更新时间: 2023年04月14日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
医疗机构非法向患者收取额外费用以支付不断上涨的费用
原文标题：Healthcare providers illegally charging patients extra to cover rising costs
荷兰卫生保健局（NZa）正在调查多
NL Times 发布于 14 April 2023 - 21:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰向乌克兰提供12亿欧元的军事装备
原文标题：The Netherlands gave Ukraine €1.2 billion in military equipment
荷兰国防部长Kajsa Ollongren周四表示，到目前为止，荷兰已经向乌克兰提供了价值约12亿欧元的军事装备。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于飞机短缺，Transavia取消了5%的近期航班
原文标题：Transavia cancels 5 percent of upcoming flights due to aircraft shortage
荷兰经济航空公司Transavia表示，在4月和5月的繁忙月份，它被迫取消了5%的预定航班。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁认为今年还将有近5万名乌克兰难民到来
原文标题：Dutch Cabinet thinks nearly 50,000 more Ukrainian refugees will arrive this year
荷兰内阁预计，由于与俄罗斯的持续战争，今年将有47,500名难民从乌克兰抵达。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 19:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方正在追捕在荷兰中部地区枪杀一名19岁少年的年轻枪手
原文标题：Police hunting young gunman who shot a 19-year-old in Zuid-Holland
在荷兰中部地区的Hendrik-Ido-Ambacht村发生的枪击事件中，一名19岁的年轻人受了重伤。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特说，寻求庇护者可能不得不再次睡在接待中心外面
原文标题：Asylum seekers may have to sleep outside reception centers again, Rutte said
由于大量寻求庇护者的涌入，荷兰首相马克-鲁特
说，新来的人有可能再次不得不睡在位于Ter Apel的主要庇护接待中心外。NL Times 发布于 14 April 2023 - 17:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将扩大安乐死规则以涵盖所有年龄段的儿童
原文标题：Netherlands to broaden euthanasia rules to cover children of all ages
新的规定将适用于那些1至12岁的痛苦不堪且无望改善的儿童
荷兰将扩大其安乐死规定，包括医生协助1至12岁的绝症儿童死亡的可能性。
政府周五表示，新规定将适用于每年5至10名因疾病而痛苦不堪、无望好转、姑息治疗不能带来缓解的儿童。
The Guardian 发布于 Fri, 14 Apr 2023 15:20:50 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今年将把安乐死的范围扩大到12岁以下身患绝症的儿童
原文标题：Netherlands to extend euthanasia access to terminally ill children under 12 this year
内阁正在推进一项新的法规，以使1-12岁身患绝症的儿童在经历无法忍受和无望的痛苦时能够安乐死。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译想在新冠期间帮忙的假护士被判处450天监禁
原文标题：Fake nurse who wanted to help during Covid sentenced to 450 days in jail
登博斯地区法院判处Leroy S.
。NL Times 发布于 14 April 2023 - 15:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁为身患绝症的儿童安乐死扫清道路
原文标题：Dutch cabinet clears way for euthanasia for terminally ill children
内阁已经同意让那些已经没有选择的重病儿童安乐死成为可能。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 13:08:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译秃鹫从Diergaarde Blijdorp逃脱；动物园预计它将自行返回
原文标题：Vulture escapes from Diergaarde Blijdorp; Zoo expects it to return by itself
周三下午晚些时候，一只秃鹰从Diergaarde Blijdorp逃出。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对撕毁可兰经的Pegida示威者提起仇恨言论诉讼
原文标题：Hate speech case pursued against Pegida protester who tore up a Koran
公诉机关（OM）正在对54-
的仇恨言论案件进行调查。NL Times 发布于 14 April 2023 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计下周将出现春季天气；周四可能是今年的第一个温暖的日子
原文标题：Spring weather expected next week; Thursday may be first warm day of the year
根据Weeronline，周四可能是今年当地第一个温暖的日子。
。NL Times 发布于 14 April 2023 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译就像藏着一头大象"：耗资1.71亿欧元的工程壮举在荷兰皇宫下创建了博物馆
原文标题：‘It’s like hiding an elephant’: €171m feat of engineering creates museum under Dutch palace
Paleis Het Loo是为1689年起成为英格兰、爱尔兰和苏格兰新教国王的威廉三世建造的小屋
乍一看，荷兰国王威廉的宫殿似乎与17世纪时一样--一座英俊的荷兰巴洛克式建筑，沿着庭院的三面设置，似乎有雨坑的麻点。
但是，在院子下面，耗资1.71亿欧元的工程专业技术的注入创造了一个非凡的现代博物馆，下周开放。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 14 Apr 2023 11:15:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方突击检查弗利辛恩鱼市，调查鱼体过大问题；三人被捕
原文标题：Police raid Vlissingen fish market in undersized fish investigation; Three arrested
周五清晨，超过150名警察突袭了弗利辛恩鱼市，对尺寸不足的鱼的非法交易进行调查。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太阳能发电站必须看起来更有吸引力，否则当地的支持将融化
原文标题：Solar farms must look more attractive or local support will melt
新的太阳能农场将不得不看起来更有吸引力，否则当地的抗议将为能源转型踩下刹车，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 09:46:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰种植者去年的西红柿和黄瓜产量减少
原文标题：Dutch growers produced fewer tomatoes and cucumbers last year
高油价导致荷兰温室种植者去年减产，水果和蔬菜的总产量...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 09:38:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六家公司因未任命会计师而被阿姆斯特丹证券交易所除名
原文标题：Six companies scrapped from Amsterdam stock exchange for failing to appoint accountant
Euronext将把六家小型公司从阿姆斯特丹证券交易所除名，因为它们错过了任命会计师检查其年度账目的最后期限。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹租户权利团体去年遭遇11000起投诉
原文标题：Amsterdam tenants rights group hit by 11,000 complaints last year
阿姆斯特丹租户权益组织Woon去年收到了11000份投诉和问题，其中包括维护不善、租金过高和服务费用...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 09:17:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让香烟颜色更深，暗示对健康的损害：RIVM
原文标题：Make cigarettes darker to suggest damage to health: RIVM
将香烟的颜色从白色改为深色会使它们对（潜在）吸烟者的吸引力降低，公...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 08:47:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阳光明媚，气温20度：荷兰的春天终于来了
原文标题：Sunny and 20 degrees: Spring finally arrives in the Netherlands
是时候（最终）把那些太阳镜从你在秋天扔进的哪个抽屉里挖出来了，因为春天已经正式来临了！在未来的日子里，我们将继续努力！在接下来的日子里，...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 08:40:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将对快速食品杂货递送服务的工作年龄设置16岁的限制
原文标题：Netherlands to put 16 years age limit on working for rapid grocery delivery services
荷兰将禁止16岁以下儿童担任快速杂货配送服务的司机。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 10:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更长的时间，但没有快速交付：涵盖儿童和工作的新规则
原文标题：Longer hours but no fast delivery: New rules to cover children and work
社会事务部公布了一揽子改革方案，涉及工作和16岁以下儿童，也正在研究...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 08:11:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译运动队失利后，荷兰队获得了额外的冠军联赛席位
原文标题：Extra Champions League spot for the Netherlands after Sporting's loss
从明年开始，荷兰可能会派两个足球俱乐部进入欧洲冠军联赛的小组赛。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工业去年减少了8%的二氧化碳排放量；15年来最大的降幅
原文标题：Dutch industry reduced CO2 emissions 8% last year; Biggest decrease in 15 years
属于欧洲排放交易系统（EU ETS）的荷兰企业去年大幅减少了其二氧化碳排放量。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方对出售尺寸不足的鱼的鱼贩子进行收网
原文标题：Police net fish traders selling undersize fish
警方在深夜突击检查五艘渔船后，逮捕了三名涉嫌销售尺寸过小的Vlissingen鱼商。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 07:34:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德的胜利使荷兰在2024年获得两个欧洲冠军联赛席位
原文标题：Win for Feyenoord gives NL two Champions League spots in 2024
费耶诺德周四晚在主场1-0战胜AS罗马，确保了荷兰将有两家俱乐部进入...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 07:30:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沃达丰中断服务影响许多荷兰用户
原文标题：Vodafone outage affecting many Netherlands users
许多沃达丰的客户表示，他们在周五上午访问该电信运营商的移动电话网络时遇到了问题。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰工业的二氧化碳排放量 "历史性 "下降
原文标题：‘Historic’ drop in CO2 emissions by Dutch industry last year
去年，荷兰大型工业公司排放的二氧化碳量下降了8%以上，是最大的下降。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 14 Apr 2023 07:10:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模租金上涨，服务成本高：对阿姆斯特丹房东的11000起投诉
原文标题：Massive rent increases, high service costs: 11,000 complaints about Amsterdam landlords
Stichting !Woon去年收到了1.1万份关于阿姆斯特丹房东的投诉，内容包括高额服务费和对租户的恐吓行为。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六分之一的荷兰居民处于不利地位；一半人不相信政治：SCP
原文标题：One in six NL residents disadvantaged; Half don't trust politics: SCP
据社会和文化规划办公室称，虽然对许多荷兰居民来说，事情 "总体上进展顺利"，但也有一些重大发展对社会质量造成压力
。NL Times 发布于 14 April 2023 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗利辛恩将为其在凯蒂-科蒂的奴隶制中扮演的角色道歉
原文标题：Vlissingen to apologize for its role in slavery on Keti Koti
弗利辛恩市议会将于今年7月1日为该市在过去的奴隶制中扮演的角色道歉。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹反对派坚决反对减少有轨电车服务的计划
原文标题：Rotterdam opposition firmly against plan to reduce tram service
鹿特丹公共交通的未来计划并没有得到市议会反对派的支持，成千上万的鹿特丹人也反对该计划。
NL Times 发布于 14 April 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.