更新时间: 2023年03月23日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰央行行长表示，动乱显示了银行业监管的重要性
原文标题：Unrest shows importance of banking sector supervision, says Dutch central bank president
荷兰的银行在财务上仍然稳健，但最近几周银行业的动荡表明，对银行的监管必须坚持不懈。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根地震损失索赔应多花50-100亿欧元
原文标题：Groningen earthquake damage claims should cost €5-10 billion more
在格罗宁根开采天然气引起的地震相关的损失索赔应该得到 "更人性化和更容易的处理"，IMG说，该机构负责评估损失索赔的相关事宜
。NL Times 发布于 23 March 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罢工：周一没有往返德国的国际列车；一些夜间列车被取消
原文标题：Strike: No international trains to & from Germany on Monday; Some night trains cancelled
周一往返德国的国际列车将不运行，因为德国公共交通工人将进行罢工，包括铁路工作人员。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译獾可以从弗里斯兰省Molkwerum附近的铁路段移出
原文标题：Badgers can be moved from railroad section near Molkwerum, Friesland
NL Times 发布于 23 March 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB打破竞选承诺，称参议员可保留第二份工作
原文标题：BBB breaks campaign promise, says Senators can keep a second job
证实，农民党BBB正在违背选举承诺，不让其任何成员担任一个以上的职务。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹与五家快餐连锁店合作，让食物更健康
原文标题：Rotterdam teaming up with five fast-food chains to make food healthier
鹿特丹已与五家快餐连锁店合作，试图使该市提供的食品更加健康。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译央行行长表示需要做更多工作来解决通胀问题
原文标题：More needs to be done to tackle inflation, says central bank chief
目前，荷兰经济和荷兰金融业处于良好状态，但应采取更多措施来...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 15:10:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最古老的野猫在林堡被汽车碾死
原文标题：Oldest wild cat in Netherlands run over by car in Limburg
荷兰最古老的野生猫咪的生命已经走到了一个悲惨的尽头。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员关闭了100个存在安全问题的建筑工地
原文标题：Inspectors close 100 building sites for safety failings
上周健康和安全检查员对200个建筑工地的检查导致100多个工地被关闭。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 14:36:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库肯霍夫公园今天迎来本季第一批客人；开放时间为8周
原文标题：Keukenhof welcome’s the season’s first guests today; Open for 8 weeks
位于Lisse的库肯霍夫花圃于周四开放，迎来了20年来第一批客人
。NL Times 发布于 23 March 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在利率上升的情况下，荷兰央行报告了自1931年以来的首次损失
原文标题：Dutch central bank reports first loss since 1931 amid rising interest rates
荷兰银行（DNB）去年因利率大幅上升而损失了近5亿欧元。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于新规则削减了房东的收入，房东出售私人部门的出租房
原文标题：Landlords selling private sector rentals as new rules slash their income
私人业主正在出售他们的出租物业，因为政府的新政策使他们的租金收入过低，
NL Times 发布于 23 March 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：被指控杀害治疗师的寻求庇护者与其他两起谋杀案有关联
原文标题：Asylum seeker accused of killing therapist tied to two other murders: report
一名尼日利亚寻求庇护者在Veldzicht中心袭击了三名员工
。NL Times 发布于 23 March 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰帆船在挪威海岸搁浅，船上有14名青少年
原文标题：Dutch sailing ship stranded off Norwegian coast with 14 teenagers on board
一艘载有26人（包括14名青少年）的荷兰帆船在挪威海岸搁浅，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 11:34:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的租金控制计划被咬住了，更多的公寓被卖掉了
原文标题：New rent control plan bites, more apartments are being sold off
越来越多的证据表明，由于政府的计划，私人房东在租客离开时出售公寓。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 11:06:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译14名荷兰青少年从在挪威搁浅的船上获救
原文标题：14 Dutch teens rescued from ship that ran aground in Norway
荷兰Noorderlicht号帆船在挪威搁浅，船上有26人，包括14名年龄在14至18岁之间的荷兰青少年。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲杯预选赛对阵法国前，病毒导致五名荷兰球员受伤
原文标题：Virus fells five Oranje players ahead of European qualifier against France
五名荷兰国脚因病毒感染被送回国，而在荷兰队即将与之会面的前一天。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 10:26:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔还是海牙？范德普拉斯和蒂默曼斯将会面
原文标题：Brussels or The Hague? Van der Plas and Timmermans to meet
欧盟专员和绿色协议倡导者Frans Timmermans表示，他欢迎与BBB领导人Caroline van...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 10:11:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的火车因獾而停滞不前
原文标题：Trains in the Netherlands brought to a standstill by badgers
Nederlandse Spoorwegen (NS)目前可能因不可靠和中断的火车时刻表而有点名声，但目前困扰荷兰火车旅行的问题是，它是一个 "不可靠"。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 09:57:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译獾在至少40个地方的火车轨道下钻来钻去
原文标题：Badgers are burrowing underneath train tracks in at least 40 places
獾在荷兰各地至少40个地方自由地在火车轨道下建立巢穴，而每个人...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 09:58:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家队训练营爆发病毒，五名足球运动员被送回家
原文标题：Virus outbreak at Dutch national team's training camp; Five footballers sent home
国家足球队宣布，荷兰在巴黎的训练营爆发了病毒，
。NL Times 发布于 23 March 2023 - 10:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译修订后的储蓄税只能在2027年实施：国家秘书。
原文标题：Revised tax on savings can only be implemented in 2027: State Sec.
修订后的储蓄和投资征税制度可能会再推迟一年。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译资产税改革因实际原因面临更多拖延
原文标题：Asset tax reforms face more delays for practical reasons
内阁计划对储蓄、投资和财产的资产税进行改革，以反映实际而非虚假的回报。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 08:42:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赌场花在赌博广告上的钱要多得多，尽管他们承诺不会这样做
原文标题：Casinos spent much more on gambling ads despite promises not to
一年前，荷兰的赌博公司承诺减少其 "无针对性的 "广告，并在晚上10点之前不在电视上播放赌博广告。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的人向安乐死中心寻求帮助；去年有1240个申请获得批准
原文标题：More people ask euthanasia center for help; 1,240 requests approved last year
安乐死专家中心去年批准了1240项安乐死请求，比2021年多了11%。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹希望将电动自行车的速度限制在20公里/小时，以提高骑行者的安全。
原文标题：Amsterdam wants to limit e-bike speeds to 20 kph to boost cyclist safety
阿姆斯特丹官员希望在城市范围内对电动自行车设置20公里/小时的速度限制，以提高安全性。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 08:13:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年批准了约1240份安乐死申请，增长了11%。
原文标题：Some 1,240 euthanasia requests approved last year, up 11 percent
安乐死专家中心去年批准了1240项安乐死请求，比2021年多了11%。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向安乐死中心提出了更多的专家帮助请求
原文标题：More requests for specialist help made to euthanasia centre
为帮助那些医生不愿意或无法帮助他们安乐死的人而设立的一个特殊中心。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 07:46:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护士赢得长期新冠赔偿案，在工作中感染了病毒
原文标题：Nurse wins Long Covid compensation case, picks up infection at work
一家医疗保健公司在法庭上被要求对一名患上长寿症的工人所遭受的经济影响负责。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 07:18:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部考虑为隔热性能差的房屋的住户减租
原文标题：Housing Min. considering rent reduction for tenants in poorly insulated homes
Tweede Kamer和住房部长Hugo de Jonge都希望尽快降低中低收入者的能源费用，使其能够负担得起。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰数十万穆斯林的斋月开始了
原文标题：Ramadan starts for hundreds of thousands of Muslims in Netherlands
荷兰数十万穆斯林于周四开始斋戒月的活动。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将禁止住宅区内的快速杂货递送服务
原文标题：Amsterdam to ban rapid grocery delivery services from residential areas
阿姆斯特丹周三宣布，该市正接近成为荷兰第一个禁止快速食品杂货递送服务在住宅区外运营的城市。
NL Times 发布于 23 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DUO：荷兰大学三分之一的一年级学生是国际学生
原文标题：DUO: Third of first-years at Dutch universities are international students
荷兰官方教育机构DUO最近公布的数据显示，在2022/2023学年，约有三分之一的一年级学士和硕士生在荷兰大学学习。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 23 Mar 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.