荷兰新闻 | XinWen.nl

警方逮捕记者谋杀案的第9名嫌疑人；嫌疑人去年因武器交易被监禁

原文标题：Police arrest 9th suspect in journalist's murder; Suspect imprisoned for arms deal last year

国家警察调查人员周一逮捕了一名29岁的荷兰男子，他涉嫌参与了对记者彼得-R-德-弗里斯的袭击。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 21:20

罗马禁止费耶诺德球迷后，费耶诺德不会向AS罗马的支持者出售欧洲杯门票

原文标题：Feyenoord won't sell Europa League tickets to AS Roma supporters, after Rome bans Feyenoord fans

在费耶诺德和AS罗马的两场欧洲联赛四分之一决赛中，客队的支持者将不被欢迎。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 20:30

莱顿--海牙之间发生致命车祸后至少一周没有火车，9人受伤住院

原文标题：No trains between Leiden - The Hague for at least a week after fatal crash; 9 hospitalized

荷兰国家铁路公司（NS）预测，由于铁路上发生了一起戏剧性的事故，莱顿和海牙之间的火车交通将至少缩减到4月11日。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 19:53

Stromae因健康问题取消14场已售罄的演出，包括阿姆斯特丹的音乐会

原文标题：Stromae cancels 14 sold-out shows including Amsterdam concerts over health issues

比利时流行歌手保罗-范-哈弗（Paul van Haver），以他的艺名 "Strome "而闻名，周二宣布取消14场巡演。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 18:13

莱顿-海牙的火车服务至少取消到4月11日

原文标题：Leiden-The Hague train services cancelled until at least April 11

在周一晚上的火车事故中，一列客货两用列车冲入建筑工程，其中三名伤者...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 16:55:44 +0000

监管机构表示，有关《跨性别法》的广播广告 "不必要的攻击性"

原文标题：Radio commercial about Transgender Act "needlessly offensive," says regulator

广告规范委员会（ACC）裁定，今年早些时候播出的有关《跨性别法》法案的广播广告是不必要的攻击性广告。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 18:00

荷兰足球协会、职业联赛遭遇网络攻击

原文标题：Dutch football association, professional leagues hit in cyberattack

荷兰足球协会（KNVB）在周六上午遭到网络攻击，外部人员得以窃取数据。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 17:10

如果史基浦机场取消过夜航班，假日价格将上涨；地区居民很高兴

原文标题：Holiday prices will rise if Schiphol cancels overnight flights; Area residents pleased

史基浦机场决定禁止过夜航班，这将使飞行变得更加昂贵和方便

NL Times 发布于 4 April 2023 - 16:20

蒂尔堡的民宿取消了男子的预订，称他们不允许罗马尼亚人入住

原文标题：Tilburg B&B cancels man's booking claiming they don't allow Romanians

蒂尔堡的一家住宿和早餐旅馆取消了一名男子的预订，因为他是罗马尼亚人，这名男子在Instagram上说，并附上了截图

NL Times 发布于 4 April 2023 - 15:30

马克-吕特请病假，氮气辩论被推迟

原文标题：Nitrogen debate postponed as Mark Rutte calls in sick

议会关于氮气危机的辩论将于周三而非周二按计划进行，因为总理。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 13:39:39 +0000

政府将加强临时就业规则

原文标题：Government to toughen up temporary employment rules

政府将推进收紧临时合同规则的计划，并引入强制性的无效合同。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 13:22:53 +0000

出于安全考虑，宾恩霍夫的翻新工程不会在2028年前完成

原文标题：Binnenhof renovation will not finish before 2028 because of security concerns

由于额外的原因，宾恩霍夫议会大楼的翻修工作将比之前的计划至少多花两年时间。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 13:04:14 +0000

吕特患病推迟了关于氮气排放、公众不满的政治辩论

原文标题：Rutte illness delays political debate over nitrogen emissions, public dissatisfaction

Tweede Kamer的发言人说，备受期待的省级选举结果的政治辩论从周二移至周三晚间。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 14:40

性骚扰的荷兰航空公司飞行员在被骚扰20年后被解雇，获得20万欧元的赔偿金

原文标题：Sex pest KLM pilot fired after 20 years of harassment, receives €200K payout

荷兰航空公司解雇一名花了20年时间恐吓和性骚扰其同事的飞行员是正确的，法院。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 10:47:55 +0000

法庭裁定，荷航在性行为不端、威胁20年后解雇飞行员是合理的

原文标题：KLM justified to fire pilot after 20 years of sexual misconduct, threats, court rules

荷航有理由解雇一名有20年性越轨行为的飞行员

NL Times 发布于 4 April 2023 - 13:50

荷兰用美国和以色列制造的导弹加强防御

原文标题：Netherlands boosts defence with US and Israeli-made missiles

初级国防部长克里斯托夫-范德马特表示，荷兰正在为其武装部队购置新的美国和以色列制造的远程武器系统。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 11:58:38 +0000

无人机画面显示荷兰火车坠毁后出轨 - 视频

原文标题：Drone footage shows derailed train after crash in Netherlands – video

航拍图片显示，一列火车在海牙附近的村庄Voorschoten撞上轨道上的维修起重机后的残骸。起重机操作员死亡，数十名乘客受伤。ProRail表示，海牙和莱顿之间的铁路服务将暂停数日，这是荷兰最繁忙的路线之一

• 荷兰火车事故：车厢脱轨后一死数十伤

The Guardian 发布于 Tue, 04 Apr 2023 11:31:20 GMT

赞丹市的大规模枪击威胁迫使高中关闭

原文标题：Mass shooting threat in Zaandam forces high school to close

在有人发出暴力威胁，暗示周二可能在学校发生枪击事件后，赞丹市的一所中学决定在周二继续关闭。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 13:00

有性骚扰行为的荷航飞行员在被骚扰20年后被解雇，获得2万欧元的赔偿金

原文标题：Sex pest KLM pilot fired after 20 years of harassment, receives €20,000 payout

荷兰航空公司解雇一名花了20年时间恐吓和性骚扰其同事的飞行员是正确的，法院。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 10:47:55 +0000

去年有近13,000起针对警察的暴力事件

原文标题：Nearly 13,000 incidents of violence against police officers last year

2022年，荷兰的警察面临近13000起针对他们的攻击和暴力事件。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 12:10

KNVB总部遭网络攻击，但足球未受影响

原文标题：KNVB hit by cyber attack at headquarters but football not affected

荷兰足球协会KNVB在其总部的IT网络受到了网络攻击。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 09:42:15 +0000

火车脱轨事故导致维修工死亡的刑事调查

原文标题：Criminal probe in train derailment crash that left maintenance worker dead

关于在Voorschoten发生的火车事故，许多事情仍然不确定，该事故造成一名乘客

NL Times 发布于 4 April 2023 - 11:18

学生因 "无罗马尼亚人 "政策而取消了民宿预订

原文标题：Student has B&B booking cancelled because of ‘no Romanians’ policy

一家B&B的老板因为一名罗马尼亚学生的国籍而拒绝了他，她说她没有。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 09:34:29 +0000

荷兰二战喷火战斗机飞行员Leo Hendrikx去世，享年99岁

原文标题：Dutch WWII Spitfire pilot Leo Hendrikx dies aged 99

一个荷兰人在二战期间逃离纳粹占领，在英国空军担任喷火战斗机飞行员。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 09:05:41 +0000

荷兰航空公司被史基浦机场取消夜间航班的计划吓了一跳

原文标题：KLM blindsided by Schiphol plans to scrap night flights

史基浦机场到2025年取消夜间航班和禁止私人飞机的计划并没有得到荷兰...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 08:41:07 +0000

火车脱轨后发生车祸，1人死亡，19人被送往医院

原文标题：One person dead, 19 taken to hospital after train comes off rails in crash

在两列火车与建筑起重机相撞后，已有一人死亡，约30人受伤。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 06:14:37 +0000

视频：乘客拍下脱轨列车疏散过程；全天没有往返莱顿CS的列车

原文标题：Video: Passenger filmed derailed train evacuation; No trains to, from Leiden CS all day

周二上午在Voorschoten出轨的NS城际列车上的一名乘客从列车内拍摄了疏散过程。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 10:12

足球运动员Rai Vloet因造成高速车祸导致4岁男孩死亡而被判刑

原文标题：Footballer Rai Vloet jailed for causing high-speed crash that left boy, 4, dead

足球运动员Rai Vloet因造成道路交通事故被判处两年半的监禁。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 08:16:35 +0000

火车事故造成1人死亡，数十人受伤，通往莱顿的火车交通停止了

原文标题：Train traffic to Leiden halted after train crash leaves 1 dead, dozens injured

Nederlandse Spoorwegen (NS)已经确认，4月4日周二上午在莱顿发生了一起戏剧性的车祸后，往返于莱顿市的火车交通已经停止了。

iamexpat.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 08:05:00 +0000

数百人聚集在一起，对阿姆斯特丹的色情中心计划表示不满

原文标题：Hundreds gather to express discontent with Amsterdam's erotic center plans

数百名阿姆斯特丹Zuid的居民再次聚集在RAI，再次讨论该市的色情中心计划。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 09:32

数百人聚集在一起，对阿姆斯特丹的情色中心计划表示不满

原文标题：Hundreds gather to express discontent with Amsterdam's plans for erotic center

数百名阿姆斯特丹Zuid的居民再次聚集在RAI，再次讨论该市的色情中心计划。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 09:32

录像显示荷兰火车失事后造成一人死亡，几十人受伤 - 录像

原文标题：Footage shows Netherlands train wreckage after crash kills one person, injures dozens – video

据荷兰紧急服务部门称，一辆载有约60人的客运列车在荷兰出轨，造成一人死亡，数十人受伤。来自现场的录像显示，在紧急服务部门护送乘客离开时，现场一片狼藉。前面的一节车厢脱轨并坠入田地，而第二节车厢则侧翻。ANP新闻社说，第三节车厢保持直立，而第四节车厢起火。周二早些时候，火车在海牙以北约5英里（8公里）的Voorschoten与建筑设备相撞后离开了轨道。

The Guardian 发布于 Tue, 04 Apr 2023 07:21:47 GMT

荷兰总理就火车脱轨事件表示："一场可怕的事故"；火车司机是受伤者之一

原文标题："A terrible accident," Dutch PM says about train derailment; Train driver among injured

"在Voorschoten发生了一起可怕的事故，"总理马克-吕特在推特上说，一辆火车

NL Times 发布于 4 April 2023 - 08:47

荷兰航空公司对史基浦机场取消夜间航班的计划感到惊讶；工会担心就业问题

原文标题：KLM surprised by Schiphol's plans to scrap night flights; Union worried about jobs

荷兰航空公司KLM对史基浦机场宣布将停靠过夜-和

NL Times 发布于 4 April 2023 - 08:16

火车脱轨后发生车祸，1人死亡，约30人受伤

原文标题：One person dead, around 30 injured after train comes off rails in crash

一列火车与建筑起重机相撞后，已有一人死亡，约30人受伤。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 04 Apr 2023 06:14:37 +0000

火车撞上Voorschoten的建筑起重机后出轨；一人死亡，30人受伤

原文标题：Train derails after crashing into construction crane in Voorschoten; One killed, 30 hurt

周四上午，在Voorschoten发生的火车事故中，有一人死亡，30人受伤。火车在撞上轨道上的小型建筑吊车后出轨。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 07:35

国王威廉-亚历山大出席开斋节以获得对斋月的更多了解

原文标题：King Willem-Alexander attends iftar to gain more understanding about Ramadan

荷兰国王威廉-亚历山大周一访问了Rijswijk的一个社区中心，参加了斋月期间打破斋戒的夜餐会。

NL Times 发布于 4 April 2023 - 07:00

荷兰火车事故：车厢脱轨后一死数十人受伤

原文标题：Netherlands train crash: one dead and dozens injured after carriages derail

当局说，在海牙和莱顿市之间的火车撞上了建筑设备，车上至少有50名乘客

荷兰紧急服务部门说，一辆载有约60人的客运列车在荷兰出轨后，有一人死亡，数十人受伤。

星期二早些时候，火车在海牙以北约8公里（5英里）的Voorschoten与建筑设备相撞后离开轨道。

The Guardian 发布于 Tue, 04 Apr 2023 04:24:21 GMT

荷兰火车事故：车厢撞上建筑设备，多人 "严重受伤

原文标题：Netherlands train accident: several ‘seriously injured’ as carriage hits construction equipment

当局称，在海牙和莱顿市之间出轨的列车上至少有50名乘客

荷兰紧急服务部门表示，在荷兰一列客运列车出轨后，至少有30人受伤。

周二凌晨，这列火车在撞上轨道上的建筑设备时，至少载有50人，导致一些人 "严重受伤"。

继续阅读。

The Guardian 发布于 Tue, 04 Apr 2023 04:24:21 GMT