更新时间: 2023年05月09日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰男子被判杀害自2013年起失踪的比利时男子，该男子在抢劫中出了岔子
原文标题：Dutch man convicted of killing Belgian man missing since 2013 in robbery gone wrong
来自Etten-Leur的51岁的Eduard F.被判定谋杀了比利时27岁的Jelle Leemans，他的尸体至今未被发现。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产的Mt.Gox加密货币交易所的数据泄露包括数千名荷兰受害者
原文标题：Data leak from bankrupt Mt. Gox crypto exchange includes thousands of Dutch victims
数千名在Mt.Gox交易所失去其加密货币储蓄的荷兰人也失去了对其个人数据的控制。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 18:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年外国驾驶者在荷兰道路上被罚款近87.5万次
原文标题：Foreign motorists fined nearly 875,000 times on Dutch roads last year
去年，荷兰向外国驾驶者开出了874,539张交通罚单，大约占2022年开出的罚单总数的12%。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾伯特-海恩达成协议，结束分销工人的罢工，加薪10%。
原文标题：Albert Heijn reaches deal to end distribution workers’ strike with 10% pay raise
荷兰连锁杂货店Albert Heijn已经同意与FNV和CNV工会达成协议，将其配送中心工人的工资提高10%。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又一名囚犯从奈梅亨精神病院越狱
原文标题：Yet another prisoner escapes from Nijmegen psychiatric prison
据诊所报告，奈梅亨Pompekliniek精神病院的一名病人周一在监督休假期间逃脱了他的监督员。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育部长针对学生压力采取行动，削减课程学分要求
原文标题：Education minister acts on student stress, cuts course credit requirement
教育部长Robbert Dijkgraaf正在改变决定是否应允许一年级学生继续学习的规则。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 13:02:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的阿蒂斯动物园在与无票潜入的人作斗争
原文标题：Artis Zoo in Amsterdam struggling with people sneaking in without a ticket
每个月有几次，阿姆斯特丹的Artis都会抓到有人在没有票的情况下，通过使用入口以外的路线潜入动物园。他们翻过栅栏或从船上进入公园。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米娅和唐在今晚的欧洲电视决赛中争夺他们的位置
原文标题：Mia and Don competing for their spot int he Eurovision finals tonight
米娅-尼古拉和迪昂-库珀将在周二的欧洲电视歌唱大赛中争取进入决赛。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七方会谈破裂后，BBB退出乌得勒支联盟
原文标题：BBB dropped from Utrecht coalition after seven-party talks collapse
农民党BBB已经退出了在乌得勒支组建省政府的谈判，此前提议的七党联盟...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 11:17:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将停止向收容被拒绝的寻求庇护者的市政当局付款
原文标题：Gov't to stop paying municipalities for sheltering rejected asylum seekers
政府将停止为已经用尽所有法律补救措施的寻求庇护者提供庇护和指导的资金。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将结束对被拒绝的寻求庇护者的 "床、洗澡和面包 "帮助
原文标题：Dutch to end ‘bed, bath and bread’ help for rejected asylum seekers
内阁将停止资助那些难民身份申请被拒绝，但...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 09:41:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰高等教育被告知放宽具有约束力的学生咨询规则以改善福利
原文标题：Dutch higher ed. told to relax binding student advice rules to improve welfare
教育部长Robbert Dijkgraaf正在放宽高等教育的约束性学习建议，以给学生更多的时间和喘息空间。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将结束对被拒绝的寻求庇护者的床、洗澡和面包帮助
原文标题：Dutch to end bed, bath and bread help for rejected asylum seekers
内阁将停止资助那些难民身份申请被拒绝，但...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 09:41:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对被雇来贿赂官员的 "腐败经纪人 "的增加表示关切
原文标题：Concern over rise of ‘corruption brokers’ hired to bribe officials
犯罪团伙已经开发了一个复杂的中间人网络，以贿赂公务员，从而获得机密信息或。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 09:03:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马斯特里赫特大学教授被指控对学生进行性骚扰
原文标题：Maastricht University professor accused of sexually harassing students
马斯特里赫特大学将一名健康、医学和生命科学系的教授停职，因为他被指控对学生进行性骚扰。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不健康的生活方式导致了年轻人中风的增加
原文标题：Unhealthy lifestyle leads to an increase in strokes among the young
近年来，50岁以下中风患者的人数急剧上升，RTL...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 08:54:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对荷兰议会的信心处于10年来的最低点，对同胞的信任度有所上升
原文标题：Confidence in Dutch Parliament at 10-year low, trust in fellow citizens rises
根据荷兰统计局（CBS）在2022年底进行的研究，只有25%的15岁及以上的人对众议院有信心（...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 08:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译邻居们说，被发现死在儿子冰箱里的父亲已经25年没有露面了
原文标题：Father found dead in son’s freezer hadn't been seen in 25 years, neighbors say
周六，警方在林堡省Landgraaf的一户人家的冰柜里发现了一具老人的尸体。据当地媒体报道，该住宅属于该男子82岁的儿子。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰希望通过修改后的欧洲唱歌大赛（Eurovision）歌曲获得决赛席位
原文标题：Dutch hope for final place with revamped Eurovision song
欧洲唱歌大赛（Eurovision）歌曲大赛的第一场比赛将于周二晚上在利物浦举行，荷兰参赛者Burning...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 08:18:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温暖、潮湿的天气将带来大量的蚊子
原文标题：Warm, wet weather to bring plenty of mosquitoes
过去一周的温暖潮湿天气意味着荷兰突然看起来绿意盎然。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 10:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译邻居说，父亲被发现死在儿子的冰箱里，已经25年没有出现过了
原文标题：Father found dead in son’s freezer; Hadn't been seen in 25 years, neighbors say
周六，警方在林堡省Landgraaf的一户人家的冰柜里发现了一具老人的尸体。据当地媒体报道，该住宅属于该男子82岁的儿子。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿子将101岁的亡父关在冰箱里，"以便和他说话"。
原文标题：Son kept dead father, 101, in freezer ‘so he could talk to him’
林堡省警方在一个冰柜中发现一具男子的尸体，该尸体是由他的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 07:46:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受勃朗特启发的小说赢得荷兰最高文学奖
原文标题：Novel inspired by Brontë wins Netherlands’ top literary prize
Anjet Daanje凭借其小说《De lied van...》获得了荷兰文学最负盛名的Libris奖。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 07:45:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温暖、潮湿的天气将造成 "蚊子的爆炸"。
原文标题：Warm, wet weather will create an ‘explosion of mosquitoes’
未来几天即将到来的温暖潮湿天气将为‘爆炸创造理想条件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 07:34:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局警告说，贿赂官员已成为犯罪世界的一种商业模式
原文标题：Bribing officials has become a business model in criminal world, authorities warn
在荷兰，向公务员行贿以获取信息并将其出售给犯罪组织的犯罪中间人是一个越来越普遍的现象。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会工作人员罢工要求提高工资，导致工资上涨12%。
原文标题：Strike by union staff for higher pay results in a 12% rise
为FNV工会联合会工作的人员的罢工已经结束，此前职工工会和FNV...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 07:03:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人对政治家的信任度降低，但对彼此的信任度更高
原文标题：The Dutch have less trust in politicians but more in each other
公众对议会和政治家的信任已跌至历史最低点，但对警察、医疗服务和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 06:49:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市中心连夜发生枪击事件，造成一人受伤
原文标题：Shooting overnight in Amsterdam city center leaves one hurt
星期二清晨，阿姆斯特丹Oudezijds Voorburgwal发生枪击事件，一名男子受伤。警方正在寻找枪手。
。NL Times 发布于 9 May 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对议会的信心下降到10年来的最低点
原文标题：Confidence in parliament dips to 10-year low
在去年最后一个季度，只有25%的荷兰居民对荷兰议会下院Tweede Kamer有信心。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻富有的荷兰居民的财富比去年少：报价
原文标题：Young rich Netherlands residents less wealthy than last year: Quote
该国40岁以下最富有的百万富翁在过去一年中变得不那么富有了。他们的总资产减少了11亿欧元，约为85亿欧元。
NL Times 发布于 9 May 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰百万富翁人数连续7年上升
原文标题：Number of millionaires in the Netherlands rises for 7th year in a row
尽管冠状病毒的大范围影响和生活成本的上升，荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，在2020年，...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 09 May 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.