更新时间: 2023年03月31日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
内阁正在停止氮气政策以防止CDA退出联盟
原文标题：Cabinet is halting nitrogen policy to prevent CDA from quitting coalition
内阁成员在周五举行了数小时的会议，以寻找一种方法来保持CDA在联盟中的地位。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 19:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁的停氮政策是为了防止CDA退出联盟
原文标题：Cabinet’s halting nitrogen policy to prevent CDA from quitting coalition
内阁成员在周五举行了数小时的会议，以寻找一种方法来保持CDA在联盟中的地位。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 19:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译150人损失160万欧元，8人因银行服务台骗局被捕
原文标题：Eight arrested in bank help desk scam after 150 people lost €1.6 million
林堡省警方在过去几个月中逮捕了8名银行服务台欺诈的嫌疑人。这些嫌疑人有四名男子和四名女子，大部分来自阿姆斯特丹地区。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁危机谈判：暂停氮气政策以防止CDA退出联盟
原文标题：Cabinet crisis talks: Nitrogen policy paused to prevent CDA from quitting coalition
内阁成员在周五举行了数小时的会议，以寻找一种方法来保持CDA在联盟中的地位。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 19:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府与喜力和格罗尔施发生冲突，因为他们没有在截止日期前实施罐头押金制度
原文标题：Gov't clashing with Heineken, Grolsch for not implementing deposit on cans by deadline
Grolsch和Heineken还没有准备好从明天起改用存款罐，
。NL Times 发布于 31 March 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰暂时没有封锁ChatGPT的计划
原文标题：The Netherlands has no plans to block ChatGPT for now
荷兰还不打算阻止ChatGPT，这是一项使用人工智能（AI）来编写似乎由人类产生的文本的服务。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根气田的一半将从本周末开始永久关闭
原文标题：Half of Groningen gas field to close permanently starting this weekend
格罗宁根剩余的11个开采天然气的生产基地中的6个将于周六关闭。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 17:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会和雇主重启谈判，地区公共交通罢工暂停
原文标题：Regional public transport strikes suspended as unions and employers restart talks
雇主周五通过其协会表示，工会和区域运输供应商将再次开始就新的集体谈判协议进行谈判。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市场研究安全漏洞蔓延，数百万人受到影响
原文标题：Market research security breach spreads, millions of people affected
受与市场调查软件有关的大规模数据黑客攻击影响的公司和人员数量继续增长。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 14:24:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部向被谋杀的记者、律师和证人的兄弟的家人道歉
原文标题：Justice min. apologizes to family of murdered journalist, lawyer and witness's brother
司法部长Dilan Yeşilgöz已经向三个被谋杀者的亲属道歉，这可能是因为他们与检察院的关键证人Nabil B.有联系。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 15:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长在安全失误后向被害人家属道歉
原文标题：Minister apologises to murdered men’s families after security failings
司法部长迪兰-耶希尔戈兹代表内阁向三名男子的家人做出正式道歉。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 13:51:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译影响数百万荷兰居民的大规模数据泄露事件中包括收入细节
原文标题：Income details included in massive data breach affecting millions of Dutch residents
本周在荷兰首次报道的大规模数据泄露事件现在至少还包括一些敏感的金融信息。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仇恨言论激光投影的嫌疑人因布雷达袭击面临社区服务
原文标题：Suspects in hate speech laser projections face community service for Breda attack
被判处社区服务和缓刑。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 14:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕银行服务台诈骗团伙
原文标题：Police arrest gang of bank helpdesk fraudsters
由于对涉及假冒银行服务台工作人员的欺诈行为进行了大规模调查，警方已逮捕8人。一些...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 11:34:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹致命枪击案的受害者是三个孩子的母亲；嫌疑人是她的邻居
原文标题：Victim in fatal Amsterdam shooting was mother of three; Suspect was her neighbor
周四，一名妇女在阿姆斯特丹一栋公寓楼的门口被枪杀
。NL Times 发布于 31 March 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿珀尔多恩男子因向阿帕奇军用直升机开枪被捕
原文标题：Apeldoorn man arrested for shooting at Apache military helicopter
Koninklijke Marechaussee逮捕了一名来自Apeldoorn的男子，因为他在周四早上向一架飞过头顶的阿帕奇军用直升机开枪。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模数据泄露指向市场调查软件的缺陷
原文标题：Massive data leak points to market research software flaw
一次大规模的数据泄漏，使大约200万人的个人数据落入黑客手中。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 09:48:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔警告荷兰内阁继续推行氮气政策；部长 "震惊"
原文标题：Brussels warns Dutch Cabinet to press ahead with nitrogen policy; Minister "shocked"
欧盟委员会在给自然和氮气部长克里斯蒂安-范德沃尔（Christianne van der Wal）的信中警告说，荷兰必须继续加快其对氮气排放问题的政策处理。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罐头15美分押金，但喜力啤酒仍在拖后腿
原文标题：15 cent deposits on cans, but Heineken is still dragging its feet
政府检查人员和啤酒商喜力和格鲁什，在继续使用没有标志的罐子方面存在争议。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 09:29:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方驱散阿姆斯特丹市政厅的抗议活动，气候活动家被捕
原文标题：Climate activists arrested as police break up protest in Amsterdam city hall
周四晚上，警察结束了在阿姆斯特丹市政厅举行的灭绝叛乱抗议活动。当局要求气候活动家们在晚上9点后离开。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百万人受到荷兰数据泄露的影响：以下是我们目前所知的情况
原文标题：Millions affected by Dutch data breach: Here’s what we know so far
本周，与隐私有关的新闻报道层出不穷，一些荷兰公司宣布他们的一些客户受到了重大数据泄漏的影响。被...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 08:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔警告荷兰内阁继续推行氮气政策
原文标题：Brussels warns Dutch Cabinet to press ahead with nitrogen policy
欧盟委员会在给自然和氮气部长克里斯蒂安-范德沃尔（Christianne van der Wal）的信中警告说，荷兰必须继续加快其对氮气排放问题的政策处理。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界自然基金会表示，荷兰必须采取行动，保护其自然资产
原文标题：Dutch must take action to preserve its natural assets, says WNF
如果不采取措施恢复氮气和干旱造成的损失，荷兰将失去重要的自然资产。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 08:42:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译植物奶明年将面临荷兰 "柠檬汁 "税的上涨
原文标题：Plant-based milks face Dutch ‘limonade’ tax hike next year
燕麦奶和其他非奶制品目前在荷兰被当作软饮料征税，并将上升到...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 08:36:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府招募公司投资有争议的沙特项目
原文标题：Dutch gov't recruiting companies to invest in controversial Saudi project
外交部通过荷兰企业局（RVO）正在招募公司在有争议的沙特巨型城市Neom进行投资，
。NL Times 发布于 31 March 2023 - 10:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地铁an Zee：从今天起，鹿特丹地铁一直运行到Hoek van Holland海滩。
原文标题：Metro aan Zee: From today, Rotterdam metro runs all the way to Hoek van Holland beach
从周五开始，鹿特丹Hoekse Lijn地铁将一直运行到Hoek van Holland Strand站，比计划晚了近一年。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔致函荷兰政府，敦促对氮气采取行动
原文标题：Brussels writes to Dutch government, urges action on nitrogen
欧盟委员会已经写信给荷兰，敦促它在减少氮基污染方面取得进展。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 07:22:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安泽地铁：鹿特丹地铁现在一直运行到Hoek van Holland海滩
原文标题：Metro aan Zee: Rotterdam metro now running all the way to Hoek van Holland beach
从周五开始，鹿特丹Hoekse Lijn地铁将一直运行到Hoek van Holland Strand站，比计划晚了近一年。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国哥伦比亚广播公司在新的快报估计中说，3月份的通货膨胀率下降到4.4%。
原文标题：Inflation falls to 4.4% in March, CBS says in new flash estimate
国家统计局CBS表示，3月份通货膨胀年率降至4.4%，是18个月以来的最低比率。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 06:49:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹人说，"这损害了我们的自由精神"：对英国游客的战争不会奏效
原文标题：‘It damages our free spirit’: war on British tourists won’t work, say Amsterdammers
年轻的英国人是该市打击反社会行为的目标--但他们是真正的问题吗？
现在是晚上9点30分，一群英国小伙子正准备在阿姆斯特丹的红灯区大干一场。
尽管狭窄的街道上回荡着法语、德语、西班牙语、荷兰语和爱尔兰语的戏谑，本周阿姆斯特丹市议会发起了一项运动，告诉18至35岁的英国人，要寻找一个 "混乱的夜晚，请远离"。24岁的刘易斯-弗拉尼根(Lewis Flanigan)来自米德尔斯堡(Middlesbrough)，他正在利用这个机会，在他仍然可以的时候参加聚会。他说："我的计划是做爱和喝酒，在酒吧里转悠，直到早上6点，"他向Oudezijds Achterburgwal运河旁边的妓院窗户望去。他的两个朋友--由于他们有 "严肃的工作 "而未透露姓名--也在事情发生变化之前来了。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 31 Mar 2023 06:56:50 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰养老基金从肉类行业撤出
原文标题：Dutch pension funds withdrawing from meat industry
几家荷兰养老基金正在撤出巴西大型肉类公司，因为它们不符合养老基金的可持续发展要求，
。NL Times 发布于 31 March 2023 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球：荷兰期待破坏南非的聚会
原文标题：Cricket: The Netherlands look to spoil South Africa’s party
很少有单日国际赛在16个月后完成。荷兰队目前正在南非进行他们的决赛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 Mar 2023 06:31:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特总理认为内阁能经受住选举结果的考验
原文标题：PM Rutte thinks Cabinet can survive election results
"我认为我们可以度过难关"。带着这些话，总理和VVD领导人马克-吕特在周五凌晨的另一次内阁领导人会议后离开了他的部会
。NL Times 发布于 31 March 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年度通胀率大幅下降；3月份降至4.4%。
原文标题：Big drop in annual inflation; Down to 4.4% in March
与一个月前相比，荷兰3月份的物价上涨速度急剧下降。这主要是由于能源价格下降。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从周六开始，香烟盒的价格约为9欧元，明年将超过10欧元
原文标题：Cigarette packs will cost about 9 euros from Saturday, over 10 euros next year
从周六开始，烟草消费税将增加1.22欧元。希望购买一包20支香烟的吸烟者将不得不平均支付约9欧元。
NL Times 发布于 31 March 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.