更新时间: 2023年05月12日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
吕特不同意最近关于抢购通货膨胀和中国关系的讨论
原文标题：Rutte disagrees with recent discussions on grabflation and China relationship
总理马克-吕特在周五的每周新闻发布会上说，大幅提高价格的公司有责任对此保持 "高度透明"，但拒绝了
NL Times 发布于 12 May 2023 - 17:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因妇女的可疑死亡而被关押；受害者是去年被害儿童的姑姑
原文标题：Man held over woman's suspicious death; Victim the aunt of child killed last year
罗尔蒙德警方逮捕了一名47岁的男性居民，他涉嫌参与了一名51岁妇女的死亡，该妇女的尸体在其家中被发现。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特不同意最近关于抢购通货膨胀和中国关系的讨论
原文标题：Rutte disagrees with recent discussions on grabinflation and China relationship
总理马克-吕特在周五的每周新闻发布会上说，大幅提价的公司有责任对此保持 "高度透明"，但拒绝了
总理马克-吕特在周五的每周新闻发布会上说。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 17:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师被捕后，毒枭将在荷兰法院为自己辩护--报道称
原文标题：Drug kingpin to defend himself in Dutch court after lawyer arrested – reports
荷兰摩洛哥帮派头目Ridouan Taghi的律师被指控从牢房中传递信息
据报道，一名被指控作为欧洲最可怕的毒品帮派之一的头目犯下多起谋杀案的男子告诉荷兰法院，在他的律师被捕后，他将代表自己，因为他的律师声称她帮助他从牢房中通信。
Ridouan Taghi，他自2021年起与其他16名被指控的荷兰-摩洛哥贩毒团伙成员一起受审，在他的律师Inez Weski上个月因涉嫌与犯罪组织合作而被捕后，他失去了律师。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 12 May 2023 14:48:43 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国难民事务主管说，荷兰应接收更多的寻求庇护者；内阁作出回应
原文标题：Netherlands should take in more asylum seekers, UN refugee boss says; Cabinet responds
国务秘书埃里克-范德伯格（庇护）认为，荷兰不可能再接收比现在更多的寻求庇护者。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：荷兰和塞尔维亚警方的刺杀行动导致 "巴尔干地区最大的毒枭 "被捕
原文标题：Video: Sting by Dutch, Serbian police leads to arrests of "Balkans' biggest drug lords"
荷兰、塞尔维亚和比利时警方的一次刺杀行动导致 "巴尔干地区最大的贩毒犯罪组织 "被捣毁，
。NL Times 发布于 12 May 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔吉将进行自己的辩护，等待新律师的到来
原文标题：Taghi to conduct his own defence, pending new lawyer
因在一连串杀人事件中扮演角色而受审的涉嫌团伙头目里杜安-塔吉将为他进行辩护。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 12:58:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年有24人死于荷兰警方的羁押中
原文标题：Twenty-four people died in Dutch police custody last year
根据Controle Alt Delete的新数据，去年，荷兰有24人在警察拘留期间死亡。
。NL Times 发布于 12 May 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻的新面貌，九年来的第一次大改革
原文标题：A new look for Dutch News, first big revamp in nine years
荷兰新闻网的读者在周末可能难以访问该网站，因为该网站已迁移到一个更动态的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 12:44:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安特卫普男子因通过史基浦、鹿特丹港贩运可卡因被捕
原文标题：Amtelveen man arrested for trafficking cocaine through Schiphol, Rotterdam port
Koninklijke Marechausee于周二逮捕了一名来自Amstelveen的36岁男子，罪名是贩运毒品。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦勃朗博物馆计划设立弹出式纹身工作室，需要荷兰人的勇气
原文标题：Dutch courage required as Rembrandt museum plans pop-up tattoo studio
纹身艺术家将在阿姆斯特丹的大师级画家的故居提供灵感的原创设计
艺术家可能会为他们的艺术而受苦，但现在观众也能感受到痛苦，这要归功于阿姆斯特丹伦勃朗之家博物馆的弹出式纹身工作室，伦勃朗-凡-赖恩在那里生活、绘画和教学。
为了吸引新冠之后的年轻观众，阿姆斯特丹新近翻修的博物馆在6月推出了为期一周的"穷人的伦勃朗项目"，这是一个更极端的尝试。来自Schiffmacher和Veldhoen工作室的著名纹身艺术家将成为 "驻场艺术家"，提供100至250欧元的原创纹身，灵感来自17世纪荷兰大师的蚀刻画、自画像和签名。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 12 May 2023 11:34:18 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被指控的犯罪头目Ridouan Taghi将在律师被捕后为自己辩护
原文标题：Alleged crime boss Ridouan Taghi will defend himself after attorney’s arrest
一位接近此案的消息人士告诉ANP，Ridouan Taghi已经通知阿姆斯特丹法院，他打算在广泛的Marengo刑事诉讼中进行自己的辩护。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，呼叫中心必须向工人支付强制准备时间的费用
原文标题：Call center must pay workers for mandatory prep time, court rules
一个呼叫中心必须为其员工启动系统和登录所需的十分钟支付报酬，而不仅仅是当他们在上午9点整开始拨打或接听电话时。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Techleap资金被削减，王子可能失去特使角色
原文标题：Techleap funding slashed, prince may lose special envoy role
政府的创业游说团体Techleap正在失去几乎一半的资金，部长们正在辩论为其设立新角色。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 09:54:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合利华在俄罗斯的利润翻倍，但表示没有违背先前的承诺
原文标题：Unilever doubles profits in Russia, but says it didn’t break earlier promises
尽管承诺缩小在俄罗斯的业务规模，只销售基本的食品和卫生产品，但过去一年里，Unil在俄罗斯的利润翻了一番，
。NL Times 发布于 12 May 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自杀率稳定，但却是年轻男性死亡的最大原因
原文标题：Suicide rate stable, but is the biggest cause of young men’s deaths
与冠状病毒年代相比，荷兰去年的自杀人数几乎没有变化，国家统计...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 09:24:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府投票决定禁止临时租赁合同
原文标题：Dutch government votes to ban temporary rental contracts
经过几个月的辩论，周四，众议院（Tweede Kamer）大多数人投票赞成在荷兰禁止临时租赁合同 - 尽管...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 08:47:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，呼叫中心工作人员应就系统启动时间获得报酬
原文标题：Call centre worker should be paid for system start-up time, court rules
应该在早上9点准备好开始接听电话的呼叫中心工作人员，应该获得报酬。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 09:01:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译菲利普斯公司就中国的腐败问题与美国当局达成5800万欧元的和解。
原文标题：Phillips reaches €58 mil. settlement with U.S. authorities over corruption in China
飞利浦公司与美国证券交易监督机构SEC就中国的腐败问题达成了6200万美元（约5800万欧元）的和解。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年有更多的人在被逮捕或在牢房中死亡
原文标题：More people died while being arrested or in a cell last year
去年有24人在警察手中死亡，比2021年增加了11人，根据。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 08:26:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持结束两年租赁合同的计划，下周投票
原文标题：MPs back plans to end two-year rental contracts, vote next week
明显多数议员支持阻止房东在没有充分理由的情况下给租户两年合同的计划，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 07:58:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公寓大楼Jonas被评为2023年度最佳建筑
原文标题：Amsterdam apartment complex Jonas named Best Building of 2023
阿姆斯特丹的公寓大楼Jonas被评为2023年度最佳建筑
。NL Times 发布于 12 May 2023 - 09:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译未来是温暖的晴朗周末，但下周可能会有雨水回归
原文标题：Warm sunny weekend ahead, but rain may return next week
经历了潮湿的一周，荷兰周末将迎来干燥和晴朗的天气，尽管可能有...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 07:47:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦以6200万美元解决美国证券交易委员会对中国的腐败调查
原文标题：Philips settles SEC China corruption probe with $62 million payment
医疗技术公司飞利浦已经同意与美国证券监督机构SEC达成一项6200万美元（5800万欧元）的庭外和解。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 07:20:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ在会议联盟半决赛中2-1输给西汉姆
原文标题：AZ lose 2-1 to West Ham in Conference League semi final
阿尔克马尔的AZ在周四对阵英格兰球队西汉姆的会议联盟半决赛首回合比赛中2-1输掉了比赛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 06:54:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的自杀率稳定；年轻人的主要死因
原文标题：Suicide rate stable in Netherlands; Leading cause of death among young people
荷兰统计局周五报告说，自杀是荷兰30岁以下人群的主要死因。自2018年以来，该国的自杀率一直保持稳定。
。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农场创新未能像声称的那样削减氮气：NRC
原文标题：Farm innovations are failing to cut nitrogen as much as claimed: NRC
旨在减少牲畜养殖场氮化合物排放的技术设备并没有像预期那样发挥作用，NRC...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 06:38:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之一的大篷车在道路上构成危险
原文标题：A third of caravans a danger on the roads
汽车工业协会Bovag在分析了3000辆房车的检查数据后报告说，荷兰三分之一的房车没有通过道路安全检查。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察局表示，如果高中生未能通过荷兰语考试，不要让他们毕业。
原文标题：Don't let high school students graduate if they fail Dutch exam, Inspectorate says
如果中学和中等职业教育的学生未能通过其课程的荷兰语部分，他们不应获得文凭，教育监察局的监察长Alida Oppers
。NL Times 发布于 12 May 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将禁止房屋租赁的临时合同
原文标题：Netherlands to ban temporary contracts for home rentals
荷兰将禁止临时租约，只有少数例外，并使永久房屋租赁合同重新成为规范。
NL Times 发布于 12 May 2023 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特初创企业Meatable在新加坡进行培养肉的口味测试
原文标题：Delft start-up Meatable runs cultured meat taste test in Singapore
代尔夫特的初创公司Meatable在新加坡与商业伙伴和负责经济发展的政府代表举行的活动中，对其培养的肉类进行了品尝测试
。NL Times 发布于 12 May 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹投资1亿计划在IJ河上建桥
原文标题：Amsterdam investing 100 million in plan to build bridge over the IJ
阿姆斯特丹正在继续努力实现其在IJ河上为骑自行车的人建造一座桥的计划。在其2023年春季备忘录（voorjaarsnota）中，市政当局已经预留了100％的资金。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 12 May 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.