更新时间: 2023年03月29日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警员不会因追捕过程中发生的三起致命车祸而被起诉
原文标题：Police officer won't be charged for triple fatal crash during chase
在Kampen附近的N50公路上追赶一名驾驶汽车的嫌疑人的警察，不会因为该嫌疑人在行驶过程中在车道上逆向行驶而受到责备
。NL Times 发布于 29 March 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生会表示，阿姆斯特丹大学的 "国际化 "需要停止。
原文标题："Internationalization" at the University of Amsterdam needs to stop, says student union
阿姆斯特丹学生会ASVA表示，它希望与阿姆斯特丹大学（UvA）的领导层就国际学生的涌入进行讨论，特别是讨论什么问题
。NL Times 发布于 29 March 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译球迷在比赛中殴打球员，PSV被罚款2万欧元
原文标题：PSV slapped with €20,000 fine after fan assaults player during game
PSV被欧足联罚款20,000欧元，因为在欧洲联赛的一场比赛中，一名PSV球迷侵入球场并袭击了一名球员，俱乐部
。NL Times 发布于 29 March 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译700,000名VodafoneZiggo客户的数据因数据泄露而曝光
原文标题：Data of 700,000 VodafoneZiggo customers exposed due to data breach
该公司周三表示，由于数据泄露，约70万名VodafoneZiggo客户的个人数据已经泄露。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 17:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ITV：人力资源部门对 "好声音 "性行为不当的报道回应不力
原文标题：ITV: HR department responded poorly to reports of sexual misconduct at The Voice
《荷兰之声》背后的制作公司ITV的人力资源部门和管理层没有对有关
的报道作出适当回应。NL Times 发布于 29 March 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水獭在离开63年后重返荷兰国家公园
原文标题：Otters return to Dutch national park after 63-year absence
"大新闻!荷兰林业局Staatbosbeheer周三表示："水獭确实已经回到了比斯博斯，这是1960年以来的第一次。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水獭在离开63年后重返荷兰国家公园
原文标题：Otters return to Dutch national park after 63 years absence
"大新闻!荷兰林业局Staatbosbeheer周三表示："水獭确实已经回到了比斯博斯，这是1960年以来的第一次。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家政府将利用国有土地来解决住房短缺和氮气问题
原文标题：National gov’t to use state-owned land to fight housing shortage, nitrogen issues
国家政府将更积极地利用国有土地，帮助解决住房短缺、庇护所短缺和氮气危机等社会问题。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ITV为 "好声音 "被滥用而道歉，报告批评了失败之处
原文标题：ITV apologises for The Voice abuse after report criticises failings
电视制作公司ITV已经为其未能处理围绕电视选秀节目The Voice的性骚扰问题道歉。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 13:35:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人力资源部门对好声音性行为不当的报告回应不力
原文标题：HR department responded poorly to reports of sexual misconduct at The Voice
《荷兰之声》背后的制作公司ITV的人力资源部门和管理层没有对有关
的报道作出适当回应。NL Times 发布于 29 March 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长因情色中心计划与当地人发生冲突
原文标题：Amsterdam mayor clashes with locals over erotic center plans
市长Femke Halsema周二晚间与阿姆斯特丹Zuid区的居民就该区可能出现的色情中心发生激烈冲突。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泄露的文件显示，罗曼-阿布拉莫维奇秘密地资助了荷兰足球俱乐部
原文标题：Roman Abramovich secretly bankrolled Dutch football club, leaked documents suggest
独家：
泄露的文件显示，阿布拉莫维奇秘密资助了一家荷兰顶级足球俱乐部，并在他拥有切尔西期间为该俱乐部提供了多年的资金支持。
荷兰足球协会的两项调查未能发现阿布拉莫维奇与该俱乐部（Vitesse Arnhem）之间的任何财务关系，并得出结论，俄罗斯寡头对Vitesse没有管理影响。当时的所有者Vitesse和阿布拉莫维奇领导的切尔西都一再否认寡头参与资助这家荷兰俱乐部。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 29 Mar 2023 11:55:41 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译餐馆和商店仍然没有正确报告过敏原：餐馆和商店仍然没有正确地报告过敏原。
原文标题：Restaurants, stores still not reporting allergens properly: NVWA
。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译猛犸象肉丸：用培养的猛犸象肉制成的肉丸在阿姆斯特丹揭幕
原文标题：Mammoth Meatball: Meatball made from cultured mammoth meat unveiled in Amsterdam
周二，一个由培养的猛犸象肉制成的巨大肉丸在阿姆斯特丹的尼莫科学博物馆揭幕。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将收紧对用于药物生产的化学品的禁令
原文标题：Ban on chemicals used in drug production to be tightened up
司法部将加强对100多种用于生产非法毒品的化学品的禁令。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 10:06:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寻求庇护者要求法院废除24周的工作时间限制
原文标题：Asylum seeker asks court to abolish 24-week working time limit
一名寻求庇护者将政府告上法庭，要求获得超过24周的工作权。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 09:45:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昂贵的癌症新药并不像希望的那样有效
原文标题：Expensive new cancer medicines not as effective as hoped
在过去的几年里，并不是所有进入市场的新的、往往是昂贵的癌症药物在实践中都被证明如预期的那样有效。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行家拉尔夫-哈默斯在瑞信被收购后在瑞银离职
原文标题：Dutch banker Ralph Hamers stands down at UBS after Credit Suisse takeover
不到三年前从ING转投瑞银的荷兰银行家拉尔夫-哈默斯(Ralph Hamers)正在从瑞银集团卸任。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 09:10:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尝到学校附近发现的可卡因的儿童被送往医院
原文标题：Children who tasted cocaine found near school taken to hospital
上周，林堡省芬洛市一所小学的四名儿童在摄入了...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 08:49:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称塔塔钢铁公司的排放物仍然存在健康风险，尤其是对儿童而言。
原文标题：Tata Steel emissions still health risk, particularly for children: report
居住在IJmuiden的塔塔钢铁厂附近的居民仍然暴露于含有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 08:47:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的 "远离 "运动劝阻英国小伙子们不要去阿姆斯特丹旅游
原文标题：New Stay Away campaign to discourage British lads from visiting Amsterdam
为了阻止游客仅仅为了聚会而来到阿姆斯特丹，市政府推出了一项新的在线运动，名为 "远离"，直接针对18岁至18岁的人。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 08:53:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政府希望内阁提高最低工资和福利待遇
原文标题：Municipalities want Cabinet to raise minimum wage, welfare benefits
市政当局希望政府大幅提高最低工资和福利待遇。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰推出1亿欧元的低收入学校免费餐计划
原文标题：Dutch launch €100 million free meals plan at low income schools
教育部周三推出计划，向有大量低收入家庭的学校提供额外现金。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 08:38:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特在选举失败后表示，内阁将更好地听取选民的意见
原文标题：Cabinet will listen better to voters, Rutte says after election defeat
内阁已经就3月15日省级选举中选民向部长们发出的信号进行了 "基本讨论"，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 08:00:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译口罩规则消失后，史基浦机场咄咄逼人的乘客越来越少了
原文标题：Fewer aggressive airline passengers at Schiphol after disappearance of face mask rule
根据人类环境和运输监察局的年度报告，去年往返于史基浦机场的航班上的攻击性乘客数量明显减少
。NL Times 发布于 29 March 2023 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会要求改善工资待遇，三个月内罢工一年之久
原文标题：A year of strikes in three months as unions press for better pay deals
荷兰在前三个月的罢工次数与平均一年一样，因为工会举行...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 07:34:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国小说家在阻止荷兰艺术团体拍摄色情电影的诉讼中败诉
原文标题：French novelist loses bid to stop Dutch art group’s porn film
法国小说家Michel Houellebecq在阻止荷兰艺术团体发行一部电影的法律尝试中失败。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 07:27:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为困难家庭推出免费校餐计划
原文标题：Netherlands launches free meal at school program for struggling families
从今天起，荷兰的小学和中学可以为有需要的学生报名参加免费校餐。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一些国际人士为他们的水务局投票，但有多少人？
原文标题：Some internationals voted in for their water board, but how many?
约90万外国公民有资格在最近的水务局选举中投票，但统计数据表明，只有很少人真正...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 Mar 2023 06:43:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拉尔夫-哈默斯卸任瑞士银行首席执行官一职
原文标题：Ralph Hamers stepping down as CEO of Swiss bank UBS
拉尔夫-哈默斯将于4月5日卸任瑞士银行的首席执行官，此前该银行已经接管了陷入困境的瑞士信贷。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在林堡小学附近的灌木丛中发现四名儿童品尝的可卡因
原文标题：Four kids tasted cocaine found in bushes near Limburg primary school
Tegelen的PassePartout小学的四名学生上周在品尝了可卡因后被送往医院进行观察。他们在学校旁边的一些灌木丛中发现了这些毒品。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲁特总理承诺，内阁将更好地解决选民的主要关切问题
原文标题：Cabinet will tackle voters' major concerns better, PM Rutte promises
总理马克-吕特（VVD）在选举结果出来后举行的内阁高层会议上说，内阁将努力对选民关心的问题作出改进。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 07:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罕见的带帽海豹在弗利兰海滩出生
原文标题：Rare hooded seal born on Vlieland beach
周一上午，一只连帽海豹幼崽在弗利兰的海滩上出生。
NL Times 发布于 29 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.