更新时间: 2023年03月21日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
两人因反圣战漫画煽动对教师实施暴力而面临起诉
原文标题：Two face prosecution for inciting violence against teacher over anti-jihad cartoon
两人将面临刑事法庭听证会，指控他们试图让他人对一名中学教师实施暴力行为
NL Times 发布于 21 March 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译獾给火车带来更多麻烦，在铁轨下挖隧道
原文标题：Badgers cause more trouble for trains, tunneling under tracks
登博斯和埃因霍温之间的火车服务已被取消，至少在未来一周内，因为造成了损害。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 17:04:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院同意允许父母给孩子取两个姓氏
原文标题：Senate agrees to allow parents to give children two surnames
在参议院于周二对一项改变姓氏的法案进行表决后，儿童很快就能拥有父母的两个姓氏。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译挖掘獾迫使埃因霍温和登博斯之间的所有列车取消1周。
原文标题：Digging badgers force 1 week cancellation of all trains between Eindhoven & Den Bosch
铁路经理ProRail周二表示，在一段铁路下发现的獾窝迫使埃因霍温和登博斯之间的所有列车服务取消至少一周。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 17:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公务员将被禁止在工作电话上使用TikTok
原文标题：Dutch civil servants to be banned from using TikTok on work phones
国家政府公务员将被禁止在其工作手机上使用社交媒体服务TikTok，以...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 15:07:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方因在9岁男孩被谋杀前处理儿童色情制品的发现而受到调查
原文标题：Police investigated for handling child pornography find before murder of 9-year-old boy
目前，警方正在调查如何处理发现唐尼-M.拥有的一部手机上拥有儿童色情制品的问题。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 15:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新法律允许婴儿获得父母双方的姓氏
原文标题：New law allows babies to be given both parents’ surnames
根据立法支持，荷兰的新父母不久将有权给他们的孩子同时拥有自己的姓氏。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 14:37:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选举不能改变氮气目标。D66；CDA将缩小与国家政治的差距
原文标题：Election can't change nitrogen targets: D66; CDA to close gap with national politics
D66党对与Caroline van der Plas和她的农民党BBB进行对话持开放态度，但没有改变减少氮气排放目标的空间，D66党领导人Jan Paternotte在一次会议上说
。NL Times 发布于 21 March 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通货膨胀意味着今年的交通罚款大幅增加；平均上涨10%。
原文标题：Inflation means significantly higher traffic fines this year; Up 10% on average
像每年一样，荷兰的交通罚款在3月1日随着通货膨胀而增加。但由于目前通货膨胀率非常高，现在的罚款比以前要高得多。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府禁止官员在工作电话上安装TikTok
原文标题：Dutch government bans officials from installing TikTok on work phone
荷兰将很快禁止政府官员在其政府手机上安装TikTok。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 12:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三只逃跑的猫鼬在荷兰中部城镇逍遥法外
原文标题：Three escaped meerkats on the loose in Zuid-Holland town
三只逃跑的猫鼬在荷兰中部的's-Gravenzande镇逍遥自在。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 12:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养殖业游说团体加大对内阁的压力，要求放弃强制收购
原文标题：Farming lobby steps up pressure on cabinet to drop compulsory buyouts
农业组织LTO Nederland已经加强了对荷兰政府的压力，以软化其减氮计划，警告...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 10:48:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的葡萄酒酿造业进入成熟期，夏季的温暖促进了产量的提高
原文标题：Dutch winemaking comes of age as warmer summers boost production
2022年，荷兰的165家酿酒商每公顷的葡萄酒产量比当年多了约3600升。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 10:23:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司不关心员工手机上的TikTok问题
原文标题：Dutch companies not concerned about TikTok on employees' phones
很少有荷兰雇主禁止员工的手机使用TikTok，NOS f
NL Times 发布于 21 March 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Scotch & Soda NL以现金流问题为由申请破产
原文标题：Scotch & Soda NL files for bankruptcy, citing cash flow problems
服装连锁店Scotch & Soda已经为其荷兰分部申请破产，理由是冠状病毒的负面影响和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 10:11:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译惠氏猫粮获缩水奖；多付1欧元，少吃180克食物
原文标题：Whiskas cat food wins shrinklfation award; Pay €1 more for 180g less food
Whiskas 7+猫粮荣获缩水奖，节目雷达
。NL Times 发布于 21 March 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣经地带的村庄对同性恋纪念日花圈说不
原文标题：Bible belt village says no to gay Remembrance wreath
圣经地带Goeree-Overflakkee岛的5月4日纪念日纪念活动的组织者告诉当地女同性恋...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 09:36:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交通违法行为的罚款上升9%，开车时使用电话将花费380欧元
原文标题：Fines for traffic offences go up 9%, using phone while driving will cost €380
今年交通和停车罚款上升了9%之多，对使用手机的处罚...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 09:30:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外籍人士将荷兰列为住房条件最差的国家之一
原文标题：Expats rank the Netherlands as one of the worst countries for housing
虽然荷兰在InterNations新的外籍人士基本要素指数中取得了相当平均的总体分数，但该国在可负担性和可持续发展方面却排名垫底。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 09:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的通勤者正在抛弃他们的汽车而选择电动自行车
原文标题：Dutch commuters are ditching their cars for e-bikes
越来越多的电动自行车车主使用他们的两轮车上下班，这一趋势将在未来增长。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 09:02:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司因政府削减史基浦机场航班而上法庭
原文标题：Airlines in court over government’s Schiphol flight reduction
一群航空公司，包括荷航、科伦顿、易捷和旅游运营商TUI，正将荷兰政府告上法庭。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 08:56:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译匿名犯罪报告急剧下降；恢复到大流行前的水平
原文标题：Sharp drop in anonymous crime reports; Back to pre-pandemic level
荷兰的匿名举报电话Meld Misdaad Anoniem向警方和其他调查机构转发了18857份举报。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约技术创新基金将设于荷兰
原文标题：Nato technology innovation fund to be based in Netherlands
军事联盟确认，纳托将建立一个新的创新基金，以投资于荷兰的新创企业....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 08:35:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰承诺为国际刑事法院的调查额外提供100万欧元
原文标题：Dutch pledge an extra €1 million for ICC investigations
荷兰已承诺为海牙国际刑事法院追加100万欧元的资金，以帮助...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Mar 2023 08:18:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童保育机构的人员短缺使安全受到威胁
原文标题：Staff shortages in childcare putting safety at risk
托儿所的人员短缺问题越来越严重，以至于许多托儿所无法随时保证 "四眼原则"，托儿所家长利益协会Boink的Gjalt Jellesma告诉
。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卧底警察渗透到灭绝叛乱的聊天群：报告
原文标题：Undercover cop infiltrated Extinction Rebellion chat groups: report
一名卧底警察假扮成环境活动家，潜入两个私人的 "灭绝叛乱 "聊天组，并对那里发布的信息进行了数周的跟踪。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院将就针对荷兰政府的史基浦机场收缩计划的禁令作出裁决
原文标题：Court to rule on injunction against Dutch State over Schiphol contraction plan
荷兰政府必须在周二哈勒姆地区法院的听证会上为减少史基浦机场航班数量的计划辩护。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 08:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译靠福利金长大的儿童更容易出现发育迟缓的风险
原文标题：Children growing up on welfare more at risk of developmental delays
根据荷兰统计局（CBS）的数据，在福利家庭中长大的儿童在生活中获得良好发展的机会比其他儿童少。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果足球流氓行为不当，禁止他们参加下一个客场比赛。警察局长
原文标题：Ban football hooligans from next away match if they misbehave: Police Chief
国家警察局局长Frank Paauw周二在De Telegraaf上说，如果客场球迷在足球场上的行为不符合规则，他们必须被禁止参加下一场客场比赛。
NL Times 发布于 21 March 2023 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹法院将审理起诉未经同意播放色情片的案件
原文标题：Amsterdam court to hear case against xHamster for showing porn without consent
一个专门处理网上虐待儿童问题的中心--EOKM，将把另一个色情网站告上法庭，指控它未经被害人同意展示性内容
。NL Times 发布于 21 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.