荷兰新闻 | XinWen.nl

每年对25亿个罐子收取0.15欧元的押金是一项 "巨大的行动"

原文标题：A €0.15 deposit on 2.5 billion cans per year is a “gigantic operation”

包装垃圾基金Afvalfonds Verpakkingen的主管Hester Klein Lankhorst表示，对饮料罐引入押金是一项物流方面的 "巨大行动"。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 20:30

XHamster公司告诉法庭，它不能监控 "旧 "的业余色情视频的同意。

原文标题：XHamster tells court it can’t monitor consent for “old” amateur porn videos

色情网站xhamster.com表示，它无法检查2021年前出现在业余成人视频中的人是否同意这些视频在网站上发布。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 19:40

阿森汽车活动中的数十辆汽车遭到破坏

原文标题：Dozens of cars vandalized at Assen auto event

周日，在阿森的Hart voor Auto活动中，有数十辆汽车遭到破坏。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 18:50

政府将教育支出提高2.16亿欧元；教育工作者说，这不会解决所有问题

原文标题：Gov't boosts education spending by €216 million; Won’t solve everything, educators say

学校可以再次提交拨款申请，以提高学生的基本技能。教育部长Dennis Wiersma将为未来两个学年的每一年分配3.32亿欧元。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 18:00

荷兰税务局也想禁止工作电话使用TikTok等应用程序

原文标题：Dutch tax office also wants to ban apps like TikTok from work telephones

Belastingdienst最近要求其员工将TikTok等应用程序从他们的工作手机中删除，因为他们担心这些应用程序可能被用来监视人们。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 17:10

报告：地方服务的丧失正在扩大城市和国家之间的差距

原文标题：Loss of local services is widening gap between city and country – report

农村社区的小学、医疗机构和巴士站的消失，加深了城市和农村之间的分歧。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 14:20:41 +0000

招募了数千名干细胞捐赠者的PSV发言人去世，享年46岁

原文标题：PSV spokesperson who recruited thousands of stem cell donors dies at age 46

埃因霍温足球俱乐部周一宣布，PSV发言人Thijs Slegers逝世，享年46岁。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 16:20

内阁今年不会就国家预算的春季更新征求反对派的意见

原文标题：Cabinet won’t ask for opposition’s input on spring update of national budget this year

今年，内阁将不会访问每个反对党，听取他们对国家预算春季更新的意见。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 15:30

时尚品牌Scotch & Soda在被收购后走出破产困境

原文标题：Fashion brand Scotch & Soda emerging from bankruptcy after takeover

荷兰时尚品牌Scotch & Soda正在创造一个新的起点。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 14:40

鹿特丹住宅发生枪击事件，一人死亡，两人受伤

原文标题：One man dead, two injured in shooting at house in Rotterdam

鹿特丹一栋房屋发生枪击事件，一名男子死亡，另有两人受重伤。警方...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 12:35:02 +0000

由于更多的人在铁轨上行走，去年的铁路险情翻了一番

原文标题：Railroad near misses doubled last year as more walk along the tracks

据ProRail报告，去年荷兰铁路上发生的险情数量几乎翻了一番。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 13:50

超过86,000人签署请愿书，要求减少乳腺癌检查的痛苦

原文标题：Over 86,000 sign petition to make breast cancer examination less painful

超过86,000人签署了一份请愿书，要求荷兰人口筛查乳腺癌时使用比乳房X光检查更少痛苦的检查方法。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 13:00

深受喜爱的荷兰喜剧演员Wim de Bie去世，享年83岁

原文标题：Much-loved Dutch comedian Wim de Bie dies at 83

传奇喜剧二人组Van Kooten &的一半Wim de Bie; De Bie已经在他的办公室去世，享年83岁。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 10:48:36 +0000

在法庭上和在家里：学生与飞涨的能源价格作斗争

原文标题：In court and at home: students struggle with soaring energy prices

本周，荷兰学生会LSvB将在法庭上起诉Vijfheerenlanden镇议会，作为...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 10:44:12 +0000

海外的荷兰人对他们仍然可以自动失去国籍感到失望

原文标题：Dutch people abroad disappointed that they can still automatically lose nationality

SNBN，一个代表生活在国外的荷兰人利益的基金会，说它是

NL Times 发布于 27 March 2023 - 12:10

存款返还计划将从4月1日起扩大到铁罐头

原文标题：Deposit return scheme to be extended to tin cans from April 1

食品和饮料罐的15美分押金将从4月1日起生效，试图削减...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 10:07:44 +0000

荷德会议凸显鲁特作为权力经纪人的作用

原文标题：Dutch-German meeting highlights Rutte’s role as power broker

德国总理奥拉夫-肖尔茨正率领一个八人政府代表团前往鹿特丹，讨论一系列问题上的合作，。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 09:28:52 +0000

慈善机构悼念在德国高速公路上因保时捷车祸而死亡的志愿者

原文标题：Charity mourning volunteers killed in Porsche crash on German highway

四名荷兰人在涉及三辆保时捷的严重车祸中死亡

六名警察因视频中的种族主义言论被停职

原文标题：Six police officers suspended over racist comments in video

Oost-Nederland警察部队已将六名现役警察停职，因为他们在视频中发表了种族主义和其他贬义的言论。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 08:19:06 +0000

荷兰和德国之间的旅行因罢工而陷入停滞状态

原文标题：Travel between the Netherlands and Germany brought to a standstill by strikes

任何打算在3月27日星期一前往或途经德国的人都可能看到他们的计划被机场和公共交通工人的全国性罢工严重扰乱。

iamexpat.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 08:36:00 +0000

荷航机组人员在飞往加拿大的航班上给好斗的乘客戴上手铐；返回史基浦机场

原文标题：KLM crew handcuffs aggressive passenger on flight to Canada; Returns to Schiphol

在荷兰航空公司飞往加拿大卡尔加里的航班上，一名乘客表现得非常激进，以至于机组人员认为有必要将该男子铐在座位上，调转航班，并在S

NL Times 发布于 27 March 2023 - 10:30

荷兰海外侨民抨击双重国籍计划半生不熟

原文标题：Dutch expats abroad slam dual nationality plans as half-baked

荷兰的海外侨民表示，他们对政府允许他们中的一些人重新获得荷兰国籍的计划感到非常失望。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 08:14:58 +0000

科曼要求在对阵直布罗陀的比赛中有所改进，因为在巴黎的比赛中遭到了破坏

原文标题：Koeman demands improvement against Gibraltar after trashing in Paris

主教练罗纳德-科曼预计将在对阵直布罗陀时任命一个攻击性阵容，因为荷兰男队旨在...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 07:48:56 +0000

四名荷兰人在德国高速公路上的三辆保时捷车祸中死亡

原文标题：Four Dutch die in three-Porsche crash on German motorway

四名荷兰人在荷兰边境附近的埃默里赫A3公路上发生的涉及三辆保时捷的交通事故中死亡。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 07:43:47 +0000

右翼政党批评气候抗议活动，在埃因霍温机场的回应

原文标题：Right-wing parties critical of climate protest, response at Eindhoven Airport

几位右翼议员对灭绝叛乱组织周六在埃因霍温机场举行的抗议活动以及当局对此的反应提出批评。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 09:39

上艾瑟尔省道路上有超过1100头鹿被杀，需要新的十字路口

原文标题：Over 1,100 deer killed on Overijssel roads, new crossings needed

上艾瑟尔省将建立起一些新的野生动物桥梁和隧道，以努力实现...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 07:41:57 +0000

数十架史基浦机场航班和国际列车因德国全国罢工而被取消

原文标题：Dozens of Schiphol flights & international trains cancelled over German national strike

周一，德国运输业的大规模罢工也影响到德国的航空和铁路交通

NL Times 发布于 27 March 2023 - 09:06

为小学提供更多资金以提高阅读、写作和算术水平

原文标题：More money for primary schools to boost reading, writing and arithmetic

学校部长Dennis Wiersma在未来两年内每年额外拨款1.08亿欧元以促进阅读，...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 27 Mar 2023 07:11:10 +0000

报告：庇护机构通过购买最便宜的护理服务来威胁人们的健康

原文标题：Asylum agency risking people's health by buying cheapest possible care: report

2016年，医疗保健公司警告寻求庇护者接待中央机构(COA)，它在为一个

NL Times 发布于 27 March 2023 - 08:41

工程公司Arcadis为其前身在二战劳改营中的作用道歉

原文标题：Engineering firm Arcadis apologizes for predecessor's role in WWII labor camps

Arcadis为公司的前身Nederlandse Heidemaatschappij（NHM）在二战期间创造就业机会的项目中所扮演的角色表示道歉。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 08:00

鹿特丹枪击案中一人死亡，两人受伤被捕

原文标题：One killed in Rotterdam shooting; Two injured arrested

周日晚间，一名来自鹿特丹的31岁男子在该市的一所公寓中被枪杀。另有两名男子受伤。警方逮捕了他们。

NL Times 发布于 27 March 2023 - 07:31

荷兰国家的收债人让弱势公民的生活变得更糟：审计法院

原文标题：Dutch state’s debt collectors making life worse for vulnerable citizens: Court of Audit

那些已经很难偿还债务的人，如果要向国家政府还钱，往往会发现自己陷入更深的财务困境，因为他们的还款计划没有

NL Times 发布于 27 March 2023 - 07:00