更新时间: 2023年04月21日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
活动人士在阿姆斯特丹港口抗议哥伦比亚的 "血煤"。
原文标题：Activists stage protest against Colombian "blood coal" at Amsterdam port
一群活动人士周五在阿姆斯特丹港举行了一次新的示威，反对来自哥伦比亚的 "血煤 "贸易。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD呼吁采取行动，打击通过邮寄贩毒的行为
原文标题：VVD calls for action to combat drug trafficking through postal mail
毒品不仅通过港口传播，而且还越来越多地通过邮局传播。这就是为什么联盟党VVD敦促内阁在本周实施反措施。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁调查禁止过滤嘴香烟以打击垃圾
原文标题：Cabinet investigates banning filter cigarettes to fight litter
为了减少归因于过滤嘴香烟的垃圾比例，基础设施和水管理部的Vivianne Heijnen国务秘书计划调查im
的可能性。NL Times 发布于 21 April 2023 - 19:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁预计将结束汽油和柴油的减税；燃料从7月起更加昂贵
原文标题：Cabinet expected to end petrol and diesel tax break; Fuel more expensive from July
政府将不会延长临时降低燃料消费税的措施。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在对枪支和毒品的重大调查中，五人被捕；发现20件自动武器
原文标题：Five arrested in major investigation into firearms and drugs; 20 automatic weapons found
在长达数月的武器贩运调查之后，警方于本月逮捕了五名男子。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 18:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果有太多的外国学生到来，荷兰教育部长将进行干预
原文标题：Dutch education minister will intervene if too many foreign students arrive
内阁部长Robbert Dijkgraaf表示，如果有太多的外国学生打算在荷兰学习，他将亲自进行干预。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 17:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际学生可能必须学习荷兰语才能在这里学习
原文标题：International students may have to learn Dutch to study here
荷兰的国际学生将被鼓励学习荷兰语，他们的数量将在某些方面受到限制。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 14:42:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ACM裁定史基浦机场可以在排队时间长的情况下提高机票费用
原文标题：Schiphol can increase airline charges despite long lines, ACM rules
荷兰消费者和市场管理局（ACM）在航空公司提出的投诉中裁定，史基浦机场增加对航空公司的收费并无不合理之处。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕了被指控的犯罪头目Ridouan Taghi的律师Inez Weski
原文标题：Police arrest Inez Weski, attorney to alleged crime lord Ridouan Taghi
据De Telegraaf报道，荷兰当局周五逮捕了知名刑事辩护律师Inez Weski。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹地区的突击检查中查获19件自动武器
原文标题：19 automatic weapons seized in raids in Rotterdam area
警方在一连串搜查中发现39支枪，包括20支自动武器，以及成袋的弹药。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 12:57:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院：荷兰政府必须向SNS银行债券持有人支付约10亿欧元
原文标题：Supreme Court: Dutch government must pay SNS Bank bondholders about €1 billion
荷兰政府必须向持有债券并借钱给SNS Reaal和SNS银行的一群人和组织支付超过8亿欧元的赔偿金和数千万的利息，
。NL Times 发布于 21 April 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，在经历了18个月的上涨后，食品价格即将下降
原文标题：Lower food prices on the horizon after 18 months of increases, experts say
经过大约18个月的时间，每次去杂货店都要支付越来越多的费用，希望就在眼前。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场：五月假期的第一天运行平稳
原文标题：Schiphol: First day of May vacation running smoothly
五月假期的第一天在史基浦机场顺利运行。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市议员的腐败和贿赂指控得到澄清
原文标题：Hague aldermen cleared on corruption, bribery charges
法院在针对前海牙市议员Richard de Mos和Rachid Guernaoui的腐败案中宣告他们无罪。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 12:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市议员理查德-德莫斯的腐败行为无罪
原文标题：The Hague councillor Richard de Mos not guilty of corruption
海牙市议会最大政党的领导人Richard de Mos被认定无罪。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 09:59:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译几十年来首次在戈林赫姆上演国家Sinterklaas的到来
原文标题：National Sinterklaas arrival to be staged in Gorinchem for the first time in decades
广播公司NTR周五宣布，今年全国性的Sinterklaas到来将在Gorinchem举行。这是34年来，该市首次举办全国性的晚会。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 11:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：禁令是阻止香烟过滤嘴威胁的最佳方式
原文标题：Ban is best way to stop cigarette filter menace: minister
初级基础设施部长Vivianne...表示，防止香烟过滤嘴最终进入环境的最佳方式是禁止。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 09:13:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：禁令是阻止香烟过滤嘴威胁的最佳方式
原文标题：Ban is best way to stop cigarette filter menance: minister
初级基础设施部长Vivianne...表示，防止香烟过滤嘴最终进入环境的最佳方式是禁止。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 09:13:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译郁金香节在Noordoostpolder拉开帷幕，有步行和驾车路线，有活动。
原文标题：Tulip festival kicks off in Noordoostpolder with walking & driving routes, events
东北圩区的郁金香节在周五拉开帷幕。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的司机可能会看到汽油价格从7月开始上涨
原文标题：Drivers in the Netherlands likely to see petrol prices rise from July
海牙的消息来源向Het Parool证实，从7月1日起，司机将不得不支付更多的费用来为他们的汽车加油，因为荷兰政府已经决定不为他们的汽车加油。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 08:15:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狮鹫在动物园逃跑后一周在泽兰被发现
原文标题：Griffon vulture sighted in Zeeland week after zoo escape
一只从鹿特丹Blijdorp动物园逃脱的狮鹫被发现出现在泽兰省Burgh-Haamstede附近的沙丘上。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 07:55:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB在省级会谈中起带头作用，D66在会谈中没有席位
原文标题：BBB takes lead in provincial talks, D66 has no seat at the table
亲农党BBB在赢得所有12个省的选举后，已率先组建新政府。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 07:38:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长承认在官员指责他有欺凌和骚扰行为后走得太远了
原文标题：Education Min. admits going too far after officials accuse him of bullying, harassment
负责中小学教育的丹尼斯-韦尔斯玛部长在上任的第一年经常对公务员大发雷霆，摔门、喊叫，并将员工置于极端的压力之下，o
。NL Times 发布于 21 April 2023 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译挣扎中的CDA在两天内失去了两名经验丰富的议员
原文标题：Struggling CDA loses two experienced MPs in two days
基督教民主党在民调和内阁中都很挣扎，两天内失去了两位经验丰富的议员，。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 07:16:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译断裂的春天：大风、冰雹，5月前气温低于20C
原文标题：Broken spring: wind, hail, and temperatures below 20C until May
郁金香花田色彩斑斓，小鸭子在运河上划来划去，学校假期即将到来。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 07:12:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驻乌克兰特使不到一个月就辞职了
原文标题：Dutch envoy to Ukraine resigns after less than a month
荷兰内阁的乌克兰问题特使周四宣布辞职，这距离他的任命还不到一个月。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 08:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票后部长同意放弃 "优秀 "学校概念
原文标题：Minister agrees to drop ‘excellent’ schools concept after MP vote
学校部长Dennis Wiersma已决定停止将那些被学校检查员高度赞扬的学校打上 "优秀 "的标签，因为。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 06:57:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰士兵在荷兰秘密训练使用爱国者导弹
原文标题：Ukrainian soldiers secretly trained to use Patriot missiles in Netherlands
过去几周，荷兰军方在林堡省的Vredepeel悄悄训练乌克兰士兵操作爱国者防空系统。训练现在已经完成。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驻乌克兰特使发表 "亲俄 "言论后辞职
原文标题：Dutch special envoy to Ukraine quits after ‘pro-Russia’ comments
由外交部任命的负责监督荷兰在重建乌克兰方面作用的特使已经辞职。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 06:27:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维梅尔的标志性图像冲击街头时尚和冲浪板
原文标题：Vermeer’s iconic images hit street fashion and surf boards
Rijksmuseum和新阿姆斯特丹冲浪协会推出了一个冲浪服和冲浪板系列，其灵感来自于第17届...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 05:59:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五发布强雷暴警告；周末有太阳和雨水
原文标题：Warning issued for heavy thunderstorms on Friday; Sun and rain over the weekend
周五晚间，荷兰各地将出现严重的雷雨天气。气象机构KNMI对整个国家发出了黄色警报。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿拉斯的成功，费耶诺德在欧洲比赛中的失败
原文标题：Success for AZ, defeat for Feyenoord in European competition
AZ在周四晚上获得了会议联盟比赛的半决赛资格，但费耶诺德却心碎了。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 21 Apr 2023 05:56:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会支持改善对受威胁者、关键证人的保护计划
原文标题：Parliament supports plans to improve protection of threatened persons, key witnesses
荷兰议会下院Tweede Kamer支持内阁的计划，以加强对受威胁者的安全和监控。
NL Times 发布于 21 April 2023 - 07:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译居住在史基浦机场附近的数千人将有资格获得噪音干扰赔偿
原文标题：Thousands living near Schiphol will be eligible for noise disturbance compensation
几千名居住在史基浦机场附近的人可以申请获得赔偿，因为他们在空中交通造成过多的噪音后，检查人员没有进行干预，从而使他们受到了骚扰
。NL Times 发布于 21 April 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.