更新时间: 2023年05月19日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
第一个被列入美国针对俄罗斯的制裁名单的荷兰公民
原文标题：First Dutch citizen added to U.S. sanctions list targeting Russia
自俄罗斯入侵乌克兰以来，首次有荷兰公民被列入美国的制裁名单。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 20:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰总理：好消息 美国将让乌克兰飞行员在F-16战斗机上训练
原文标题：Dutch PM: Good news U.S. will let Ukrainian pilots train on F-16 fighter jets
荷兰首相马克-吕特表示，他很高兴美国即将同意为乌克兰飞行员培训F-16战斗机。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 19:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国将支持乌克兰飞行员的战斗机培训
原文标题：US to back fighter jet training for Ukrainian pilots
即将在欧洲开始的国际培训计划将是向基辅转让F-16战斗机的先决条件
美国已经告诉其盟友，它将支持一项联合国际努力，培训乌克兰飞行员驾驶F-16和其他现代战斗机，标志着西方对基辅准备进行重大反击的支持得到了极大推动。
一位高级政府官员说，乔-拜登已经将他的决定通知了在日本参加七国集团峰会的其他领导人，并补充说，该计划将包括 "第四代战斗机的培训，包括F-16战斗机，以进一步加强和提高乌克兰空军的能力"。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 19 May 2023 16:28:30 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙将通过许可义务解决不良房东的问题
原文标题：The Hague to tackle bad landlords with permit obligation
海牙市政府正在引入强制性租赁许可，以更快地解决不良房东的问题。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员称美国将支持乌克兰飞行员的战斗机培训
原文标题：US to back fighter jet training for Ukrainian pilots, official says
国际培训计划将于未来几周在欧洲开始，这将是向基辅转让F-16战斗机的先决条件
- 俄乌战争 - 最新新闻动态
据一位西方官员说，美国将支持一项国际联合努力，培训乌克兰飞行员驾驶F-16和其他现代战斗机。
乔-拜登已经将他的决定告知在日本参加G7峰会的其他领导人。训练将在未来几周内开始，地点在欧洲的一个未指定的地方，将需要几个月的时间来完成。这种训练将是向基辅转让F-16和其他西方战机的先决条件。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Fri, 19 May 2023 15:13:39 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于超市价格上涨，大多数荷兰居民购物更加谨慎
原文标题：Most Netherlands residents shopping more carefully due to increased supermarket prices
生活在荷兰的大多数人在最近几个月里都调整了他们的购物模式，因为超市价格上涨。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德恩的饲养员试图将120只被忽视的狗藏在废弃的土地上
原文标题：Deurne breeder tries to hide 120 neglected dogs on abandoned lot
国家动物保护监察局（LID）没收了Deurne一家饲养员的近120只狗。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国表示不会阻止欧洲国家向乌克兰出口F-16战斗机
原文标题：US indicates it will not block European countries exporting F-16s to Ukraine
立场的转变可能允许荷兰等国家向乌克兰发送美国设计的战斗机
美国官员表示，白宫不会阻止任何欧洲国家寻求向乌克兰出口F-16战斗机，有可能避免在日本举行的G7峰会上就该问题发生僵局。
《华盛顿邮报》首先报道的立场转变，最终可能允许荷兰等国家在飞行员和地勤人员接受培训后出口美国设计的喷气式飞机。
The Guardian 发布于 Fri, 19 May 2023 13:22:21 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数不偿还Covid贷款的公司处于破产的边缘
原文标题：Most of the companies not repaying Covid loans on the verge of bankruptcy
在超过6万名尚未开始偿还冠状病毒债务的人中，约有70%至80%的人向
。NL Times 发布于 19 May 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DutchNews播客 - 忍者会计师版 - 第20周 2023年
原文标题：DutchNews podcast – The Ninja Accountants Edition – Week 20 2023
想支持DutchNews播客并保持我们的滴滴、Ode kaas和stroopwafels库存健康？请点击这里...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 12:58:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰团队帮助寻找在哥伦比亚亚马逊雨林中失踪的儿童
原文标题：Dutch team helping with search for children lost in Amazon rain forest in Colombia
一个荷兰团队正在帮助哥伦比亚军方寻找可能在亚马逊雨林中迷路的四个孩子。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数一数毛毛虫是了解NL中生活的东西的关键
原文标题：Counting caterpillars is key to understanding what lives in NL
荷兰研究人员正在参与一项计划，以确定鸟类究竟在给它们的幼鸟喂食什么，作为一项...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 12:11:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人被爆炸的滚珠球所伤；他说，实验是 "完全失败的"
原文标题：Dutchman hurt by exploding boules ball; Experiment a "complete failure," he says
本周，一名荷兰人在比利时受到了严重的伤害，一个滚珠球在他的脸上爆炸了。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹躲避公共交通费用的人急剧增加
原文标题：Sharp increase in people dodging public transport fares in Amsterdam
阿姆斯特丹公共交通公司GVB注意到，在没有有效车票的情况下乘坐其公共汽车、电车和地铁的人显著增加。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支沙龙发现爆炸物，此前曾遭枪击
原文标题：Explosive found at Utrecht salon that was previously shot at
周五上午，在乌特勒支Amsterdamsestraatweg的FullGlamDutch美容院前发现了一个装有爆炸物的包裹。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于FEBO自动机的电影将在纽约电影节上首映
原文标题：Film about FEBO automat to premiere at New York film festival
在荷兰，能够从一个明显的小吃墙中快速吃点东西是一个相当普遍的经历。现在，在各种荷兰快餐店中发现的所谓小吃墙，是一种很常见的体验。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 08:48:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：吕特干预帮助壳牌公司获得1.5亿欧元的氢气发电站补贴
原文标题：Rutte interfered to help Shell get €150 million subsidy for hydrogen power site: report
据Follow the Money报道，首相马克-吕特进行干预，帮助壳牌公司获得1.5亿欧元的补贴，用于在鹿特丹建造一个氢气工厂。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：在楼顶建房，把房子拆成公寓
原文标题：Build on top of buildings and split houses into flats: minister
住房部长Hugo de Jonge建议，通过建造新的公寓，可以创造8万至26万套新公寓。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 08:49:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB对Vitesse Arnhem与Roman Abramovich的联系进行了新的调查
原文标题：KNVB launch fresh investigation into Vitesse Arnhem links to Roman Abramovich
《卫报》和TBIJ发现的文件似乎显示荷兰俱乐部从俄罗斯寡头那里获得了超过1亿欧元的资金
荷兰足球协会正准备对顶级联赛俱乐部Vitesse Arnhem与俄罗斯寡头和前切尔西老板Roman Abramovich之间的所谓财务关系进行调查。
这是在《卫报》和新闻调查局（TBIJ）发现的文件似乎显示阿布拉莫维奇秘密地将超过1亿欧元注入Vitesse。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 19 May 2023 09:00:23 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英国人在荷兰有临时居留权？不要离开太长时间
原文标题：Brit in NL with temporary residence? Don’t spend too long away
居住在荷兰的英国国民被警告要确保他们不会失去他们的临时权利。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 08:16:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译危险的日托事件的增加可能与工作人员的短缺有关
原文标题：Rise in dangerous daycare incidents may be linked to staff shortages
根据投诉部门Klachtenloket Kinderopvang的数据，过去一年中，儿童保育领域的危险事件数量大幅增长。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1994年的荷兰数字城市成为联合国教科文组织记忆清单的一部分
原文标题：Dutch digital city from 1994 is part of Unesco’s memory list
De Digitale Stad是阿姆斯特丹的一个数字环境，于1994年在当时还很陌生的互联网上推出，已被纳入...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 07:55:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ教练因输给西汉姆后的骚乱而感到羞愧；年轻球迷因暴力事件而感到羞愧
原文标题：AZ coach shamed by riots after loss against West Ham; Young fans over violence
AZ教练Pascal Jansen表示，他对周四在AFAS体育场发生的骚乱感到羞愧，因为在Se
。NL Times 发布于 19 May 2023 - 09:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网红往往违反了广告规则
原文标题：Influencers often violate advertising rules
许多荷兰网红不遵守去年夏天实施的更严格的广告规则
。NL Times 发布于 19 May 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译25人从弗里兰海岸的沉没帆船中获救
原文标题：25 people rescued from sinking sailing ship off Vlieland coast
周四晚上，消防部门和救援协会KNRM从一艘有可能在弗利兰海岸沉没的帆船上救出了25人。每个人都安全到达了岸边。
NL Times 发布于 19 May 2023 - 07:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译审计师：税务局正在使用300名本应是员工的自由职业者
原文标题：Tax office is using 300 freelancers who should be staff: auditor
税务局正在与数百名自由职业者合作，这些人在技术上应该被该服务所雇用。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 07:24:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农场改革谈判结束，未达成协议，将于6月重启
原文标题：Farm reform talks end without a deal, will restart in June
关于达成改革荷兰农业和减少农业相关污染的协议的会谈将在6月继续进行，此前的努力...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 07:11:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受欢迎的网红正在无视荷兰的广告规则：国家统计局
原文标题：Popular influencers are ignoring Dutch advertising rules: NOS
几十个荷兰YouTube频道因为销售广告而应该在媒体委员会CvdM注册，但它们没有...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 19 May 2023 06:51:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.