更新时间: 2023年05月01日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹-奥斯特的爆炸物在先前可能发生的纵火案现场被引爆
原文标题：Explosive set off in Amsterdam-Oost at the scene of a possible earlier arson
阿姆斯特丹警方表示，星期一清晨，一个爆炸装置在一栋公寓楼的阳台上被引爆。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia没有明确说明哪些航班将在5月和6月被取消
原文标题：No clarity from Transavia about which flights will be cancelled in May and June
预算航空公司Transavia周一表示，目前还无法预测本月和下月有哪些航班会被取消。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公寓和挂牌建筑的业主不受热泵规定的限制
原文标题：Apartment and listed building owners freed from heat pump rules
政府已经收回了强制居住在公寓或列名建筑中的人安装...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 17:18:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹爆炸未遂案的未成年嫌疑人被送回监狱；市长非常担心
原文标题：Minor suspects held in Rotterdam explosion attempt sent back to jail; Mayor very concerned
上周因涉嫌在荷兰中部城市Van Speykstraat的一栋大楼放置爆炸装置而被捕的两名鹿特丹青少年将在监狱中至少再呆两个月
。NL Times 发布于 1 May 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福利丑闻使儿童脱离家庭，造成 "痛苦的漩涡"
原文标题：Benefits scandal created a “vortex of misery” by removing children from their families
帮助受育儿津贴影响的父母恢复与子女的联系仍然是一项 "复杂的挑战"，Ondersteuningsteam的Gieke Buur说。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译围绕实施新财富税的延迟已经使荷兰政府损失了7.8亿欧元。
原文标题：Delays around implementing new wealth tax already costing Dutch gov't €780 mil.
围绕引入新的财富税的延迟使政府付出了越来越多的代价。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方逮捕涉嫌酒驾的假 "鲍里斯-约翰逊"。
原文标题：Dutch police arrest fake ‘Boris Johnson’ for suspected drink-driving
乌克兰男子的驾照上有英国前首相的照片和正确的出生日期--但警察没有上当
荷兰警方在逮捕一名与酒驾事件有关的男子时，惊讶地发现他驾照上的名字是鲍里斯-约翰逊。
这名乌克兰司机的假驾照上有英国前首相的照片和正确的出生日期，据称是在2019年签发的，有效期到3000年年底。
The Guardian 发布于 Mon, 01 May 2023 15:07:10 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方在涉嫌醉酒驾驶者的汽车中发现假的鲍里斯-约翰逊执照
原文标题：Dutch police find fake Boris Johnson licence in car of suspected drunk driver
乌克兰男子的驾照上有英国前首相的照片和正确的出生日期，但警察 "没有上当"
荷兰警察逮捕了一名与酒后驾车事件有关的男子，他们惊讶地发现，他驾照上的名字是鲍里斯-约翰逊。
这名乌克兰司机的假驾照上有英国前首相的照片和正确的出生日期，是在2019年 "签发 "的，有效期到3000年年底。
The Guardian 发布于 Mon, 01 May 2023 15:01:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴拉克-奥巴马今晚在阿达姆；还剩一些票，2500欧元的总统合影已售罄
原文标题：Barack Obama in A'dam tonight; Some tickets left, €2,500 for pic with president sold out
美国前总统奥巴马今晚将在阿姆斯特丹的Ziggo Dome进行演讲。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰东部村庄未发现纳粹战利品
原文标题：No Nazi loot found in east Netherlands village
在搜寻二战期间被纳粹士兵掠夺的物品时，没有发现任何宝藏，据传这些物品仍然埋藏在布伦市的奥梅伦村的地下
。NL Times 发布于 1 May 2023 - 15:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七名荷兰人因在比利时组织非法狂欢活动被捕
原文标题：Seven Dutch arrested for organizing illegal rave in Belgium
据当地媒体报道，比利时警方周末逮捕了7名荷兰人，他们涉嫌在一个军事基地组织非法狂欢活动，吸引了约1万人参加。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 14:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纳粹寻宝活动因未能找到埋藏的黄金而被取消
原文标题：Nazi treasure hunt called off after digs fail to find buried gold
在Gelderland的Ommeren附近寻找被埋藏的纳粹宝藏的活动已经被叫停，在过去的授权挖掘中。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 12:50:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时有5000人参加非法狂欢，7名荷兰人被捕
原文标题：Seven Dutch nationals arrested after 5,000 attend illegal rave in Belgium
在比利时举行为期三天的非法狂欢之后，9人中有7名荷兰人被捕。所有七个人都是...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 12:26:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在连续6个月低于20°C之后，第一个正式的温暖日子可能在周六到来
原文标题：First official warm day could come Saturday after 6 months below 20°C
荷兰可能在周六迎来第一个正式的温暖日。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的氮气规则危及炸薯条生产
原文标题：Dutch nitrogen rules endangering french fry production
马铃薯加工业协会（Vavi）主任Andries Middag称，荷兰的氮气政策使炸薯条的生产面临风险。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV工人将于周二举行罢工，反对自己的工会
原文标题：FNV workers will strike against their own union on Tuesday
为工会FNV工作的员工将在周二进行罢工，FNV Personeel
NL Times 发布于 1 May 2023 - 12:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AH分销中心的罢工仍在继续，购物者面临着空荡荡的货架
原文标题：Strike at AH distribution centres continues, shoppers faced with empty shelves
工会FNV表示，Albert Heijn分销中心的罢工将持续到本周，而购物者已经...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 10:00:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯输掉杯赛决赛后，海廷加回绝了关于他未来的问题
原文标题：Heitinga swats away questions about his future after Ajax lose cup final
Ajax’的临时教练John Heitinga已经驳回了关于他在俱乐部’失利后的未来的猜测。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 09:59:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管开展了宣传活动，但因在交通中使用电话而被罚款的情况急剧增加
原文标题：Sharp increase in fines for phone use in traffic despite awareness campaigns
，各种提醒荷兰居民注意交通安全问题的营销活动似乎没有什么效果。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预报员警告说，第一个20摄氏度的日子可能是在5月的下半月
原文标题：First 20C day likely to be in second half of May, forecasters warn
荷兰的四月是潮湿、阴沉和比平均温度更低的月份，德比尔特气象站的温度...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 09:18:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的摄像头发挥了作用，对开车时打电话的人处以更多罚款
原文标题：More fines for phoning while driving as new camera pays off
去年警方对使用手机的道路使用者开出的罚单远高于去年。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 09:07:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲍里斯-约翰逊的 "驾照 "没能骗过荷兰警察的酒后驾驶逮捕行动
原文标题：Boris Johnson” license fails to trick Dutch cops during drunk driving bust
格罗宁根警方周日拦下一名醉酒司机，结果发现他显然是鲍里斯-约翰逊。该男子持有英国前首相名字的假驾照。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 10:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译持乌克兰假驾照的司机在格罗宁根被捕
原文标题：Driver with fake Ukrainian licence for "Boris Johnson" arrested in Groningen
格罗宁根的警察在周末进行了一次相当高调的逮捕，因为一名驾车者被拦下，警察发现他持有一张假的驾驶执照。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 08:19:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马铃薯收获规则可能意味着荷兰人已经有了自己的筹码
原文标题：Potato harvest rules may mean the Dutch have had their chips
马铃薯加工商担心，新的环境规则将打击用于炸薯条的荷兰马铃薯的种植，使荷兰成为部分...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 08:23:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将护照锁在废弃的大使馆里，苏丹人无法逃离
原文标题：Sudanese unable to flee after Dutch lock passports in abandoned embassy
荷兰政府因其对因无法逃离该国的苏丹国民的处理而受到了批评。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 08:23:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家今天在盖尔德兰村搜寻纳粹战利品
原文标题：Experts searching for Nazi loot in Gelderland village today
周一，专家们将在Gelderland的Ommeren的两个地方搜索可能的纳粹战利品。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕持假 "鲍里斯-约翰逊 "驾照的醉酒司机
原文标题：Police arrest drunk driver with fake ‘Boris Johnson’ driving licence
格罗宁根的警察逮捕了一名使用驾驶执照在城市中醉酒驾驶的男子。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 08:10:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹爆炸案第五次被捕，咖啡店是最新目标
原文标题：Fifth arrest for Rotterdam blasts, coffee shop is the latest target
到目前为止，已有五人因涉嫌在住宅和商业场所外发生的一系列爆炸而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 07:51:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下一轮STAP预算的申请今天开始。
原文标题：Applications for next round of STAP budget open today
荷兰居民从周一开始可以再次申请STAP预算。申请网站于上午10:00开放
。NL Times 发布于 1 May 2023 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于资产税的许多问题仍有待于法院的新意见
原文标题：Many questions about asset tax remain pending new court opinion
在去年的法院裁决之后，关于对储蓄、投资和财产征税的修订计划的合法性仍然存在许多问题。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 07:30:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在乌得勒支枪战中打伤一人
原文标题：Police injure one in Utrecht shootout
周日晚间，乌特勒支Duurstede社区的一户人家发生了一起警察开枪事件，一名男子受伤。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家今天在盖尔德兰村搜寻纳粹宝藏
原文标题：Experts searching for Nazi treasure in Gelderland village today
周一，专家们将在格尔德兰省奥梅伦市的两个地方搜寻可能的纳粹宝藏。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹咖啡馆发生爆炸，总数达到约50人；阿姆斯特丹男子被捕
原文标题：Explosion at Rotterdam coffeeshop brings total to around 50; Amsterdam man arrested
周一清晨，一枚爆炸物在鹿特丹市中心Witte de Withstraat的一家咖啡馆爆炸，使该市今年的爆炸事件总数达到约50起。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译至少50人在KNVB杯决赛前后被捕；PSV在埃因霍温举行庆祝活动
原文标题：At least 50 arrested around KNVB Cup final; PSV celebrated in Eindhoven
周日下午，在鹿特丹De Kuip举行的阿贾克斯和PSV的杯赛决赛之前，警方至少逮捕了50人。
NL Times 发布于 1 May 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年5月：在荷兰的外籍人士需要知道的9件事
原文标题：May 2023: 9 things expats in the Netherlands need to know
又过了一个月！在所有这些银行假期之间，2023年4月似乎真的过得很快！在所有这些银行假期之间，2023年4月似乎真的已经飞快地过去了。但是现在国王节已经过去了，是时候把我们的注意力转移到五月....。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 01 May 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.