更新时间: 2023年05月16日 星期 2 17:18
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
研究报告：不同的规范和价值观在许多中等职业班中造成摩擦
原文标题：Different norms and values causing friction in many secondary vocational classes: study
在宗教、性和政治等问题上的不同规范和观点，常常导致中等职业学校的教师和学生之间产生摩擦。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译'荷兰人努力工作，但咖啡时间就是咖啡时间。
原文标题：‘The Dutch work hard, but coffee time is coffee time.’
来自美国马萨诸塞州的帕特里克-约翰逊（55岁）是一名亚历山大技术教师，也是阿姆斯特丹第一家设备齐全的普拉提学院Smartbody的共同管理者。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 13:29:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译同时进行两次白内障手术更便宜和安全
原文标题：Two cataract operations at the same time are cheaper and safe
同时对双眼进行白内障手术更便宜且同样安全，而...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 14:06:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上季度公布更多职位空缺，劳动力市场依然紧张
原文标题：More job vacancies published last quarter as labor market remains tense
2023年第一季度，荷兰劳动力市场仍然紧张，每100名失业者有122个空缺职位。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲人权法院批准在荷兰反垄断案中分享被窃听的电话
原文标题：ECHR okays sharing tapped phone calls in Dutch anti-trust case
欧洲人权法院周二支持荷兰，驳回了一群航运公司的索赔。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 13:35:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：荷兰警方希望扩大数据挖掘能力以保护公共秩序
原文标题：Dutch police want to expand data mining capabilities to protect public order: report
警方希望扩大其收集和保存荷兰居民信息的能力，以维护公共秩序。
。NL Times 发布于 16 May 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农业协议：农民要做到可持续发展，对自然管理负责
原文标题：Agriculture Agreement: Farmers to be sustainable, responsible for nature management
在未来，荷兰农业将实现完全可持续发展。这意味着超市里的产品有了新的标准，这将提高它们的价格，但也会增加对农民的补偿。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 14:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院裁定胡埃勒贝克可以在色情电影播出前看到该电影
原文标题：Dutch court rules Houellebecq can see porn film before it airs
阿姆斯特丹的上诉法院法官裁定，由法国作家Michel Houellebecq主演的一部 "艺术 "色情电影的制作方...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 12:11:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯人气首次低于费耶诺德和PSV
原文标题：Ajax falls in popularity below Feyenoord and PSV for first time
有史以来第一次，阿贾克斯是荷兰第三大最受欢迎的足球俱乐部，低于费耶诺德和PSV。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，超市在保护其供应链中的人权方面做得不够好
原文标题：Supermarkets not doing enough to protect human rights in their supply chain: study
根据Superlijs Sociaal的研究，尽管知道有风险，但没有一家荷兰超市采取具体措施来防止其供应链中的人权侵犯行为
。NL Times 发布于 16 May 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia在6月份取消了331个航班，可能会有更多的航班被取消
原文标题：Transavia scraps 331 flights in June, more cancellations likely
包机航空公司Transavia在6月又取消了331个航班，理由是飞机持续短缺，以及...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 10:08:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译癌症药物的规则将因成本问题而被收紧
原文标题：Rules for cancer medicines to be tightened amid cost concerns
荷兰的肿瘤学家们已经同意收紧癌症药物的标准，因为他们担心费用的上升。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 09:39:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数飞利浦睡眠呼吸器是安全的，尽管有绝缘泡沫碎裂的风险
原文标题：Most Philips sleep apnea devices safe despite risk of crumbling insulation foam
医疗技术公司经过广泛的研究后得出结论，飞利浦大多数有问题的睡眠呼吸暂停设备毕竟是安全的。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府仍计划在2024年后取消对父母的税收优惠
原文标题：Dutch government still plans to scrap tax benefit for parents after 2024
众议院（Tweede Kamer）批评政府决定推迟在荷兰实施免费儿童保育，同时...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 08:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹发生多起针对住宅的爆炸事件 归咎于帮派的行为
原文标题：Gangs blamed for wave of explosions targeting homes in Rotterdam
在鹿特丹郊区的一个公寓被炸毁，这是鹿特丹市自从发生了第40起此类事件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 08:47:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于飞机问题，泛美航空取消335个航班至6月
原文标题：Transavia canceling 335 flights through June due to plane problems
由于设备问题，Transavia将取消另外335个航班，直到6月底。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译失业率略有下降，但医疗卫生领域的职位空缺不断增加
原文标题：Unemployment falls slightly but vacancies in healthcare mount
今年前三个月，荷兰的失业率略有下降，可用的工作岗位数量...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 08:27:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译体育运动的参与仍然落后于封锁前的水平
原文标题：Sports participation still lagging behind pre-lockdown levels
体育的参与度仍然没有恢复到大流行之前的水平，至少锻炼一次的人减少了约70万。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 08:21:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译初步估计显示，荷兰第一季度经济收缩
原文标题：Dutch economy contracts in Q1, preliminary estimate shows
荷兰经济在今年第一季度与去年最后三个月相比收缩了0.7%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 08:16:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管欧盟经济略有增长，但荷兰经济在第一季度收缩了0.7%。
原文标题：Dutch economy contracts by 0.7 percent in the first quarter, despite slight EU growth
2023年第一季度，荷兰的国内生产总值比上一季度下降了0.7%。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译送货员往往工资低，年龄小，没有许可证
原文标题：Delivery workers often underpaid, under age and without permits
在对快餐配送公司的检查中，总共发现了21名没有证件在荷兰工作的人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 07:58:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在住房改革中，临时租房也可能被禁止
原文标题：Temporary room rentals may also be banned in housing shake-up
阻止房东给租户临时合同的计划将被扩大到房间租赁，以给...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 07:39:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德的庆祝活动上有21人被捕；没有发生重大事件
原文标题：21 arrests at Feyenoord celebration; No major incidents
警方在费耶诺德队的庆祝活动周围逮捕了21人，
。NL Times 发布于 16 May 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公寓楼发生火灾，四名居民从阳台被救出
原文标题：Fire in Amsterdam apartment building; Four residents rescued from balcony
周二上午，阿姆斯特丹Dr. H. Coniijnstraat的一栋公寓楼发生火灾，消防部门从阳台上救出四人，包括两名儿童。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为帮助迁徙的鸟类，海上风力涡轮机被停止使用
原文标题：Offshore wind turbines halted to help migrating birds
上周六，Borssele和Egmond aan Zee附近的海上风电场的风力涡轮机被关闭四个小时。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 07:13:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20名前圣战者的荷兰国籍被剥夺，更多的人正在等待。
原文标题：Dutch nationality stripped from 20 former jihadis, more pending
迄今为止，已有20人因为曾被判定犯有恐怖主义罪行或因其...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 06:48:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政治家可能很快就会禁止大多数学生房间的短期租赁合同
原文标题：Dutch politicians may soon ban most short-term rental contracts for student rooms
私人房东将不再被允许提供短租一年或两年的学生房间出租。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20名荷兰人因恐怖主义和国家安全问题失去公民身份
原文标题：20 Dutch people lose citizenship over terrorism, national security concerns
到目前为止，荷兰已经永久取消了20人的荷兰公民身份，原因是被判定犯有恐怖主义罪行（6人）或出于国家安全的考虑（14人），部长迪兰-叶希尔戈兹代表
。NL Times 发布于 16 May 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因恐怖主义和国家安全问题，20人的荷兰国籍被取消
原文标题：20 people's Dutch nationality revoked over terrorism, national security concerns
到目前为止，荷兰已经永久取消了20人的荷兰公民身份，原因是被判定犯有恐怖主义罪行（6人）或出于国家安全的考虑（14人），部长迪兰-叶希尔戈兹代表
。NL Times 发布于 16 May 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译送餐、快速送食品杂货的工作往往不安全、报酬低
原文标题：Meal, rapid grocery delivery work often unsafe, underpaid
工资过低，送货员年龄不到16岁，工作环境不安全。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被拘留者在警察局呆了几个小时，带着装满子弹的枪，在吕伐登监狱内被发现
原文标题：Detainee spent hours in police station with loaded gun, found inside Leeuwarden jail
一名被拘留者上个月进入Leeuwarden监狱，身上有一把上了膛的枪。
NL Times 发布于 16 May 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从ASML到Uber：根据Linkedin，荷兰的最佳雇主
原文标题：From ASML to Uber: The best employers in the Netherlands, according to Linkedin
社交媒体和就业平台LinkedIn最近的一份报告揭示了2023年荷兰的25大雇主，其中全球领先的ASML公司。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 16 May 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.