荷兰新闻 | XinWen.nl

首批出口民调显示许多政党在选举中损失惨重，新加入的政党大获全胜

原文标题：First exit polls show sharp election losses for many parties, big wins for newcomers

荷兰的投票在晚上9点结束

NL Times 发布于 15 March 2023 - 21:16

首次出口民调显示许多政党在选举中大幅失利，新加入者大获全胜

原文标题：First exit poll shows sharp election losses for many parties, big wins for newcomers

荷兰的投票在晚上9点结束

NL Times 发布于 15 March 2023 - 21:16

亲农的BBB是北荷兰最大的政党：出口民意调查

原文标题：Pro-farmers BBB biggest party in Noord-Holland: exit poll

省和水务局选举的投票已经结束，根据第一个NOS出口调查，支持农民的BBB...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 20:15:01 +0000

荷兰极右翼领导人鲍德特因违反政治广告规则被TikTok处罚

原文标题：Dutch far-right leader Baudet punished by TikTok for violating political ad rules

社交媒体平台TikTok正式阻止荷兰极右翼政客Thierry Baudet在该网站上投放视频广告，因为他或与他有关联的人违反了该公司的条款

NL Times 发布于 15 March 2023 - 19:00

全国选民投票率为37%，主要城市的投票情况好于2019年

原文标题：National voter turnout at 37%, Voting in major cities better than in 2019

截至下午结束时，估计有37%的有权投票者在2023年省议会选举中投了票。这比四年前的选举略多。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 18:47

荷兰国际集团、荷兰银行因对瑞士信贷的担忧而在阿姆斯特丹股市大幅下跌

原文标题：ING, ABN Amro down sharply on Amsterdam stock market over Credit Suisse concerns

与其他欧洲银行一样，ING和ABN Amro的股价周三在证券交易所大幅下跌。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 18:09

囚犯被发现与其他囚犯一起死在牢房里；警方正在调查

原文标题：Prisoner found dead in cell with other inmate; Police investigating

周三上午，一名囚犯被发现死在位于Krimpen aan den IJssel的监狱机构的牢房里。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 17:15

医院罢工将在周四继续进行，争端没有结束的迹象

原文标题：Hospital strike to go ahead on Thursday with no end in sight to dispute

医院工人为期一天的罢工将于3月16日进行，但没有达成协议的迹象。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 15:36:48 +0000

独特的投票站。在无轨电车、煎饼屋、历史悠久的磨坊中投下你的一票

原文标题：Unique polling stations: Cast your vote in a trolley bus, pancake house, historical mill

荷兰的选民今天可以为他们的省议会和水务局投票了。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 16:25

荷兰省议会投票，投票率上升

原文标题：Turnout is up as the Netherlands votes for provincial councils

根据市场研究机构益普索的数据，周三省级选举的投票率很可能比四年前高。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 15:04:13 +0000

汽车撞上阿姆斯特丹的咖啡馆，可能是故意的行为

原文标题：Car crashes into Amsterdam cafe in possible intentional act

周三清晨，一辆汽车撞上了阿姆斯特丹Sierenborch的一家咖啡馆，引起了一场火灾。没有人受伤。警方认为该事件是故意的。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 15:35

对足球运动员Quincy Promes的刑事调查重新开始

原文标题：Criminal investigation into footballer Quincy Promes reopened

法官已经重新开始调查荷兰国际足球运动员昆西-普罗姆斯，他被指控在一次会议上刺伤他的侄子。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 14:26:28 +0000

我将如何购买？"：住房危机笼罩荷兰，荷兰人开始投票

原文标题：‘How will I buy?’: housing crisis grips the Netherlands as Dutch go to polls

在多年的房价飙升和政府忽视之后，住房是本周省级选举的关键

21岁的阿姆斯特丹学生Niki Struving坐在马戏团帐篷旁的雨伞下，顶着凛冽的寒风和大雨。她正冒着冰冷的天气，宣传更多的经济适用房--本周荷兰地区选举的一个关键话题。

对于一个以财政谨慎著称的国家，荷兰正在遭受惊人的住房危机。"几年后，我就不再是学生了，但我将去哪里呢？"斯特鲁文说。"回到我父母身边？我有3万欧元的学生债务，那么我怎么买呢？"

The Guardian 发布于 Wed, 15 Mar 2023 14:12:55 GMT

上午的投票率比四年前要好；阿尔梅罗的投票站开得很晚

原文标题：Morning voter turnout better than four years ago; Almelo polling places opened late

上午10点30分，根据益普索为广播公司进行的研究，省议会选举的投票率为8%

NL Times 发布于 15 March 2023 - 14:45

荷兰法官说，Facebook在数据方面确实违反了隐私规则

原文标题：Facebook did break privacy rules over data, Dutch judges say

社交媒体巨头Facebook在处理居住在美国的人们的个人信息方面确实违反了法律。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 13:42:40 +0000

地方选举。强大的 "参议院 "如何让各省黯然失色

原文标题：Local elections: How the ‘powerful’ senate eclipsed the provinces

过去几周里，关注荷兰政治辩论的人可以理解为他们在看...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 10:38:45 +0000

法院裁定Facebook在处理个人数据时违反了荷兰法律

原文标题：Court rules Facebook violated Dutch law when processing personal data

阿姆斯特丹地方法院裁定，在近十年的时间里，Facebook在处理荷兰个人数据方面存在非法行为。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 13:55

荷兰承诺向乌克兰提供2辆猎雷车和其他军事物资

原文标题：Netherlands promises 2 mine-hunters, other military material to Ukraine

荷兰国防部长Kajsa Ollongren表示，荷兰将向乌克兰提供两艘Alkmaar级猎雷舰、用于探测无人机的雷达系统以及用于快速建桥的桥梁和渡轮系统

NL Times 发布于 15 March 2023 - 13:05

去年各政党诚信问题数量创纪录，CDA最多

原文标题：Record number of integrity issues at political parties last year, most at CDA

荷兰的政党在去年创下了诚信问题的记录，有75个案例。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 12:15

抓获可卡因罪犯 "Bolle Jos "的赏金提高到20万欧元

原文标题：Reward for capture of cocaine criminal ‘Bolle Jos’ upped to €200,000

警方已经提高了对能够导致逮捕荷兰最重要的人之一的提示的奖励。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 11:30:21 +0000

警方呼吁司法部拔掉 "不可靠 "的通信网络的插头

原文标题：Police call on justice ministry to pull the plug on ‘unreliable’ comms network

警察工会已就其通信设备的状况向劳动监察部门提出正式投诉，在...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 10:23:33 +0000

在史基浦广场被捕的男子声称他想释放一种病毒

原文标题：Man arrested at Schiphol Plaza claimed he wanted to release a virus

去年11月在史基浦广场被捕的一名55岁男子声称，他

NL Times 发布于 15 March 2023 - 11:25

工会暂停荷兰公共交通罢工以恢复谈判

原文标题：Unions suspend Dutch public transport strikes to resume negotiations

荷兰工会联合会（FNV）和基督教全国工会（CNV）已经宣布暂时停止全国公共交通的罢工，以便...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 09:46:00 +0000

荷兰的温室气体排放在2022年下降了9%，实现了法院命令的目标

原文标题：Dutch greenhouse gas emissions down 9% in 2022 achieving court ordered target

去年，荷兰的温室气体排放量比2021年减少了9%，Statistics Nether

NL Times 发布于 15 March 2023 - 10:35

劳动监察部门在12年后对行李公司采取严厉措施

原文标题：Labour inspectorate gets tough with baggage firms after 12 years

在史基浦机场工作的行李处理公司从现在起必须使用起重设备来搬运沉重的行李箱，而地下...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 09:46:36 +0000

海牙国际刑事法院将 "签发乌克兰战争罪逮捕令

原文标题：ICC in The Hague to ‘issue Ukraine war crimes arrest warrants’

海牙国际刑事法院正计划开设两个案件，重点关注俄罗斯在乌克兰的战争罪行，。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 09:34:55 +0000

阿尔克马尔对难民接待中心说不，联盟崩溃了

原文标题：Alkmaar says no to refugee reception centre, coalition collapses

在阿尔克马尔建立第二个难民接待中心的计划已经与该市的执政联盟委员会一起崩溃了，...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 09:06:29 +0000

齐斯特房屋火灾中消防员和居民受伤

原文标题：Firefighter, resident hurt in Zeist housefire

周二晚上，泽斯特市Bergweg的一所房屋发生火灾，有两人受伤。该住宅的居民受了重伤，一名消防员的手受了轻伤。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 09:46

最后一次重大公共交通罢工今天举行；双方重新进行合同谈判

原文标题：Last significant public transport strike today; Both sides return to contract talks

在省议会和水务局选举期间，地区交通部门的工作人员将于周三进行罢工，但随后工会FNV和CNV将暂停罢工，直到下周五。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 08:21

由于高能源价格的冲击，去年的温室气体排放下降了9%。

原文标题：Greenhouse gas emissions fell 9% last year as high energy prices hit

去年荷兰的温室气体排放量下降了9%，因为工业、私人住宅和农业部门减少了...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 08:35:01 +0000

激烈的选举辩论后，抗议的农民使党的领导人陷入困境

原文标题：Protesting farmers keep party leaders trapped after fierce election debate

参加省议会选举前最后一次辩论的政党领导人

NL Times 发布于 15 March 2023 - 08:54

荷兰联盟可能在选举中失去9个参议院席位；许多选民未作决定

原文标题：Dutch coalition likely to lose 9 Senate seats in election; Many voters undecided

根据

NL Times 发布于 15 March 2023 - 08:16

省议会和水务局选举的投票站开放

原文标题：Polling stations open for Provincial Council, water board elections

午夜时分，全国首批15个投票站为省议会和水务局选举开放。凌晨5点左右，几个火车站的投票站陆续开放。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 07:42

收缩通货膨胀的提名。为同样数量的咖啡垫、郁金香、薯片支付更多费用

原文标题：Shrinkflation nominations: Pay more for the same amount of coffee pads, tulips, chips

收缩性通货膨胀--产品越来越小，但价格相同或更高--在荷兰突然普遍存在。

NL Times 发布于 15 March 2023 - 07:00

水务局的选举在今天举行，你可能会投票。

原文标题：Elections for the water boards take place today, and you can probably vote

荷兰周三将进行投票，选举12个省议会和21个水务局的成员....。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Mar 2023 05:58:06 +0000