更新时间: 2023年04月20日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
被发现在米德尔堡家中被谋杀的妇女是一名教师；尚未逮捕任何人
原文标题：Woman found murdered in Middelburg home was a teacher; No arrests yet
警方周四证实，一天前在米德尔堡的家中发现的一名妇女的死亡是由于犯罪所致。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹男子涉嫌在庞氏骗局中抽走2600万欧元；女子也被关押
原文标题：Amsterdam man suspected of siphoning €26 million in Ponzi scheme; Woman also held
当局本月早些时候逮捕了一名26岁的阿姆斯特丹男子，指控他通过经营庞氏骗局窃取了大约数百万欧元。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯在北海绘制海上风电场和其他基础设施图：基础设施部
原文标题：Russia mapping offshore windfarms, other infrastructure in North Sea: MIVD
荷兰军事情报局局长扬-斯维伦斯将军说，俄罗斯有一个广泛的计划，可能旨在破坏欧洲水域的海上风电场、天然气管道和电力电缆
。NL Times 发布于 20 April 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹关闭7家市中心旅游商店，原因是出售 "大麻大麻烟"。
原文标题：Amsterdam closes 7 city center tourist shops for selling “hemp joints”
阿姆斯特丹市政府在一份发布的新闻稿中宣布，阿姆斯特丹市中心的七家纪念品和烟草店因被指控非法经营软性毒品而被勒令关闭
。NL Times 发布于 20 April 2023 - 18:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受害者亲属称被逮捕的护士与24名患者的死亡有关
原文标题：Arrested nurse connected to 24 patient deaths, victim's relative says
一名于周一被捕的护士涉嫌在
期间参与了24名病人的死亡。NL Times 发布于 20 April 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葡萄酒的干预：荷兰修女呼吁帮助解决酒水过剩问题
原文标题：The wine intervention: Dutch nuns appeal for help with booze glut
奥斯特霍特的修道院在炎热干燥的一年后，剩余了6万多瓶葡萄酒
荷兰的一家修道院呼吁葡萄酒饮用者支持它的努力，因为在极其炎热干燥的一年里，奥斯特霍特的Sint-Catharinadal的葡萄园多出了64000瓶葡萄酒。
"去年我们有一个可爱的夏天，温度很高，它有望成为一个超过60,000瓶的优秀收成，"女院长玛丽亚-马格达莱纳（Maria Magdalena）在视频呼吁中说。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 20 Apr 2023 15:02:04 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、丹麦将为乌克兰购买14辆豹2坦克
原文标题：Netherlands, Denmark will buy 14 Leopard 2 tanks for Ukraine
荷兰和丹麦国防部周四宣布，两国将共同购买、翻新和捐赠14辆豹式2A4坦克，供乌克兰在对抗俄罗斯入侵时使用。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译治疗用秋千对儿童构成严重风险：荷兰安全委员会
原文标题：Therapy swings pose a serious risk to children: Dutch safety board
荷兰产品安全委员会NVWA表示，在一名荷兰儿童被所谓的治疗秋千杀死后，应该禁止使用。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 13:31:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译离国王节还有一个星期：年轻人为节日兴奋，老年人为市场兴奋
原文标题：One week to King's Day: Young people excited for festivals, older people for markets
离国王节只有一周时间，74%的荷兰居民期待着这个公共假期和相关的庆祝活动。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王：处理殖民历史是一个 "漫长的愈合过程
原文标题：King: dealing with colonial past is a ‘long process of healing’
威廉-亚历山大国王表示，承认荷兰的奴隶贸易历史是一个‘愈合过程’，将需要几十年，从...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 12:26:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自2014年以来，重度饮酒者的数量一直保持不变
原文标题：Number of heavy drinkers has remained unchanged since 2014
去年，荷兰有8%的成年人是重度饮酒者，荷兰统计局
。NL Times 发布于 20 April 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约85%的人说他们很高兴，但62%的人认为荷兰正在走向错误的道路
原文标题：Some 85% say they’re happy, but 62% think the Netherlands is headed the wrong way
约85%的荷兰居民对自己的生活仍然感到满意。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰赢得2023年世界新闻摄影展；展览本周在阿姆斯特丹开幕
原文标题：Ukrainian wins World Press Photo 2023; Exhibit opens in Amsterdam this week
乌克兰记者叶夫根尼-马莱卡（Evgeniy Maloletka）拍摄了援助人员从被俄罗斯飞机击中的妇产医院抬出一名昏迷的孕妇的照片，赢得了年度世界新闻照片奖
。NL Times 发布于 20 April 2023 - 12:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿森医院调查病人死亡事件，护士被捕
原文标题：Nurse arrested in Assen hospital probe into patient deaths
一名30岁的男子因涉嫌参与Wilhelmina Ziekenhuis的几个病人的死亡而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 09:40:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人浪费的食物少了一公斤，但下降的趋势停滞不前
原文标题：Dutch waste a kilo less food but the downward trend stalls
荷兰人去年每人扔掉的水果和蔬菜刚刚超过33公斤，几乎减少了一公斤。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 09:18:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护士因涉嫌参与新冠疫情期间的病人死亡而被捕
原文标题：Nurse arrested for alleged involvement in patient deaths during pandemic
警方周一逮捕了一名护士，她涉嫌参与了冠状病毒大流行期间阿森市威廉姆纳医院（WZA）多名病人的死亡。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 11:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻网没有签署昂贵的Twitter认证
原文标题：Dutch News isn’t signing up for costly Twitter certification
荷兰新闻网将于周四失去其Twitter蓝勾证书，原因是荷兰政府制定的新规则。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 09:12:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰向约旦派出运输机，以应对可能的苏丹撤侨行动
原文标题：Dutch send transport planes to Jordan for potential Sudan evacuation
荷兰国防部已向约旦派出两份运输计划，它们将在那里待命，将荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 09:06:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰劳动力市场的职位空缺增长放缓
原文标题：Job vacancy growth on Dutch labor market slowing down
据招聘网站Indeed报道，在今年年初达到创纪录的水平后，荷兰的未填补空缺数量不断增加的趋势正在放缓。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙和莱顿之间的列车从周四开始重新运行
原文标题：Trains between The Hague and Leiden running again from Thursday
4月4日，在Voorschoten地区发生的一起重大事故使海牙和莱顿之间的交通陷入停滞，周四上午，海牙和莱顿之间的火车旅行恢复了。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 08:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰舞蹈品牌Armada Music进军音乐版权领域
原文标题：Dutch dance label Armada Music moves into music rights
荷兰唱片公司Armada Music，由DJ Armin van Buuren和他的商业伙伴Maykel Piron设立...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 08:23:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热的夏天让酿酒的修女们感到头疼
原文标题：Hot summer gives wine-making nuns a headache
去年的炎热天气让位于奥斯特豪特的Sint Catharinedal修道院的酿酒修女们陷入困境，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 08:06:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预算谈判中提出增加飞行税和健康保险费用
原文标题：Increased flight tax & health insurance costs floated in budget talks
内阁正在考虑提高医疗费用扣除额，并提高长距离飞行的飞行税，因为它试图寻找方法来填补国家预算的缺口。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的负面情绪去年有所恶化，但85%的人对自己的生活感到满意
原文标题：Negative mood in NL worsened last year, but 85% are happy with their lives
去年荷兰的负面情绪大大恶化，认为社会正在走向...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 07:59:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译假期高峰期可能很忙，但莱顿-海牙的火车又开始运行了
原文标题：Busy holiday rush hour likely, but Leiden-The Hague train running again
ANWB预计，周四的晚间高峰期将是一场恶梦。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲变暖的速度是全球平均水平的两倍：哥白尼报告
原文标题：Europe is warming up twice as fast as global average: Copernicus report
欧洲正在以惊人的速度变暖，温度以全球平均水平的两倍上升，欧盟的哥白尼公司的科学家...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 07:14:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官错误地披露了三起谋杀案的秘密证人的地址
原文标题：Prosecutors mistakenly reveal address of secret witness to three murders
公诉机关（OM）围绕一名关键证人又犯了一个错误。OM添加了Nidal S.
的地址。NL Times 发布于 20 April 2023 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民去年每人浪费了33公斤的食物
原文标题：Netherlands residents wasted 33 kilograms of food per person last year
荷兰居民去年平均每人扔掉了33公斤的食物。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在Houten住宅区被枪杀
原文标题：Man shot dead in Houten residential neighborhood
乌特勒支警方说，周四上午，一名男子在Houten的Stelhout被枪杀。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 07:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰各市镇对接收的寻求庇护者的要求越来越高
原文标题：Dutch municipalities increasingly setting demands for which asylum seekers they take in
荷兰市政当局越来越多地对他们愿意收容的寻求庇护者设定要求。
NL Times 发布于 20 April 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译解释者：中国秘密的海外 "派出所"。
原文标题：Explainer: China’s covert overseas ‘police stations’
纽约的两名男子被联邦调查局指控为中国政府的秘密执法者。这种行动正在世界各地被揭发
联邦调查局本周逮捕了两名男子，他们被指控代表中国当局在纽约开展秘密的海外警察行动。这些指控是在2022年10月对唐人街的一个福建人社区中心进行突击检查后提出的。卢建旺和陈金平都是美国公民，他们被指控利用该场所经营一个 "非官方警察局"。
英国、德国、荷兰和加拿大的警方已对其国内的类似指控展开调查。周三，英国内政部部长克里斯-菲尔普（Chris Philp）说，这些前哨基地 "令人十分担忧"。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 20 Apr 2023 01:29:45 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子在代尔夫特附近的高速公路硬路肩上分娩
原文标题：Woman gives birth on hard shoulder of motorway near Delft
许多父母都知道，不管他们是否觉得自己已经准备好了，当你的宝宝即将出生时，你没有办法推迟或阻止生产的发生。一...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 20 Apr 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.