荷兰新闻 | XinWen.nl

36岁男子因谋杀米德尔堡教师而自首

原文标题：36-year-old man turns himself in for Middelburg teacher's murder

米德尔堡警方宣布逮捕一名被指控杀害一名53岁妇女的嫌犯

NL Times 发布于 24 April 2023 - 20:30

荷兰-土耳其人希望得到更多的保护，免受埃尔多安忠臣的影响

原文标题：Dutch-Turkish want more protection from Erdogan loyalists

根据

NL Times 发布于 24 April 2023 - 19:40

气候活动家抗议导致ING股东大会混乱，至少有一人被捕

原文标题：Chaotic ING shareholders' meeting due to climate activists protests; At least 1 arrest

由于气候活动家对该银行的化石投资感到愤怒而进行抗议，ING的股东大会在周一非常混乱。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 18:04

埃因霍温的DAF卡车组因卡特尔案达成5.5亿欧元的和解。

原文标题：Eindhoven's DAF Trucks set reached €550 mil. in settlements for cartel case

今年第一季度，埃因霍温卡车制造商DAF Trucks与各运输公司达成了价值约5.5亿欧元的和解。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 18:00

研究人员说，针对耐药性细菌的治疗方法有了突破性进展

原文标题：Breakthrough in treatment against drug-resistant bacteria, researchers say

一个来自欧洲和北美的国际研究联盟发现了一种治疗细菌的新方法，可以避免其耐药机制。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 17:10

欧洲国家承诺大规模扩建北海风电场

原文标题：European countries pledge huge expansion of North Sea wind farms

九个国家签署宣言，将北海变成 "欧洲最大的绿色发电厂"

九个欧洲国家承诺，在2050年前将北海海上风电场的容量增加到目前水平的八倍，将其变成比利时能源部长所说的 "欧洲最大的绿色发电站"。

法国总统马克龙、德国总理奥拉夫-肖尔茨和欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩周一与比利时、荷兰、爱尔兰、丹麦和卢森堡的总理签署了这项声明。

The Guardian 发布于 Mon, 24 Apr 2023 14:48:41 GMT

税务稽查员说，社会福利制度应予废除

原文标题：Social benefits system should be abolished, says tax inspector

Bart Snels在接受采访时说，估计每年有15万个家庭陷入财务困境，因为他们必须偿还因护理、保健、租金或其他福利而支付的福利，

。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 16:20

21岁男子在鹿特丹枪击案中受伤；附近公寓楼不久后发生爆炸

原文标题：Man, 21, hurt in Rotterdam shooting; Explosion in nearby apartment building soon after

周一上午，鹿特丹发生了两起暴力事件，这两起事件发生在2.5公里内，相距30分钟。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 15:30

律师Inez Weski被还押，放弃为Taghi辩护

原文标题：Lawyer Inez Weski remanded in custody, drops Taghi defence

顶级律师Inez Weski因涉嫌在上周五被捕后，已被还押法庭两个星期。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 13:22:12 +0000

17家餐厅获颁米其林星级，荷兰总数增至126家；阿姆斯特丹的Vinkeles获得第二颗星

原文标题：Michelin stars given to 17 restaurants, raising Dutch total to 126; Amsterdam's Vinkeles gets a second

新一轮的米其林星级评定于周一揭晓，荷兰的17家餐厅获得了新的奖项。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 15:07

顶级辩护律师伊内兹-韦斯基被勒令在监狱中至少再呆2周

原文标题：Top defense attorney Inez Weski ordered to remain in jail for at least 2 more weeks

刑事辩护律师Inez Weski周一被命令在监狱中至少再呆两周。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 14:32

荷兰现在有103家米其林一星级餐厅

原文标题：The Netherlands now has 103 one-star Michelin restaurants

在荷兰，共有17家新餐厅被授予米其林星级，其中一家是阿姆斯特丹的Vinkeles...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 12:29:58 +0000

极右翼广播公司一年内第三次被罚款；NPO要求吊销执照

原文标题：Far-right broadcaster gets third fine in a year; NPO asks for license to be revoked

NPO对荷兰Ongheoord广播公司进行了第三次经济制裁。NPO说，这涉及到近132,000欧元的罚款。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 13:38

三分之一的医护人员说他们的小费太少了

原文标题：Third of healthcare workers say they have too little ti

据研究显示，超过三分之一（37%）直接与病人打交道的医护人员表示，他们没有足够的时间来充分关注他们所照顾的人

NL Times 发布于 24 April 2023 - 13:00

荷兰在签证申请中使用可能有偏见的算法

原文标题：NL uses potentially biased algorithm for visa applications

根据一项调查，荷兰正在使用一种秘密且可能是非法的算法对签证申请人进行评分。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 11:12:23 +0000

更多网店向顾客收取退货费

原文标题：More online stores charging customers for returns

更多的网店将开始向顾客收取退货费用。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 12:10

对香烟厂的环保补贴感到愤怒

原文标题：Anger over environmental subsidies for cigarette factory

议员们对香烟制造商菲利普-莫里斯获得荷兰政府26.8万欧元补贴的消息做出了愤怒的反应。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 10:05:00 +0000

犯罪头目律师被捕，被指控散布嫌疑人的信息

原文标题：Crime boss lawyer arrested, accused of spreading suspect’s messages

顶级律师Inez Weski今天晚些时候将知道她是否会在被捕后被还押拘留。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 09:42:13 +0000

荷兰和英国之间的新电力电缆将带来更多绿色能源

原文标题：New power cable between Netherlands, UK to bring more green energy

荷兰和英国之间很快就会有一条新的电力连接，荷兰的一个海上风电场将首次与之直接相连。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 11:20

已完成的交易显示房价九年来首次下降

原文标题：Completed deals show house prices fell for the first time in nine years

今年第一季度乌特勒支省的房价下跌最厉害，根据一项...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 09:22:07 +0000

寒冷减少了年度蜜蜂统计中的目击次数

原文标题：Cold reduces number of sightings in annual bee count

每年全国蜜蜂计数中发现的平均蜜蜂数量与往年相比有所下降，因为...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 08:50:33 +0000

照片：昨晚荷兰多地可见北极光

原文标题：Photos: Northern Lights visible in several parts of Netherlands last night

尽管天气多云，但周日晚上在荷兰的一些地方仍能看到北极光。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 10:30

艾伯特-海恩分销中心的工人举行了罢工

原文标题：Albert Heijn distribution centre workers go on strike

Albert Heijn分销中心的工人因工资问题举行了罢工，这可能导致超市货架空空如也。工人们...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 08:05:16 +0000

飞利浦为睡眠窒息症索赔提取5.75亿欧元准备金

原文标题：Philips takes €575m provision for sleep apnea claim

医疗保健技术集团飞利浦已进一步拨出5.75亿欧元，以支付可能产生的法律损害的费用。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 08:03:16 +0000

随着疏散计划的推进，第一批荷兰疏散人员离开苏丹

原文标题：First Dutch evacuees leave Sudan as evacuation plan gears up

外交部周一上午表示，60名荷兰国民已安全飞离苏丹。第一批...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 07:42:54 +0000

配送工人罢工，许多Albert Heijn商店的货架上空空如也

原文标题：Many Albert Heijn store shelves left empty as distribution workers go on strike

Albert Heijn分销中心的员工正在进行接力罢工，直到星期三。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 09:38

荷兰有更多的百万富翁：银行家、农民和地主位居榜首

原文标题：More millionaires in NL: Bankers, farmers and landlords top the list

荷兰的百万富翁人数继续上升，2021年1月，全国有4%的家庭...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 07:14:05 +0000

飞利浦为呼吸器诉讼预留5.75亿欧元；第一季度亏损5.83亿欧元

原文标题：Philips sets €575 mil. aside for respirator lawsuits; Suffered €583 mil. loss in Q1

飞利浦公司已拨出5.75亿欧元，用于支付在美国对有问题的呼吸设备进行诉讼和和解所产生的潜在费用。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 08:59

荷兰百万富翁的数量急剧上升

原文标题：Sharp rise in the number of millionaires in the Netherlands

2021年1月1日，荷兰有31.7万个百万富翁家庭，比前一年多出3.2万个。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 08:33

3月份房屋价格下降2.3

原文标题：Home prices fell 2.3% in March

3月份的房屋价格比上个月下降得更厉害。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 08:02

国防部从苏丹撤走多名荷兰人和其他人

原文标题：Ministry of Defense evacuates multiple Dutch, others from Sudan

一架国防部的C130大力神运输机在周一凌晨离开苏丹，机上载有荷兰国民和其他国家的撤离人员。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 07:35

阿拉斯加保持对阿贾克斯的压力；格罗宁根俱乐部的比赛暂停

原文标题：AZ keeps the pressure on Ajax; FC Groningen match is suspended

AZ阿尔克马尔继周四在点球大战中战胜安德莱赫特之后，又在周末直接战胜了RKC瓦尔维克。

NL Times 发布于 24 April 2023 - 07:00

荷兰195.000套价值超过100万欧元的房屋创下纪录

原文标题：Record-breaking 195.000 homes in the Netherlands worth over 1 million euros

根据房地产评估公司Calcasa最近公布的数据，荷兰所谓的百万欧元房屋的数量再次上升到创纪录的水平。

iamexpat.nl 发布于 Mon, 24 Apr 2023 03:00:00 +0000