更新时间: 2023年05月04日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰大部分地区在解放日发布雷暴警告
原文标题：Thunderstorm warning issued for Liberation Day in most of the Netherlands
周五，荷兰几乎所有地区都发布了 "黄色代码 "天气警告，届时该国将庆祝解放日。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在纪念战争死难者时陷入沉寂
原文标题：The Netherlands falls silent as the Dutch remember their war dead
周四晚上8点，荷兰陷入一片寂静，全国上下都在纪念世界大战期间牺牲的荷兰人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 19:12:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰陷入沉默，因为荷兰人缅怀死者
原文标题：The Netherlands falls silent as the Dutch remember the dead
周四晚上8点，荷兰陷入一片寂静，因为该国纪念在世界大战中死去的荷兰人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 18:46:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰陷入沉默，因为荷兰人在缅怀死者
原文标题：The Netherlands falls silent as the Dutch remembers the dead
周四晚上8点，荷兰陷入一片寂静，因为该国纪念在世界大战中死去的荷兰人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 18:46:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹本周发生第三次爆炸，苏里南餐馆被烧毁
原文标题：Third explosion this week in Amsterdam set Surinamese restaurant on fire
周四清晨，阿姆斯特丹-祖德斯特Bijlmerplein的一家餐厅发生火灾，
。NL Times 发布于 4 May 2023 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译顶级辩护律师伊内兹-韦斯基将继续被关押30天
原文标题：Top defense attorney Inez Weski will remain in jail for 30 more days
鹿特丹法院周四决定，将刑事辩护律师Inez Weski的审前拘留期延长30天。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府网站与可能来自俄罗斯黑客的网络攻击作斗争
原文标题：Dutch government websites struggling with cyberattacks possibly from Russian hackers
周四，可能来自俄罗斯黑客的网络攻击给荷兰政府网站带来困难。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 18:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹-奥斯特的妇女遭到袭击，被拉下自行车；嫌疑人在逃
原文标题：Woman in Amsterdam-Oost attacked, pulled off her bike; Suspect at large
周二晚上，一名女子在阿姆斯特丹东部的Middenmeer体育公园骑自行车时遭到一名年轻男子的袭击，
NL Times 发布于 4 May 2023 - 17:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽伦斯基在与鲁特、德克罗的会谈中推动荷兰对乌克兰飞行员进行F-16战机训练
原文标题：Zelenskyy pushes the Netherlands to train Ukrainian pilots on F-16s in meeting with Rutte, De Croo
乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基在与总理马克-吕特和比利时首相亚历山大-
举行的新闻发布会上说，没有理由再等待培训乌克兰飞行员了。NL Times 发布于 4 May 2023 - 16:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽伦斯基加强呼吁建立新的战争罪法庭以审判普京
原文标题：Zelenskiy strengthens calls for a new war crimes tribunal to try Putin
乌克兰总统在海牙说："侵略者必须感受到正义的全部力量
弗拉基米尔-普京在访问海牙时说，他必须为他入侵乌克兰而面对正义，因为他加强呼吁建立一个新的战争罪法庭来审判这位俄罗斯领导人。
乌克兰总统说："我们都希望在海牙看到一个不同的弗拉基米尔，一个值得在这里、在国际法的首都对其犯罪行为进行制裁的人。侵略者必须感受到正义的全部力量。这是我们的历史责任。"
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 04 May 2023 13:19:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在186天之后，荷兰记录了第一个超过20°C的 "官方 "温暖日
原文标题：After 186 days, the Netherlands records its first "official" warm day over 20°C
5月4日，乌得勒支De Bilt的气温短暂上升了约20摄氏度，标志着2023年荷兰第一个正式的温暖日子。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 15:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官：护士告诉他人他杀死了20名冠状病毒患者
原文标题：Nurse told others he had killed 20 coronavirus patients: prosecutor
一名涉嫌在阿森的威廉明娜医院杀害多名病人的护士，承认杀害了至少20名冠状病毒患者。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 12:22:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽伦斯基加紧呼吁为普京设立战争罪法庭
原文标题：Zelenskiy steps up calls for war crimes tribunal for Putin
乌克兰总统告诉海牙，"侵略者必须感受到正义的全部力量"
沃洛基米尔-泽伦斯基在访问海牙时说，普京必须为他入侵乌克兰而面对正义，他加紧呼吁设立新的战争罪法庭来审判这位俄罗斯领导人。
乌克兰总统说："我们都希望在海牙看到一个不同的弗拉基米尔，一个应该在这里、在国际法的首都为他的犯罪行为受到制裁的人。侵略者必须感受到正义的全部力量。这是我们的历史责任。"
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 04 May 2023 12:24:23 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌导致20名Covid患者过早死亡的护士将被关押在监狱里
原文标题：Nurse suspected of causing premature deaths of 20 Covid patients to stay in jail
目前，一名30岁的前护士涉嫌参与20名在阿森的威廉姆纳医院（WZA）接受Covid-19症状治疗的病人的死亡，公共利益
。NL Times 发布于 4 May 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰总统泽伦斯基在访问海牙时说："我们会赢的。
原文标题：‘We will win,’ Ukraine president Zelenskyy says during The Hague visit
乌克兰总统弗洛德米尔-泽伦斯基在突然访问乌克兰期间表示，俄罗斯总统弗拉基米尔-普京必须为战争罪行接受法律制裁。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 11:24:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年超市肉类销售额下降了7%。
原文标题：Supermarket meat sales down 7% last year
超市在2022年销售的肉类比前一年减少了7%，其中鲜肉销售下降了9%，加工肉类下降了4%，
。NL Times 发布于 4 May 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌造成多名病人死亡的护士被命令暂时留在监狱里
原文标题：Nurse suspected in multiple patient deaths ordered to stay in jail for now
涉嫌参与阿森（Wilhelmina）医院多名病人死亡的30岁男子被命令继续拘留。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数人是在出现症状或得到朋友的警告后检测Covid的。
原文标题：Most people tested for Covid after symptoms or warning from friends
冠状病毒大流行之初建立的追踪系统对病毒的影响很小。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 10:23:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽伦斯基在关于 "俄罗斯恐怖 "的演讲中向马航MH17航班、荷兰纪念日致敬
原文标题：Zelenskyy honors MH17, Dutch Remembrance Day in speech about "Russian terror"
乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基周四在海牙世界论坛上发表演讲时，抽空为 "俄罗斯及其恐怖 "的所有受害者默哀，包括
。NL Times 发布于 4 May 2023 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰纪念死难者时下半旗致哀
原文标题：Flags at half mast as the Netherlands remembers the dead
周四晚上8点，荷兰将陷入两分钟的沉默，因为全国都在缅怀那些死去的荷兰人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 09:04:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外国学生增长放缓，英国学生总数骤减
原文标题：Foreign student growth slows, British student total plummets
根据荷兰大学和学院的数据，参加课程的国际学生数量增长开始趋于平缓。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 08:17:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性工作者去年在网络平台上报告了15000名攻击性客户
原文标题：Sex workers reported 15,000 aggressive clients on online platform last year
在过去12个月里，性工作者就暴力客户相互警告了15,000多次。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将推进出售疫苗研究所Intravacc的工作
原文标题：Dutch state to press ahead with sale of vaccine institute Intravacc
卫生部正加紧计划出售开发疫苗的国家疫苗接种机构Intravacc。该计划将于2012年1月1日生效。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 07:52:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外国学生人数增长7%，超过12.2万人；增长正在放缓
原文标题：Number of foreign students rises 7 percent to top 122,000; Growth is slowing
从国外来到荷兰学习的学生人数正在持续增加。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年，荷兰经济增长的四分之一流向了国外：CBS
原文标题：A quarter of Dutch economic growth flowed abroad last year: CBS
国家统计局表示，去年荷兰经济按当前价格增长了10%，其中四分之一流向国外。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 07:31:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾伯特-海恩分销中心的工人停止罢工，等待新的谈判结果
原文标题：Albert Heijn distribution centre workers halt strike pending new talks
随着工会和雇主返回，Albert Heijn分销中心工人的罢工将从周四开始停止。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 07:05:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰总统泽伦斯基在荷兰进行会谈
原文标题：Ukrainian president Zelenskyy in the Netherlands for talks
乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基周四在荷兰海牙发表演讲，并访问中国。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 06:56:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会住房租户因租金上涨与加薪挂钩而受到挤压
原文标题：Social housing tenants squeezed by rent increases tied to pay raises
租户协会Woonbond的发言人说，一些社会住房租户陷入困境，因为他们面临的与收入有关的租金增长是 "不合理的高"。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在今天的纪念日向战争中死去的人致敬
原文标题：Netherlands to honor those who died during war on Remembrance Day today
荷兰将在周四举行仪式和默哀，向二战爆发以来在战争和维和任务中丧生的人致敬。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽伦斯基今天将在海牙与荷兰首相、国防部长和国际刑事法院官员会面。
原文标题：Zelenskyy to meet with Dutch PM, Defense Min., and ICC officials in The Hague today
乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基将于周四访问海牙。消息人士称，他将会见总理马克-吕特和国防部长卡伊萨-奥龙格伦等人。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾伯特-海恩配送中心的罢工暂停；超市和工会加入谈判
原文标题：Strikes at Albert Heijn distribution centers suspended; Supermarket & unions join talks
超市公司Albert Heijn和CNV及FNV工会不久将再次举行会议，讨论在零售商分销中心工作的员工的新集体协议。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译58个城市的130场演出将配合纪念日的纪念活动
原文标题：130 performances in 58 municipalities will accompany Remembrance Day commemorations
星期四晚上，在一年一度的纪念日纪念该国的战争死难者之后，将在荷兰的58个地方举行表演活动。总共有130场演出。
NL Times 发布于 4 May 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰创下2008年以来公路死亡人数的最高纪录
原文标题：The Netherlands records highest number of road fatalities since 2008
根据荷兰统计局（CBS）公布的最新数据，去年荷兰记录了737起道路死亡事故--这是该国有史以来最高的数字。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 04 May 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.