更新时间: 2023年05月03日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
一些城市要求农民在纪念日将荷兰国旗挂在正上方
原文标题：Some cities ask farmers to hang Dutch flags right way up on Remembrance Day
大多数市政当局认为，没有必要特别要求人们在5月4日和5日将荷兰国旗正确地悬挂起来。他们说，现在几乎没有倒挂的旗帜了。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车交通、航空交通将因纪念日默哀时刻而调整
原文标题：Train traffic, air traffic will be adjusted for Remembrance Day moment of silence
在荷兰运营的火车将在星期四纪念日纪念活动期间，像往年一样在晚上8点短暂停留。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 "鳄鱼王 "和同性恋马戏团偶像因癌症去世，享年54岁
原文标题：Amsterdam 'Crocodile King' and gay circus icon dies from cancer at age 54
因热衷于爬行动物而闻名的荷兰艺术家和动物训练师Ferry Torrez在与癌症斗争后于4月28日逝世，享年54岁。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译耶和华见证人将因20年前性虐待和强奸未成年人而被起诉
原文标题：Jehovah's Witness to be prosecuted for sexually abusing and raping a minor 20 years ago
一名来自阿森的48岁男子将因在耶和华见证会社区内对一名未成年人进行性虐待和强奸而被起诉。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹在发生爆炸的街区进行预防性搜查
原文标题：Rotterdam carrying out preventive searches in neighborhoods where explosions took place
现在将在鹿特丹社区进行预防性搜查，这些社区最近受到家庭和商业场所多起爆炸事件的影响。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：荷兰男子在亚美尼亚被枪杀；尸体在手榴弹碎片旁被发现
原文标题：Dutch man shot dead in Armenia; Body found next to shards of hand grenade: report
周日，一名荷兰男子在亚美尼亚首都埃里温被枪杀。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹废物管理设施发生爆炸和火灾，证明难以处理
原文标题：Explosion and fire in Amsterdam waste management facility proving difficult to tackle
消防员被派往Afval Energie Bedrijf (AEB)，这是位于W
的城市主要废物管理、回收和危险废物处理设施，发生火灾和报告爆炸。NL Times 发布于 3 May 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在照顾寻求庇护的儿童方面没有通过检查；安全受到威胁
原文标题：Netherlands fails inspections about care for child asylum seekers; Safety at risk
荷兰用于接收寻求庇护的儿童的设施仍然没有达到最低质量标准。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民面临退伍军人的呼吁，要求在5月4日将旗帜正确地竖起来
原文标题：Farmers face calls from veterans to turn flags right way up for May 4
阵亡士兵的亲属指控荷兰农民’团体不尊重他们，因为他们中的一些人拒绝悬挂国旗。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 12:58:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于运力问题，Transavia又取消了42个航班
原文标题：Transavia cancels 42 more flights due to capacity problems
由于飞机短缺，Transavia航空公司在现在和周日之间又取消了42个航班，带来了问题。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 12:09:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译135个城市调查二战中被征用的犹太人财产的交易情况
原文标题：135 municipalities investigating the trade of expropriated Jewish property in WWII
在第二次世界大战期间，有一半以上的犹太财产被征用和转卖的城市已经调查了他们在这一掠夺中的作用，或仍在调查。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 14:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译53个城镇不会调查二战时期犹太人的财产盗窃案
原文标题：53 towns and cities won’t investigate WWII Jewish property theft
在218个荷兰地方当局中，有135个地方当局的犹太人财产被纳粹没收并出售。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 11:55:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译回到劳动力市场：荷兰的非工作人口去年大幅缩减
原文标题：Back to the labor market: NL's non-working population shrank significantly last year
荷兰统计局（CBS）代表说，荷兰的非就业人口去年大幅缩减，因为那些没有找工作的人毕竟决定回到紧张的劳动力市场
。NL Times 发布于 3 May 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia本周取消了42个往返南欧的航班
原文标题：Transavia canceling 42 flights to and from Southern Europe this week
Transavia将取消42个往返于南欧各地的航班。发言人说，这些航班计划于周三至周日起飞。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际警察在暗网逮捕了288人
原文标题：International police arrest 288 worldwide in dark web bust
欧盟执法机构欧洲刑警组织周二表示，全球警方已查获网上暗网市场Monopoly...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 09:55:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各省无法解决Natura 2000地区的污染问题：国家统计局
原文标题：Provinces unable to tackle pollution in Natura 2000 areas: NOS
各省为保证荷兰Natura 2000地区的生物多样性所制定的目标将无法实现，甚至...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 09:50:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译MINI汽车制造商VDL Nedcar的数百名员工罢工。
原文标题：Hundreds walk out in wildcat strike at MINI car manufacturer VDL Nedcar
位于博恩的汽车厂VDL Nedcar的早班员工正在进行野猫式罢工，周三将不工作。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰超市销售的肉类较少，但可以做得更多：瓦克-迪尔
原文标题：Dutch supermarkets sell less meat but could do more: Wakker Dier
荷兰超市2022年的肉类产品销量比2021年减少7%，其中牛排和排骨的销量下降...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 09:31:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着老年人工作时间的延长，荷兰的工作人口正在扩大
原文标题：Dutch working population is expanding as older people work longer
荷兰约有25%的15至75岁的人去年没有工作或正在找工作。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 08:58:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙在一些市中心、谢维宁根街道的10分钟停车费用为50欧元
原文标题：The Hague charging €50 for 10 minutes' parking in some city center, Scheveningen streets
海牙对市中心和Scheveningen的几条住宅街道收取50欧元的全天停车费，无论你在那里停10分钟还是10小时。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 10:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰有33次罢工，但因停工而损失的日子较少
原文标题：There were 33 strikes in NL last year, but fewer days were lost to stoppages
荷兰工人去年罢工33次，比2021年总数增加11次，但参与人数减少，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 08:29:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙将在市中心和谢维宁根试行50欧元的路边停车收费
原文标题：The Hague to trial €50 street parking charge in centre and Scheveningen
海牙和谢维宁根市中心的停车费将提高到50欧元的统一费率，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 08:21:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警察去年少开了枪，但总体暴力事件增加了
原文标题：Dutch police fired their guns less last year but overall violence increased
荷兰警察去年向民众开枪86次，发出133次警告，并在没有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 08:03:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到2023年中期，首次购房者在荷兰住房市场上应该有更多机会：DNB
原文标题：First-time buyers should have more chances on Dutch housing market by mid-2023: DNB
由于房价下跌和工资上涨，首次购房者很快将在荷兰住房市场上有更多机会。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威胁减少，荷兰重返新闻自由前十名
原文标题：Netherlands back in top 10 for press freedom as threats decline
根据运动组织的测量，荷兰在新闻自由方面重新跻身世界前10名国家。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 07:41:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工人去年举行了1988年以来最多的罢工活动
原文标题：Netherlands workers held most strikes last year since 1988
去年，荷兰发生了33次劳工罢工，这是自1988年以来的最高数字，当时有38次罢工，
NL Times 发布于 3 May 2023 - 09:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年为低收入者提供更多假期资金
原文标题：More vacation money for low-income earners this year
根据薪资处理商ADP的计算，由于税收制度的变化，低收入家庭今年将获得更多的假日津贴。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年警察使用暴力33,584次；上升12%。
原文标题：Police used violence 33,584 times last year; Up 12%
去年，警察在20667起事件中使用暴力33584次。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的新闻自由度排名上升了22位
原文标题：Netherlands climbs 22 spots in press freedom ranking
荷兰在记者组织无国界记者（RSF）的新闻自由指数中上升了22位。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对节日参与者来说是个坏消息：预计解放日将有阵雨
原文标题：Bad news for festival goers: Rain showers forecast for Liberation Day
计划在周五参加众多解放日庆典活动的人最好记住他们的披风。
NL Times 发布于 3 May 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的人均GDP在欧洲排名第四
原文标题：The Netherlands has fourth-highest GDP per capita in Europe
根据荷兰统计局（CBS）公布的数据，2022年荷兰人均国内生产总值（GDP）为53.200欧元--这是欧洲最高的数字之一，在欧洲排名第一。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 03 May 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.