员将在多年来首次举行罢工。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 17:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的第一场正式风暴。风速最高达107公里/小时
原文标题：First official storm of the year: Wind peaked at 107 km/h
一年多来的第一场正式风暴于周一袭击了荷兰，带来的峰值阵风达到每小时107公里。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 16:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周一是2023年的第一个暴雨天，也是迄今为止最温暖的一天
原文标题：Monday is the first stormy day of 2023, and the warmest so far
周一是今年第一个官方暴风雨日，在几个沿海地区录得9级风，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 14:52:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保姆因蓄意虐待儿童被判处12年监禁
原文标题：Babysitters get 12 years in prison for calculated abuse of children
登博斯地区法院对严重虐待7名儿童的林堡省男子和妇女判处了12年的监禁。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 14:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对艾泽里安股东不当行为的调查促使CEO暂时下台
原文标题：Investigation into Azerion shareholder misconduct prompts CEO to temporarily step down
总部位于阿姆斯特丹的艾泽里昂公司的联合首席执行官和创始人周一宣布，他将在荷兰金融市场管理局(AFM)进行调查期间暂时离开其职位。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相和财政部长不确定内阁的生存状况
原文标题：Dutch PM, Finance Min. unsure of Cabinet’s survival
总理马克-吕特说，他希望联合党派能共同找到解决他们尚未达成一致的一些难题的办法，"但你永远无法确定"。D66
NL Times 发布于 13 March 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保姆夫妇因虐待幼童被判处12年监禁
原文标题：Babysitter couple jailed for 12 years for abusing young children
一对林堡夫妇在假装成保姆后对至少7名儿童进行了性虐待，他们分别被监禁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 13:44:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对艾泽里昂公司不法行为的调查促使CEO暂时下台
原文标题：Investigation into wrongdoing at Azerion prompts CEO to temporarily step down
总部位于阿姆斯特丹的艾泽里昂公司的联合首席执行官和创始人周一宣布，他将在荷兰金融市场管理局(AFM)进行调查期间暂时离开其职位。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周最高气温可能出现剧烈波动；大风过后是晴朗的选举日
原文标题：High temps can swing wildly this week; Strong winds then sunny Election Day
本周，荷兰的天气情况非常糟糕，每天的最高气温相差达10度。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱比锡博物馆的维梅尔展览完全售罄
原文标题：Rijksmuseum's Vermeer exhibit completely sold out
博物馆周一宣布，在开幕一个多月后，还有近三个月的时间，荷兰皇家博物馆的维梅尔展览已经完全售罄。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计本周最高气温波动较大；选举日部分时间晴朗，天气凉爽
原文标题：Big fluctuations in maximums expected this week; Election day partly sunny and cool
本周，荷兰的天气情况非常糟糕，每天的最高气温相差达10度。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民说，超市对有机产品收费太高了
原文标题：Supermarkets charge too much for organic products, farmers say
有机农民表示，超市的有机产品利润太高，让人怀疑荷兰的能力。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 10:34:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译批评者说，拟议的解决在线滥用的规则威胁到隐私
原文标题：Proposed rules to tackle online abuse threaten privacy, critics say
欧盟委员会要求科技公司解决儿童在线性虐待的计划将构成一个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 10:31:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称检察官在收到批评信后交出对关键证人家人的保护权
原文标题：Prosecutor hands over protection of key witness' family after critical letter: report
米登-荷兰的首席检察官鲁特-约肯(Rutger Jeuken)移交了保护关键证人纳比尔-B.家人的责任。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国立博物馆。维米尔展览现已正式售罄
原文标题：Rijksmuseum: Vermeer exhibition is now officially sold out
目前在阿姆斯特丹Rijksmuseum博物馆展出的破纪录的维梅尔展览，一定是今年春天城里最热门的门票之一，但那些迄今为止已经...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 09:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2月份有更多的破产案；仍低于大流行前的水平
原文标题：More bankruptcies in February; Still below pre-pandemic levels
2月份，荷兰有277家企业被宣布破产。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车司机被火车撞后死亡，调查正在进行中
原文标题：Train driver dies after being hit by a train, investigation ongoing
一名火车司机在Driebergen和Maarn之间的轨道上被火车撞死，荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 09:04:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS火车司机被火车撞伤后死亡
原文标题：NS train driver struck by train dies from injuries
周日晚上，NS的一名火车司机在Driebergen和Maarn之间的路线上被火车撞倒。NS表示，他因伤势过重而死亡。目前对该事件的相关情况知之甚少。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让国家建造新的核电站。VVD和CDA
原文标题：Let the state build new nuclear power stations: VVD and CDA
荷兰国家宁可由私营公司负责建造和运行两座新的核电站，这两座核电站已经...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 08:42:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有承诺，但很少有地震灾民获得荷兰签证
原文标题：Few earthquake victims have received Netherlands visas despite promises
自土耳其和叙利亚发生大规模地震以来的一个多月，很少
NL Times 发布于 13 March 2023 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰生物技术公司Pharming与破产的SVB有4500万美元的关系
原文标题：Dutch biotech company Pharming has $45 million with bankrupt SVB
荷兰生物技术公司Pharming是在硅谷银行有资金存款的几家荷兰公司之一，该银行...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 08:25:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NOS体育总监因越轨行为报告而辞职；热线负责人下台
原文标题：NOS Sport directors resign over transgressive behavior reports; Hotline head steps down
NOS体育的主编们正在辞职，并立即生效，因为有报道称该广播公司的体育部门存在越轨行为和不安全的工作氛围。
NL Times 发布于 13 March 2023 - 08:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB将在周三的省级投票中成为大赢家
原文标题：BBB set to emerge as big winner in Wednesday’s provincial vote
支持农民的政党BoerBurgerBeweging（BBB）很可能在周三的省级选举中成为大赢家，并且是。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Mar 2023 07:59:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰生物技术公司Pharming在倒闭的硅谷银行有4500万美元的资金
原文标题：Dutch biotech firm Pharming had $45 mil. in collapsed Silicon Valley Bank
生物技术公司Pharming在倒闭的硅谷银行（SVB）的账户中总共有4500万美元。这大约是这家莱顿公司现金的四分之一。
。NL Times 发布于 13 March 2023 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼在选举辩论中与左翼发生冲突，有指责，但没有新见解
原文标题：Accusations, but no new insights, as right-wing clashes with left in election debate
VVD、PvdA和GroenLinks的领导人在备受关注的电视选举中，就贫困、住房、移民、氮气和气候等敏感话题相互争吵
。NL Times 发布于 13 March 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.