更新时间: 2023年05月15日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
扔打火机打伤阿贾克斯足球运动员的男子被判社区服务
原文标题：Man who threw lighter wounding Ajax footballer gets community service
一名来自Roelofarendsveen的32岁男子因向阿贾克斯球员Davy Klaassen投掷打火机而于周一被判定犯有攻击罪。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 21:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰冠状病毒政策中龙科威结构性暴露不足的风险
原文标题：Risk of Long Covid structurally underexposed in Dutch coronavirus policy
荷兰宣布它将开设一个新的长期新冠专业知识中心。但这种有时被称为 "后新冠综合症 "的疾病，三年来几乎没有被列入政治议程。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 20:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海上风力发电机组首次关闭以保护候鸟
原文标题：Wind turbines at sea shut down for the first time to protect migratory birds
构成Borssele和Egmond aan Zee附近的部分海上风电场的涡轮机在周六被关闭了4个小时，以防止候鸟飞入风力涡轮机叶片。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 19:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：库肯霍夫公园在140万人次参观后季节性关闭
原文标题：Video: Keukenhof closes for the season after 1.4 million visit the gardens
花园网站周一宣布，2023年赛季有近140万人参观了库肯霍夫公园，比上一年多出约27%。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译天气原因导致阿姆斯特丹附近的觉醒音乐节的噪音投诉激增
原文标题：Weather caused spike in noise complaints from Awakenings music festival near Amsterdam
Haarlemmermeer市政府在周末收到了几十起关于技术音乐节Awakenings的噪音投诉。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 18:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受害者上个月在阿姆斯特丹中央车站被人用自行车链子暴打一顿
原文标题：Victim brutally beaten with bike chains at Amsterdam Central Station last month
阿姆斯特丹警方周五公布了一名男子三周前在阿姆斯特丹中央车站旁的出租车站被人用皮带和自行车链袭击的细节。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 17:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰中央银行将149亿欧元的现金和黄金转移到新的金库群中
原文标题：Dutch central bank moves €14.9 billion in cash and gold to new vault complex
荷兰银行（DNB）将价值近150亿欧元的黄金和现金组合转移到泽斯特的安全设施。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 17:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译55岁的德国失踪水手的尸体在艾瑟尔湖被找到
原文标题：Body of missing German sailor, 55, recovered from IJsselmeer
周末出海时落水的一名55岁男子的尸体已从艾瑟尔梅尔（IJsselmeer）打捞上来。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 14:04:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹男子可能因在精神病发作时杀死自己的婴儿而被判处8年监禁
原文标题：Rotterdam man could spend 8 years in prison for killing his baby during psychotic break
检察官要求将23岁的鹿特丹男子Ruud S.定罪，谋杀他的6个孩子
。NL Times 发布于 15 May 2023 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中央银行将200吨金条和金币转移到泽斯特
原文标题：Central bank moves 200 tonnes of gold bars and coins to Zeist
荷兰央行已经转移了200吨金条和金币，总价值为104亿欧元，。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 13:57:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Vattenfall公司降低了能源价格，并再次提供长期合同
原文标题：Vattenfall lowers energy rates and offers permanent contracts again
与能源公司Vattenfall签订了可变合同的个人家庭从7月1日起将支付更少的天然气和电力费用。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 15:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟对不可能的维修和绿色洗涤索赔采取行动
原文标题：EU acts on impossible repairs and greenwashing claims
荷兰消费者监督机构Consumentenbond对欧洲议会上周的投票表示欢迎，该投票将阻止制造商通过使其产品无法维修来限制其产品的使用寿命，但表示仍可做更多的工作。上周，欧洲议会以压倒性优势投票支持禁止限制产品寿命的设计特征… 继续。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 12:37:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃尔多安获得69%的荷兰-土耳其选票；第二轮从周六开始
原文标题：Erdogan gets 69% of Dutch-Turkish votes; Second round from Saturday
土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安在土耳其的总统选举中获得了68.76%的荷兰-土耳其选票。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 14:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会批评内阁开支，警告风险
原文标题：Council of State criticises cabinet spending, warns of risks
国务委员会周一在对政府春季财务报表的评论中表示，荷兰在经济方面正面临着更加不确定和危险的未来，内阁应该为经济下滑做好准备。该委员会说，内阁在春季报表中没有做出任何重大的政治选择… 继续。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 12:10:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博物馆里的 "手淫"：伦勃朗博物馆将提供纹身服务
原文标题：Hanky Panky at the museum: Rembrandthuis to offer tattoos
当伦勃朗-凡-赖恩创作了他的数百幅充满活力的蚀刻画时，他很难设想会在人们的皮肤上看到它们。但这正是6月在伦勃朗博物馆(Museum Rembrandthuis)发生的事情，因为一个纹身工作室将为游客提供一个永久的记忆，让他们在…继续中的旅行。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 11:42:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：猫咪潜入Dokkum市政厅，造成1万欧元的洪水损失
原文标题：Video: Cat sneaks into Dokkum town hall and causes €10,000 in flood damage
一只猫溜进了Dokkum新装修的市政厅，打开了水龙头，造成了1万欧元的水灾。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 13:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会告诉荷兰内阁，停止将金融风险向前推进
原文标题：Stop moving financial risks forward, Council of State tells Dutch Cabinet
荷兰政府的预算政策过于宽泛，为应对未来的危机而保留的资金太少，并将太多的财政赤字提前交给未来的内阁来处理。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿丽亚娜公主将在意大利上中学
原文标题：Princess Ariane to attend secondary school in Italy
威廉-亚历山大国王和马克西玛王后的小女儿阿丽亚娜公主将在意大利继续她的中学教育。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译理事会指责天气造成技术性音乐节的过度噪音
原文标题：Council blames weather for excess noise from techno festival
周末的一个音乐节引发了当地居民的大量投诉，因为一个不寻常的天气现象充当了‘声镜’，一个委员会声称。哈勒姆市议会收到了至少50份有关觉醒音乐节噪音的投诉，该音乐节是在邻近的哈勒梅尔市的斯帕恩沃德举行的。一位居民，…续。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 10:15:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿丽亚娜公主将在意大利增设一所中学
原文标题：Princess Ariane to addend secondary school in Italy
威廉-亚历山大国王和马克西玛王后的小女儿阿丽亚娜公主将在意大利继续她的中学教育。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译佳士得将出售200年未见的伦勃朗肖像画
原文标题：Christie’s to sell Rembrandt portraits, unseen for 200 years
伦敦的Christie’s将在7月出售两幅伦勃朗的作品，这些作品已经有200年没有出现了。这两幅关于莱顿水管工Jan Willemsz. van der Pluym和他妻子Jaapgen Carels的画作有艺术家的签名和日期。它们最后一次出现在1824年6月的佳士得拍卖会上，并且已经…继续了。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 09:28:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译劳动监察人员严厉打击快餐公司
原文标题：Labour inspectors crack down on fast delivery firms
据Telegraaf周一报道，在周末前对超快速递送服务的打击中，劳工检查员发现23名未成年的递送员和一些没有适当证件的外国国民。检查人员走访了11个城市的31个送货中心，并拉来300名骑手进行抽查，结果是一些 "高额罚款"… 继续。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 09:03:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Milieudefensie指责壳牌公司不遵守气候方面的裁决
原文标题：Milieudefensie accused Shell of not adhering to climate ruling
根据环保组织Milieudefensie的说法，壳牌没有遵守法院两年前关于改进其可持续发展政策的裁决。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 11:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根对阵阿贾克斯的比赛将在空旷的体育场结束，因为人群中出现了问题
原文标题：Groningen v Ajax to finish in empty stadium after crowd trouble
格罗宁根和阿贾克斯之间的英甲联赛比赛将于周二在没有观众的情况下进行，此前人群骚乱迫使裁判暂停周日的比赛，仅仅9分钟后就暂停了。这是三周内第二次根据KNVB的新规则放弃在Euroborg体育场进行的比赛，该规则…Continued。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 09:01:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹为费耶诺德胜利游行前的人群做准备
原文标题：Rotterdam braces for crowds ahead of Feyenoord victory parade
在周日下午取得决定性的胜利后，鹿特丹的费耶诺德队将于周一进入该市，预计这将是一场大型--而且可能是破坏性的--胜利。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 08:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹，火车越来越拥挤，费耶诺德球迷流连庆祝
原文标题：Rotterdam, trains getting crowded as Feyenoord fans stream to celebration
前往鹿特丹的火车越来越拥挤，因为费耶诺德的球迷正涌向鹿特丹，以庆祝该足球俱乐部获得第16个欧洲联赛冠军。在Coolsingel的庆祝仪式于中午开始。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 10:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译成千上万的费耶诺德球迷挤满城市广场庆祝夺冠
原文标题：Thousands of Feyenoord fans pack city square to celebrate title
成千上万的费耶诺德球迷挤满了鹿特丹市政厅外的广场，庆祝球队六年来首次获得荷兰足球联赛冠军。支持者们在早上7点前就开始在Coolsingel上就位，在接受市长Ahmed Aboutaleb的正式祝贺后，球队将在阳台上出现的前五个小时。学童…续
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 07:57:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马伦戈黑帮审判在戒备森严的阿姆斯特丹法院重新开始
原文标题：Marengo gangland trial resumes at high security Amsterdam court
周一上午，荷兰历史上最大的谋杀案之一的审判在严密的安保下重新开始。两年多前开始的所谓Marengo审判现在已经接近尾声，但目前还不清楚主要嫌疑人的律师被捕会对…继续产生什么影响。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 07:49:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有数百份关于食肉菌的报告
原文标题：Hundreds of reports about flesh eating bacteria in Netherlands
最近几个月，荷兰医院治疗了数百名有食肉细菌感染症状的病人。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人们退休的时间越来越晚，但仍然早于国家养老金领取年龄
原文标题：People are retiring later, but still ahead of state pension age
国家统计机构CBS周一表示，去年人们退休的平均年龄是65岁零8个月，这比国家养老金的领取年龄几乎年轻一岁。总共有84,000名辞职的人中，有一半人的年龄低于66岁零7个月，即国家养老金的启动年龄… 继续。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 07:23:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以前未被发现的伦勃朗作品将被拍卖
原文标题：Previously undiscovered Rembrandts going up for auction
克里斯蒂拍卖行将于7月6日在伦敦拍卖两幅此前未被发现的荷兰大师伦勃朗-凡-赖恩的肖像画。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者监督机构对激进的能源合同销售提出警告
原文标题：Consumer watchdog warns about aggressive energy contract selling
消费者管理局ACM已经制定了新的规则，鼓励能源公司为客户提供更多的固定合同，但警告人们要仔细检查报价并警惕激进的销售技巧。这些规则将于6月1日生效，旨在为 "消费者提供安全保障，保护他们免受任何价格…继续。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 May 2023 06:56:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在搜寻失踪水手的过程中在艾瑟尔湖发现尸体
原文标题：Body found in IJsselmeer during search for missing sailor
周日晚上，紧急服务部门在艾瑟尔梅尔发现了一具尸体。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源公司误导寻找更便宜合同的客户：ACM
原文标题：Energy companies misleading customers looking for cheaper contracts: ACM
能源公司越来越多地误导寻求更便宜能源账单的消费者。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德冠军赛上有100多人被捕；预计有数千人参加庆祝活动
原文标题：Over 100 arrests at Feyenoord championship match; Thousands expected at celebration
周日，警方在鹿特丹逮捕了100多人，原因是费耶诺德冠军赛附近发生了骚乱。
NL Times 发布于 15 May 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.