更新时间: 2023年04月26日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
鹿特丹公寓楼发生十多起枪击事件
原文标题：Over a dozen shots fired at Rotterdam apartment building
周三上午，鹿特丹Oude Westen住宅区Van Speykstraat的一栋公寓楼发生多起枪击事件。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁拨出280亿欧元用于削减二氧化碳排放
原文标题：Cabinet allocates €28bn to slashing CO2 emissions
内阁将花费280亿欧元采取120项单独措施应对气候变化，旨在减少碳...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 16:37:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译解放日节庆活动挣扎着生存
原文标题：Liberation Day festivals struggling to survive
十四个解放日节庆活动正在为生存而挣扎。特别是向游客出售食品和饮料的节庆活动陷入困境，通货膨胀使这部分收入受到压力。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁发布280亿欧元方案以实现气候目标
原文标题：Dutch Cabinet releases €28 billion package to achieve climate goals
通过广泛的一揽子措施，总共将花费280亿欧元，荷兰内阁认为它将实现为2030年设定的气候目标。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰暂时不允许将寻求庇护者送回意大利
原文标题：The Netherlands is not allowed to return asylum seekers to Italy for now
国务卿埃里克-范德堡目前不允许将寻求庇护者送回意大利，国务委员会行政法司周三在两个不同的案件中作出裁决。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府削减开支，免费托儿所被推迟到2027年
原文标题：Free childcare postponed to 2027, as government cuts spending
内阁的春季财政报告包括削减所有政府部门开支的计划，并废除一项有争议的就业相关培训。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 13:34:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过2800人获得了荷兰皇家的荣誉，包括肯利-扬森和反瓦尔特-皮特活动家
原文标题：Over 2,800 receive Dutch Royal honor, including Kenley Jansen & anti-Zwarte Piet activist
周三共有2832人被授予皇家荣誉，比去年略少，去年的总数是3026人。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 15:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将从预算中削减25亿欧元；免费儿童保育计划推迟2年，STAP被削减
原文标题：Gov't to cut €2.5 billion from budget; Free childcare plan delayed for 2 years, STAP slashed
政府将在除国防部外的所有部委实施25亿欧元的预算削减。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将从预算中削减25亿欧元；免费托儿所计划推迟2年实施
原文标题：Gov't to cut €2.5 billion from budget; Free childcare plan delayed for 2 years
政府将在除国防部外的所有部委实施25亿欧元的预算削减。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑人命案运动者被列入国王的生日荣誉名单
原文标题：Black Lives Matter campaigner included in king’s birthday honour list
在2023年国王生日的荣誉名单中，共有2830人获得了奖项，主要是一些人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 12:14:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民不能以人权为由被送回意大利：法院
原文标题：Refugees can’t be sent back to Italy on human rights grounds: Court
荷兰已被阻止将寻求庇护者送回意大利，因为他们确实存在风险。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 11:48:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年网上赌博收入达到11亿欧元，每月有36.5万人赌博
原文标题：Online gambling revenue hit €1.1 billion in 2022 as 365,000 people gamble monthly
赌博管理局周三报告称，在线赌博公司去年的总收入略低于11亿欧元。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁将提供6亿欧元以刺激二手电动汽车的购买
原文标题：Cabinet to offer €600 million to stimulate used electric car purchases
接近内阁的消息人士周三表示，内阁正在为一项补贴计划拨款6亿欧元，以确保更多的人能够购买一辆二手电动汽车。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译解放节陷入困境，乌德勒支保驾护航
原文标题：Liberation festivals in trouble, Utrecht bails out
每年庆祝1945年5月5日荷兰解放的Bevrijdingsfestivals的组织者正在寻找合作伙伴。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 10:44:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译风力发电机组将放慢速度，让候鸟安全通过
原文标题：Wind turbines to slow down to give migrating birds safe passage
气候部长Rob Jetten将要求能源公司放慢他们在北海的风力涡轮机，每年两次。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 10:42:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根大学学生因教授被解雇而举行新的抗议活动
原文标题：Groningen university students stage new protest over professor’s dismissal
周二下午，数十名学生占领了格罗宁根大学（RUG）的学院大楼，进行了另一次抗议
。NL Times 发布于 26 April 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AH仓库罢工导致一些超市的货架空空如也
原文标题：AH warehouse strikes lead to empty shelves at some supermarkets
荷兰超市巨头Albert Heijn旗下的配送中心的工人自周日起开始罢工，顾客已经注意到一些地方的空货架。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 08:44:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：阿姆斯特丹可以强制红灯区的酒吧和性工作者提前关闭时间
原文标题：Amsterdam can force earlier closing times on Red Light District bars, sex workers: court
阿姆斯特丹可以强迫红灯区的餐饮企业家、性工作者和窗口妓院在晚上提前关门，初步救济法官在企业家提出的案件中裁定，
NL Times 发布于 26 April 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多针对公共部门工作人员的威胁，警察成为最大目标
原文标题：More threats against public sector workers, police most targeted
去年有近1万人参与了威胁或攻击紧急服务和其他公共部门工作人员，根据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 08:15:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"回到预算削减"：财政部在春季预算审查中的信息
原文标题："Back to budget cuts": Finance Min's message in spring budget review
财政部部长Sigrid Kaag将宣布，经过几年的支出，荷兰政府又开始削减预算，消息人士告诉本报/p>。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加拿大人在波兰因安妮-弗兰克之家的激光文字而被捕
原文标题：Canadian arrested in Poland for Anne Frank House laser text
波兰警方已经逮捕了一名41岁的加拿大人，他涉嫌策划将一个文本激光投射在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 08:02:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌公司在30岁以下的雇主中不受欢迎
原文标题：Shell out of favour as an employer with the under-30s
石油公司壳牌在挑选他们最喜欢的雇主时，不受30岁以下人士的青睐，根据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 07:56:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，红灯窗口和酒吧必须提前关闭
原文标题：Red light windows and bars must close earlier, court rules
阿姆斯特丹市议会有权利命令该市红灯区的咖啡馆和妓院关闭。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 07:40:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院以环境影响为由停止了北海天然气计划
原文标题：Dutch court halts North Sea gas plan citing environmental impact
计划在北海岛屿海岸外建造一个天然气钻探平台和管道的计划。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 07:18:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计零度以下的温度：对国王之夜的狂欢者和国王日的卖家发出警告
原文标题：Subzero temps expected: Warnings for King’s Night revelers, King’s Day sellers
根据KNMI，今晚国王之夜将是一个冰雪之夜，最低气温将降至0或略低于0。
。NL Times 发布于 26 April 2023 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近10,000名针对紧急服务、执法人员的暴力犯罪嫌疑人
原文标题：Nearly 10,000 suspects of violence against emergency services, enforcement officers
去年，公诉机关（OM）登记了超过9900名暴力侵害公务人员的嫌疑人。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国王节仍受欢迎，但荷兰君主制正逐步失去支持
原文标题：King's Day still popular, but Dutch monarchy steadily losing support
虽然国王节仍然是荷兰居民的最爱，但君主制本身却越来越不稳固。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受枪伤的荷兰男子被从苏丹撤走
原文标题：Dutch man with gunshot wound evacuated from Sudan
外交部发言人表示，周二晚间在埃因霍温空军基地降落的苏丹撤侨航班上的104人中，有一名受枪伤的荷兰人。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 07:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性暴力中心去年介入帮助超过15000人
原文标题：Sexual violence center stepped in to help over 15,000 people last year
去年，超过15000名性暴力受害者得到了Centrum Seksueel Geweld（CSG）的帮助或建议。
NL Times 发布于 26 April 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在国王节将比元旦更冷
原文标题：The Netherlands will be colder on King’s Day than on New Year’s Day
荷兰可怕天气的传奇仍在继续。尽管本月初预测有一线希望，但来自Weeronline的最新报告称，今年的国王节（...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 26 Apr 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.