更新时间: 2023年05月10日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰警方去年停职236人，解雇85人；部长说，种族主义是个大问题
原文标题：Dutch police suspended 236, fired 85 last year; Racism a big problem, minister says
荷兰司法部长迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yeşilgöz）周二晚间表示，去年荷兰的警察面临236次纪律处分，85人被解雇。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行称尽管能源价格下降，通胀仍 "令人担忧"
原文标题：Dutch central bank says inflation still "worrying," despite falling energy prices
荷兰银行（DNB）仍然认为荷兰的通货膨胀形势 "令人担忧"，尽管最近几个月的消费价格没有像去年那样快速上涨。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男孩性虐待杀人案的嫌疑人如果不治疗很有可能再次发作
原文标题：Good chance that suspect in boy's sexual abuse, killing will strike again if untreated
承认绑架、性虐待和杀害林堡省9岁的Gino van der Straeten的男子Donny M.，如果不加以治疗，很有可能会攻击另一个孩子。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 19:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣马丁岛前住房部长的家在检察官的调查中被搜查
原文标题：Home of former Sint Maarten housing minister raided in prosecutor's investigation
圣马丁岛检察院于周三上午（当地时间）宣布，调查人员搜查了前部长克里斯托夫-埃马纽埃尔的住所和工作场所，他负责处理这些问题。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长称防止更多爆炸事件的预防措施很复杂
原文标题：Amsterdam mayor says preventive measures against more explosions is complex
阿姆斯特丹市长Femke Halsema在周三的市议会会议上表示，针对阿姆斯特丹日益增多的爆炸事件采取预防措施是一个复杂的问题。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 17:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于梵高最后几个月的展览将于周五在阿姆斯特丹开幕
原文标题：Exhibit on Van Gogh's final months to open in Amsterdam on Friday
阿姆斯特丹的凡高博物馆正在举办一个展览
。NL Times 发布于 10 May 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于对规划和抗议的担忧，临时住宅最终被储存起来
原文标题：Temporary homes end up in storage due to planning and protest fears
住房部去年以2亿欧元委托建造的2000套模块化住房中，有许多正在结束。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 13:57:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鸡蛋加工商因操纵价格而受到制裁，根据法院命令对罚款进行保密
原文标题：Egg processors sanctioned for price fixing, fines kept secret on court order
荷兰竞争管理机构ACM对三家鸡蛋加工企业处以罚款，因为它们组成了一个卡特尔来压低...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 13:25:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夜晚的守望：维梅尔的额外门票到凌晨2点
原文标题：The night watch: extra tickets for Vermeer till 2am
你可以称之为守夜：为了给维梅尔展览的额外参观者腾出空间...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 13:20:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱克博物馆将维梅尔展览的最后日期延长至凌晨2点；最后一次抽奖机会
原文标题：Rijksmuseum extends final dates of Vermeer exhibit to 2 a.m.; Last chance ticket lottery
荷兰皇家博物馆将在6月2日和6月3日延长其特别展览Vermeer的开放时间，将闭馆时间延长至凌晨
。NL Times 发布于 10 May 2023 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑警组织呼吁帮助命名过去50年里在欧洲各地被谋杀的22名妇女的名字
原文标题：Interpol calls for help naming 22 women murdered across Europe in past 50 years
Open Identify Me呼吁公众帮助解决德国、荷兰和比利时的悬案
警方呼吁公众帮助命名荷兰、比利时和德国的22名被谋杀的妇女，她们的尸体从未被确认--有些人在半个多世纪前就死了。
为了唤起人们的记忆，国际警察组织（Interpol）公布了通常只有执法机构才能获得的案件细节，在一项名为 "识别我的行动"（Operation Identify Me）的活动中。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 10 May 2023 13:36:32 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译守夜人》：维梅尔的额外门票到凌晨2点
原文标题：The Night Watch: extra tickets for Vermeer till 2am
你可以称之为守夜：为了给维梅尔展览的额外参观者腾出空间...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 13:20:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS警告说，如果费耶诺德获胜，周一就不要坐火车去鹿特丹了
原文标题：Don't take the train to Rotterdam on Monday if Feyenoord wins, NS warns
荷兰铁路公司NS建议，如果你要参加费耶诺德的仪式，请避免在周一乘坐火车前往鹿特丹。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国男子承认对2020年推特进行大规模黑客攻击；Geert Wilders是受网红之一
原文标题：British man confesses to massive 2020 Twitter hack; Geert Wilders among affected
23岁的英国男子Joseph James O'Connor承认参与了2020年7月的一次大型Twitter黑客攻击。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰教育监察局仍对学童的基本识字能力感到担忧
原文标题：Dutch Education Inspectorate still concerned about school kids' basic literacy skills
荷兰教育监察局周三在其年度报告中表示，它仍然非常关注中小学儿童的基本识字能力。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有记录以来最潮湿的年初继续，警告说会有降雨和冰雹
原文标题：Warning of downpours and hail as wettest start to year on record continues
预报员警告说，周三晚些时候该国东南部将出现大阵雨和风暴，因为湿...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 10:45:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须改善工作条件以适应不断变化的需求：SER
原文标题：Netherlands must improve working conditions to suit changing needs: SER
荷兰需要改进其工作条件政策，以满足不断变化的工作环境的需要。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB和GroenLinks将在北荷兰组建管理机构
原文标题：BBB and GroenLinks set to form administration in Noord-Holland
谈判人员表示，农民‘公平的机会’，农民党BBB和环保主义者GroenLinks可以克服他们的分歧，走向。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 09:53:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁推动学校在一年后给予教师永久合同
原文标题：Cabinet pushing schools to give teachers permanent contracts after 1 year
教育部长Dennis Wiersma和Robbert Dijkgraaf表示，应强制学校在一年后为表现良好的教师提供永久合同。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译等待名单增加，需要广泛努力改善变性人护理
原文标题：Broad effort needed to improve transgender care as waiting lists grow
根据《世界报》的研究，与变性人有关的医疗保健服务的需求正在增加，但没有明确的上升原因。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 09:33:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学的全面改革：部长拟降低一年级学生的条件
原文标题：Overhaul for Dutch universities: Minister to lower conditions for first-years
周二，荷兰教育部长宣布，他打算对荷兰大学的约束性学习建议（BSA）系统进行全面改革。根据新的规则，...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 08:48:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师合同学校的新规则，以提高长期人员配置
原文标题：New rules for schools on teacher contracts to boost permanent staffing
学校部长Dennis Wiersma将为学校的临时合同出台更严格的规则，以减少...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 08:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的年轻成年人继续与父母在荷兰生活在一起
原文标题：Many more young adults continuing to live with parents in the Netherlands
平均而言，荷兰的年轻成年人等待搬出父母家的时间更长，但他们在搬出后返回父母家的次数也更少，
NL Times 发布于 10 May 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方试图在跨境行动中确认22名被害妇女的身份
原文标题：Police try to identify 22 murdered women in cross border operation
荷兰、比利时和德国警方与国际刑警组织一起发起了一项联合行动，试图确认22名妇女...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 08:12:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长说，为寻求庇护失败者提供的床位和膳宿将继续保留。
原文标题：Bed and board for failed asylum seekers will remain, minister says
就在一个有争议的决定停止为申请庇护者提供床位和膳宿的几小时后。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 07:38:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译米娅和迪翁对欧洲唱歌大赛（Eurovision）的淘汰感到失望
原文标题：Mia and Dion disapointed by Eurovision elimination
米娅-尼古拉和迪翁-库珀对他们没有进入利物浦欧洲电视歌唱大赛的决赛感到失望。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人等待搬出父母家的时间更长 - CBS
原文标题：Young adults waiting longer to move out of parents’ home – CBS
年轻人搬出家庭住宅的时间更长，更有可能要...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 07:36:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方与国际刑警组织合作解决22名妇女的悬案谋杀案
原文标题：Dutch Police, Interpol team up to solve cold case murders of 22 women
荷兰、德国和比利时的警方与Inter
合作。NL Times 发布于 10 May 2023 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"黑人灵长类动物 "的评论使FvD议员在警察歧视的辩论中被切断了联系
原文标题："Negroid primate" comments get FvD MP cut off from police discrimination debate
Tweede Kamer的副主席Roeling Kamminga在辩论中拒绝了Gideon van Meijeren的发言，因为他将暴力事件的嫌疑人称为 "黑猩猩"。FvD议员
NL Times 发布于 10 May 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从鹿特丹动物园逃出的秃鹫在德国被重新捕获
原文标题：Vulture which escaped from Rotterdam zoo is recaptured in Germany
几周前从鹿特丹Blijdorp动物园逃脱的年轻秃鹫已在德国被重新捕获，接近...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 07:17:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人八年来首次未能进入欧洲电视决赛
原文标题：The Dutch fail to reach Eurovision final for first time in eight years
荷兰已经错过了欧洲歌唱节的决赛资格，这是荷兰在欧洲歌唱节上的第一次。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 07:03:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府花了2亿欧元购买预制柔性住宅，但找不到地方安置它们
原文标题：Gov't spent €200 mil. on prefab flexible homes, but can't find anywhere to place them
内阁推动了2亿欧元用于快速建造2000多套预制的灵活住房。这些临时住宅已经准备就绪，但现在政府找不到地方安置它们。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"阴性灵长类动物 "的评论让弗吉尼亚州议员在关于警察歧视的辩论中被打断。
原文标题："Negroid primate" comments gets FvD MP cut off in debate on police discrimination
Tweede Kamer的副主席Roeling Kamminga在辩论中拒绝了Gideon van Meijeren的发言，因为他将暴力事件的嫌疑人称为 "黑猩猩"。FvD议员
NL Times 发布于 10 May 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府将继续资助被拒绝的寻求庇护者的庇护所，毕竟
原文标题：Dutch gov't to keep funding shelter for rejected asylum seekers after all
为没有居留证的人，如已经用尽所有法律补救措施的寻求庇护者提供的床铺-浴盆-面包庇护计划没有任何进展。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译种族主义言论让弗吉尼亚州议员在关于警察歧视的辩论中被打断
原文标题：Racist comments gets FvD MP cut off in debate on police discrimination
Tweede Kamer的副主席Roeling Kamminga在辩论中拒绝了Gideon van Meijeren的发言，因为他将暴力事件的嫌疑人称为 "黑猩猩"。FvD议员
NL Times 发布于 10 May 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会称与超市的谈判 "非常令人兴奋"。
原文标题：Union says “very exciting” negotiations with supermarkets on the horizon
尽管Albert Heijn配送中心的罢工才刚刚结束，但对于连锁超市来说，一个令人兴奋的时刻已经开始。
NL Times 发布于 10 May 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ING客户很快就能在没有银行卡的情况下提取现金了
原文标题：ING customers soon able to withdraw cash without their bank card
从今年夏天开始，荷兰一家主要银行的客户将不再需要使用他们的借记卡就能在提款机上取钱。取而代之的是，通过调整他们的...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 10 May 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.