更新时间: 2023年03月24日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
吕特：欧盟领导人接近于就为乌克兰武器额外提供35亿欧元达成协议
原文标题：Rutte: EU leaders close to an agreement on extra €3.5 billion for Ukraine weapons
欧盟国家正在接近达成一项协议，向该集团用于资助向乌克兰运送武器的基金额外注入35亿欧元。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方确认在荷兰皇宫附近的森林中发现的女性死者身份；涉嫌犯罪
原文标题：Police identify woman found dead in forest near Dutch palace; Crime suspected
警方要求公众帮助确认周四上午在Wenum-Wiesel附近的一个树林中发现的一名妇女的身份。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场因气候抗议而取消了一些航班
原文标题：Some cancellations at Eindhoven Airport due to climate protest
周六，进出埃因霍温机场的总共10个航班被取消，因为灭绝叛乱组织的气候活动家计划在机场举行示威。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 19:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方试图确认在荷兰皇宫附近的森林中发现的女子的身份；涉嫌犯罪
原文标题：Police trying to identify woman found dead in forest near Dutch palace; Crime suspected
警方要求公众帮助确认周四上午在Wenum-Wiesel附近的一个树林中发现的一名妇女的身份。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译央行行长就赤字水平问题抨击荷兰内阁
原文标题：Central bank president lashes out at Dutch Cabinet over deficit levels
荷兰中央银行(DNB)总裁Klaas Knot敦促内阁弄清楚它计划用于农民、能源账单补偿和地震防治的所有额外资金的去向
。NL Times 发布于 24 March 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员因无证驾驶被判处缓刑和社区服务
原文标题：Dutch MP given suspended jail sentence, community service for unlicensed driving
海牙的一名警察法官判定议员Gideon van Meijeren有罪，指控他在操作车辆共享平台的滑板车时闯红灯。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 17:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府警告荷兰球迷在欧洲杯足球赛前避免参加巴黎的抗议活动
原文标题：Dutch gov't warns Oranje fans to avoid Paris protests ahead of Euro football match
荷兰外交部建议周五前往观看荷兰国家男子足球比赛的人们远离示威和骚乱。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第九名涉嫌谋杀彼得-R-德-弗里斯的人 "很快 "将被逮捕
原文标题：Ninth person suspected of Peter R. de Vries murder to be arrested "soon"
公诉机关周五宣布，它预计在彼得-R-德-弗里斯的谋杀案中会有新的逮捕。
。NL Times 发布于 24 March 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、德国和比利时足球联合提交2027年女足世界杯申办书
原文标题：Dutch, German & Belgian football submit joint bid for 2027 Women’s World Cup
荷兰、德国和比利时足球协会正式提出联合申办2027年国际足联女子世界杯的申请。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根据法律提案，临时租赁合同可能被禁止
原文标题：Temporary rental contracts could be banned under law proposal
在荷兰，由于一项议员法案正在通过，大多数人的临时租赁合同可能被取消....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 13:14:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃斯奇市被獾破坏的铁轨开始维修；铁路交通可能在下周恢复
原文标题：Repairs start on badger-damaged tracks in Esch; Rail traffic could resume next week
ProRail开始对Esch附近的铁轨进行维修，那里的挖獾已经停止了
。NL Times 发布于 24 March 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰输掉了一场惊心动魄的比赛，津巴布韦反弹扳平了系列赛。
原文标题：The Netherlands lose a thriller as Zimbabwe bounce back to level the series
津巴布韦 271 (Williams 77, Madande 52, Madhevere 43, Shariz 5-43) 击败荷兰 270 (O’ Dowd 81, Cooper 74, Madhevere 3-36, Raza...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 12:31:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译连接挪威和格罗宁根的轮渡正在向德国转移
原文标题：Ferry connecting Norway and Groningen is moving to Germany
时，人们对它感到非常兴奋。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 12:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译连接格罗宁根和挪威的轮渡正在向德国转移
原文标题：Ferry connecting Groningen and Norway is moving to Germany
当连接荷兰和挪威的客运轮渡在2021年底宣布时，人们对它感到非常兴奋。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 12:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七岁女孩在乌特勒支公交车事故中死亡
原文标题：Seven-year-old girl dies in bus accident in Utrecht
一名7岁女孩死亡，一名5岁男孩严重受伤，事故涉及一辆城市巴士。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 11:36:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最高法院裁定，Deliveroo的骑手是雇员
原文标题：Deliveroo riders are employees, Dutch Supreme Court rules
荷兰最高法院周五裁定，为送餐服务Deliveroo工作的乘客是雇员而非自雇人员。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 11:32:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院裁定Deliveroo快递员是受薪雇员而非自由职业者
原文标题：Deliveroo couriers are salaried employees, not freelancers, Supreme Court rules
为Deliveroo送餐的人是雇员而不是自由职业者，最高法院
NL Times 发布于 24 March 2023 - 11:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官就 "隐身 "安全套案提出上诉，要求对强奸罪进行定罪并给予更严厉的处罚
原文标题：Prosecutor appeals “stealthing” condom case, seeking rape conviction, harsher punishment
公诉机关（OM）对荷兰有史以来第一次因隐身--在性生活中偷偷取下避孕套--而被定罪提出上诉。OM希望嫌疑人Khaldoun F.
。NL Times 发布于 24 March 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在埃姆沙文港出现问题后，前往挪威的轮渡服务前往德国
原文标题：Ferry service to Norway leaves for Germany after Eemshaven port problems
埃姆沙文和挪威之间的直接轮渡航线将在今年夏天结束，因为不确定是否可以停靠。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 10:33:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公共交通的重大改革：更少的有轨电车，更多的转移
原文标题：Major overhaul for Amsterdam public transport: Fewer trams, more transfers
Het Parool看到的一份文件概述了GVB在未来几年对阿姆斯特丹的公共交通进行大修的计划。在2023年和2024年的过程中，...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 09:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布拉班特獾将被驱逐出其火车营地
原文标题：Brabant badgers to be evicted from their train sett
铁路运营商ProRail已经开始准备鼓励一个獾家族离开他们在...的铁轨下的定居地。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 09:44:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众汽车在 "柴油门 "诉讼案中被责令赔偿车主
原文标题：Volkswagen ordered to compensate car owner in Dieselgate lawsuit
汽车制造商大众公司已被勒令向一辆柴油高尔夫TDI的荷兰车主支付3000欧元的赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 09:37:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译7岁女孩在与乌特勒支市公交车的事故中死亡；5岁男孩受重伤
原文标题：7-year-old girl killed in accident with Utrecht city bus; Boy, 5, seriously hurt
周五上午，乌特勒支市的一辆城市公交车发生事故，一名7岁的女孩被撞死。紧急服务部门将一名受重伤的5岁男孩紧急送往医院。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会多数议员希望废除临时租房合同
原文标题：Parliamentary majority wants to scrap temporary rent contracts
Tweede Kamer中的大多数人将支持PvdA和ChristenUnie 取缔临时性的提案
NL Times 发布于 24 March 2023 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称儿童，甚至婴儿，使用屏幕的时间过长
原文标题：Children, even babies, are spending too long using screens: report
四分之一的一岁以下婴儿的父母承认他们的孩子花了高达...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 08:58:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少数自由职业者支持强制性伤残保险计划
原文标题：Fewer freelancers back compulsory invalidity insurance plan
政府为自由职业者引入强制性伤残保险的计划的支持率正在减弱，现在只有36%的人支持...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 08:21:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译幼儿每天平均花费100分钟的屏幕时间
原文标题：Young kids spend an average of 100 minutes of screen time per day
与2022年相比，6岁以下的幼儿平均每天在屏幕上多花7分钟。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总理和高级部长们将在下周讨论选举结果
原文标题：Prime minister, top ministers to discuss election results next week
总理马克-吕特将于周二与三个联盟党的最高级内阁部长进行会谈。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 08:01:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：阿姆斯特丹公共交通将从今年夏天开始缩减规模
原文标题：Amsterdam public transport to be scaled down from this summer: report
阿姆斯特丹公共交通公司GVB正在计划一些影响深远的变化。从今年夏天开始，GVB希望减少有轨电车、公共汽车和地铁的运行数量。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有通货膨胀，去年家庭的可支配收入增长了2%。
原文标题：Households' disposable income grew 2% last year, despite inflation
尽管通货膨胀率很高，但荷兰家庭去年的实际可支配收入与2021年相比增加了2.0%。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰居民希望取消学生贷款的利息
原文标题：Most NL residents want to scrap interest on student loans
超过十分之六的荷兰居民认为应该取消学生贷款的利息。这些利率在今年被恢复了。
NL Times 发布于 24 March 2023 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最大的城市希望内阁保证住房建设能够继续下去
原文标题：Largest Dutch cities want Cabinet to guarantee housing construction can continue
内阁必须制定更多的措施，以确保在现在通货膨胀率高，人员水平低的情况下继续建造新的房屋，尼德勒五大城市表示
。NL Times 发布于 24 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划让司机更容易在欧盟交换驾照
原文标题：Plans to make it easier for drivers to exchange their licence in the EU
欧盟委员会提出的一项新建议旨在改善欧洲的道路安全并减少致命交通事故的数量，该建议还包括一项计划。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 24 Mar 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.