荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰法院命令精子捐赠者在550个孩子之后停止活动

原文标题：Dutch court orders sperm donor to stop after 550 children

荷兰的准则规定，任何捐赠者都不应该在12个家庭中为超过25个孩子做父亲

荷兰法官已经命令一名涉嫌通过精子捐赠为550多个孩子做父亲的男子停止捐赠，这是震惊生育丑闻的最新事件。

这名男子在荷兰媒体上只被称为乔纳森-M，41岁，他被一个保护捐赠儿童权利的基金会和一个据称由他的精子做父亲的孩子的母亲告上法庭。

The Guardian 发布于 Fri, 28 Apr 2023 16:17:21 GMT

泽兰港口工人走私可卡因，最高可判处八年监禁

原文标题：Up to eight years in prison for cocaine smuggling by Zeeland port workers

布雷达地区法院周三对涉嫌通过弗利辛恩港走私可卡因的10名港口员工判处了最高8年的监禁。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 18:00

在鹿特丹被抓获的携带爆炸物的青少年男孩因先前的事件正在接受调查

原文标题：Teen boys caught with explosive in Rotterdam under investigation for earlier incidents

警方周四表示，在鹿特丹当场抓获的两名携带爆炸装置的人都是未成年男孩。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 17:10

更多的旅游，更少的投资给阿姆斯特丹的国库带来了2亿欧元的收益

原文标题：More tourism, fewer investments give Amsterdam coffers a €200 million boost

根据市议员Hester van Buren（财政）提交的年度账目，去年阿姆斯特丹的收入比支出多1.965亿欧元。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 16:20

向拖拉机开枪的警察将面临起诉

原文标题：Police officer who shot at tractor will face prosecution

去年7月农民抗议活动期间向拖拉机驾驶室开枪的警察将面临起诉。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 13:52:06 +0000

金属乐队在阿姆斯特丹的演出中给予身患绝症的歌迷以VIP待遇

原文标题：Metallica gives terminally ill fan the VIP treatment at Amsterdam show

由于一个授予愿望的基金会，30岁的Alyssa Denkers可以参加昨晚在Johan Cruijff ArenA举行的Metallica音乐会。她的最后一场金属音乐会。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 15:31

警察将因在农民抗议活动中向少年拖拉机司机开枪而被起诉

原文标题：Cop will be prosecuted for shooting at teenage tractor driver during farmer protest

荷兰的检察官已决定推进针对一名警察的刑事案件，他在去年7月向一辆行驶中的拖拉机驾驶室开枪。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 14:30

荷兰预计今年将有7万名寻求庇护者，比预计的多25%。

原文标题：Netherlands expecting 70,000 asylum seekers this year, 25% more than predicted

内阁预计今年将有超过7万名寻求庇护者来到荷兰，其中不包括乌克兰难民。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 14:20

Etten-Leur发生刺杀事件，男子死亡，妇女和儿童受伤

原文标题：Stabbing leaves man dead, woman & child hurt in Etten-Leur

在Etten-Leur发生的一起明显的刺杀事件中，一名男子被发现死亡，一名妇女和儿童受伤。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 13:30

DJ Martin Garrix在国王节烟花表演期间为A'dam当地人提供酒店住宿服务

原文标题：DJ Martin Garrix offers A'dam locals hotel stay during King's Day fireworks show

DJ马丁-加里克斯（Martin Garrix）在国王节当晚在阿姆斯特丹举行了一场大规模的烟花表演。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 12:40

荷兰摩托车拉力赛骑手在摩洛哥的极端高温下丧生

原文标题：Dutch motorbike rally rider killed in extreme heat in Morocco

荷兰摩托车骑手Bram van der Wouden在参加 "中国国际进口博览会 "时，在高达55摄氏度的温度下死亡。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 10:43:03 +0000

对荷兰气候计划的反应不一：太远或不够

原文标题：Mixed reactions to Dutch climate plans: too far or not enough

本周早些时候提交的内阁280亿欧元的气候方案在商界、环保组织和政治家之间产生了意见分歧....

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 10:21:35 +0000

国际货币基金组织说，欧洲的房价高达20%，太高了

原文标题：European house prices up to 20% too high, says IMF

许多欧洲国家的房价过高15%至20%，自2015年以来，一些国家的房价已经翻番。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 10:07:06 +0000

荷兰政府推迟了免费托儿所计划，取消了STAP预算

原文标题：Dutch government postpones plans for free childcare, scraps STAP budget

据来自海牙的报道，在正在进行的关于荷兰政府春季备忘录（voorjaarsnota）的讨论中，内阁已经决定推迟该计划。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 09:10:00 +0000

法院命令拥有550个孩子的精子捐赠者停止活动

原文标题：Court orders sperm donor with 550 kids to stop

海牙法院

NL Times 发布于 28 April 2023 - 11:00

可能为550个孩子生父的荷兰精子捐赠者被勒令停止工作

原文标题：Dutch sperm donor who may have fathered 550 kids is ordered to stop

一名被认为通过精子捐赠为数百名儿童生父的荷兰人已被法官下令...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 08:49:23 +0000

阿姆斯特丹为IJ河上的大桥投入1亿欧元

原文标题：Amsterdam pushing €100 million into bridge over IJ river

在其春季备忘录中，阿姆斯特丹市长和市议员办公室为计划的

NL Times 发布于 28 April 2023 - 10:10

假日工资正在变异为年度 "奖金"：Nu.nl

原文标题：Holiday pay is mutating into an annual ‘bonus’: Nu.nl

荷兰工人传统上在五月底获得的假期补贴正越来越多地被重新贴上 "自由选择 "的标签。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 08:20:50 +0000

旅游业和取消的项目促进了阿姆斯特丹的现金储备

原文标题：Tourism and cancelled projects boost Amsterdam’s cash reserves

阿姆斯特丹去年吸引了近2亿欧元的消费，部分原因是旅游复苏后的...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 07:47:40 +0000

Etten-Leur, Rozenburg发生致命的刺伤；Muiden, Venlo发生枪击事件

原文标题：Fatal stabbings in Etten-Leur, Rozenburg; Shootings in Muiden, Venlo

一夜之间，荷兰发生了多起暴力事件。在Etten-Leur和Rozenburg分别发生的刺杀事件中，两人死亡，两人受伤。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 09:20

Booking.com在去年的风波后修改了董事会奖金规则

原文标题：Booking.com amends board bonus rules following last year’s row

假日网站Booking.com在去年的股东抗议之后，已经修改了公司董事会的奖金策略，Financieele...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 07:31:34 +0000

监管机构对国王节不卫生的食品发出49次警告

原文标题：Regulator issued 49 warnings for unhygienic food on King's Day

荷兰食品和消费品安全局（NVWA）的检查人员在国王节当天针对食品的不卫生情况发出了49项警告。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 08:34

视频：街头足球运动员Soufiane Touzani因对荷兰国王的盘缠而走红网络

原文标题：Video: Street footballer Soufiane Touzani goes viral for panna on Dutch King

街头足球运动员Soufiane Touzani周四因在国王威廉-亚历山大的腿上踢球（panna）而走红。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 08:00

国王日没有发生重大事件；阿姆斯特丹、乌得勒支的急救站很繁忙

原文标题：No major incidents on King's Day; First aid stations busy in Amsterdam, Utrecht

各大城市的警方报告说，在周四的国王节庆祝活动中没有发生重大事件。在布雷达，一名男子咬伤了一名执法官员的脸。

NL Times 发布于 28 April 2023 - 07:34

取消STAP预算将特别影响医疗工作者

原文标题：Cancellation of STAP budget will affect healthcare workers in particular

用于进一步专业培训和教育的STAP预算，正在被内阁取消，事实证明在卫生、护理和福利部门的雇员中特别受欢迎

NL Times 发布于 28 April 2023 - 07:00

荷兰17家餐厅获得第一颗米其林星

原文标题：17 restaurants in the Netherlands receive their first Michelin star

本周，荷兰食品行业当然有值得庆祝的事情，因为荷兰各地的17家餐厅获得了他们的第一颗米其林星，另外还有4家。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 03:00:00 +0000

史基浦机场采取了措施，以限制五月假期期间的干扰

原文标题：Measures in place at Schiphol to limit disruption during May holiday

五月的学校假期正式到来，史基浦机场正在尽一切努力，试图避免去年这个时候在机场出现的混乱局面。此外，还有一个新的计划。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 28 Apr 2023 03:00:00 +0000