荷兰新闻 | XinWen.nl

5月消费者信心略有下降，但商业投资增加

原文标题：Consumer confidence fell slightly in May, but business investments increase

与一个月前相比，荷兰消费者在5月份对经济的悲观情绪略有增加。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 20:30

乌德勒支学生会因涉及脱衣舞娘肛门的掷环游戏而受到批评

原文标题：Utrecht student assoc. under fire for ring toss game involving stripper's anus

乌特勒支学生军团（USC）因一张在社交媒体上流传的照片而受到抨击，该照片显示成员们在玩 "扔戒指 "的游戏，目标是将戒指套在一个脱衣舞娘的瓶子上

NL Times 发布于 22 May 2023 - 19:15

雪崩导致三名荷兰人在瑞士阿尔卑斯山死亡

原文标题：Avalanche leaves three Dutch people dead in the Swiss Alps

瑞士警方周一表示，三名荷兰人被认为在瑞士阿尔卑斯山的雪崩中丧生。这三个人中，有两名分别为32岁和40岁的男子和一名30岁的女子。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 18:26

三名荷兰登山者在瑞士阿尔卑斯山被发现死亡

原文标题：Three Dutch mountaineers found dead in Swiss Alps

瑞士当局已对死亡事件展开调查，并表示不排除三人死于雪崩的可能性

三名失踪多日的荷兰登山者被发现死于瑞士阿尔卑斯山，警方表示他们可能是雪崩的受害者。

地区警方周一表示，两名分别为32岁和40岁的男子以及一名30岁的女子在瑞士南部瓦莱州徒步旅行时失踪。

The Guardian 发布于 Mon, 22 May 2023 16:05:38 GMT

FlixTrain申请提供荷兰、德国之间的国际列车服务

原文标题：FlixTrain applies to offer international train services between Netherlands, Germany

FlixTrain向ProRail和荷兰消费者与市场管理局（ACM）提交了一份申请，以启动往返德国的国际列车连接。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 17:10

救援中心接收了本季第一只海豹幼崽；敦促人们不要打扰海豹

原文标题：Rescue center takes in first seal pup of the season; Urges people to leave seals alone

海豹救援中心Pieterburen已经接收了本赛季的第一只海豹幼崽。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 16:20

如果教练阿里-斯洛特离开，费耶诺德将向热刺索要700万欧元

原文标题：Feyenoord to demand €7m from Tottenham if coach Arie Slot leaves

在费耶诺德主教练阿里-斯洛特拒绝排除转会的可能性后，人们对他的未来猜测越来越大。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 14:04:12 +0000

部长承认，明年将是新住房的 "困难 "年

原文标题：Next year will be ‘difficult’ for new housing, minister admits

明年有可能成为新房建设的困难年，因为缺乏土地，...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 13:37:48 +0000

由于存在滥用现象，埃夫特林将更严格地检查残疾人出入卡

原文标题：Efteling to check disabled access cards more strictly due to abuse

游乐园Efteling在接到虐待事件的报告后，将更严格地审查残疾人特殊访问卡的使用。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 15:30

游客对阿姆斯特丹禁止在红灯区街道上吸食大麻的禁令不以为然

原文标题：Tourists unfazed by Amsterdam's ban on smoking weed on Red Light District streets

从下周四开始，人们将不再被允许在红灯区的外面吸食大麻

NL Times 发布于 22 May 2023 - 14:40

部长说，预计明年住房建设将出现大幅下滑

原文标题：Big dip in housing construction expected next year, Minister says

在困难的市场条件下，荷兰的住房建设正在停滞不前。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 13:50

特鲁瓦：数十名叙利亚战犯可能在荷兰境内

原文标题：Trouw: Dozens of Syrian war criminals may be in the Netherlands

参与为叙利亚政权折磨平民的50至100人可能住在...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 11:34:28 +0000

检查员在屠宰场发现1400个动物福利问题

原文标题：Inspectors find 1,400 animal welfare issues at slaughterhouses

食品安全委员会NVWA指出，荷兰屠宰场在今年上半年有5700起违法行为。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 11:29:16 +0000

在荷兰，舞者没有受到保护而被虐待；迫切需要制定行为准则

原文标题：Dancers unprotected from abuses in the Netherlands; Code of conduct urgently needed

荷兰舞蹈界需要更明确的行为准则来保护人们，并防止包括性虐待在内的越轨行为。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 13:00

荷兰外长称乌克兰人将迅速开始F-16战斗机的训练

原文标题：Ukrainians will quickly begin training on F-16s, says Dutch foreign minister

荷兰外交部长Wopke Hoekstra预测，乌克兰的战斗机飞行员将很快开始训练驾驶F-16战斗机。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 12:10

荷兰男子因涉嫌在苏里南贩卖妇女而被捕

原文标题：Dutch man arrested on suspicion of trafficking women in Suriname

苏里南警方拘留了一名40岁的荷兰男子和一名37岁的古巴妇女，他们涉嫌强迫妇女进入。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 10:16:58 +0000

荷兰男子和古巴妇女被指控在苏里南从事人口贩运活动

原文标题：Dutch man, Cuban woman accused of human trafficking in Suriname

苏里南帕拉马里博的警察逮捕了一名40岁的荷兰人和一名37岁的古巴妇女，他们涉嫌贩运人口。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 11:20

男子在阿姆斯特丹地铁冲浪的视频让GVB惊呆了

原文标题：Video of man metro surfing in Amsterdam leaves GVB stunned

一段显示一名身份不明的年轻男子在阿姆斯特丹地铁冲浪的视频周末在各种社交媒体平台上流传。该市的公共交通运营商，GVB，...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 08:53:00 +0000

随着划船运动的兴起，2022年航道上的罚单数量创下新高

原文标题：Record number of fines on waterways in 2022 as boating picks up

去年有近600张罚单发放给乘船者，罪名包括超速、酒后驾驶和驾驶...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 08:55:04 +0000

检查员去年在荷兰的屠宰场发现了数千个问题

原文标题：Inspectors found thousands of issues at Dutch slaughterhouses last year

荷兰食品和产品安全局（NVWA）周一表示，在对荷兰39家主要肉类和家禽屠宰场的检查中，发现了数千处缺陷。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 10:30

敦促拥有临时居留权的英国人记录他们在国外的时间

原文标题：Brits with temporary residency urged to record their time abroad

一个在荷兰的英国国民运动团体表示，它对似乎是一个变化感到担忧。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 08:26:30 +0000

荷兰将提高对企业环境犯罪的罚金

原文标题：Dutch to increase fines for corporate environmental crimes

司法部长Dilan Yesilgöz正在研究提高违反环境规则的公司应支付的罚款的方案。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 08:05:49 +0000

警方突击检查疑似毒品实验室，两人被捕，房屋被疏散

原文标题：Two arrested, homes evacuated as police raid suspected drugs lab

盖尔德兰（Gelderland）的一个小镇上有三户人家被疏散了，因为有人看到烟雾从一个疑似...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 07:52:14 +0000

租户和住房公司对削减租金补贴的预算感到愤怒

原文标题：Tenants, housing corporations furious about budget cuts to rent allowance

租户利益组织Woondbond和住房公司的伞式组织Aedes对政府计划削减租金津贴以资助两项新法律感到愤怒。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 09:37

针对政治家的威胁急剧增加，大部分针对维尔德斯

原文标题：Sharp rise in threats against politicians, most aimed at Wilders

去年通过警方特别热线登记的针对政治家的威胁达1125起，几乎是2021年总数的两倍....。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 07:46:51 +0000

受欢迎的布鲁明戴尔海滩酒吧在大火中被毁

原文标题：Popular Bloomingdale beach bar destroyed in massive fire

位于布洛门达尔附近的北海海岸广受欢迎的布鲁明戴尔海滩酒吧在周六的一场大火中被摧毁。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 07:20:44 +0000

两名青少年在Spijkenisse被刺伤；格罗宁根的刺伤事件中有人受伤

原文标题：Two teens stabbed in Spijkenisse; Person hurt in Groningen stabbing

警方表示，周日晚上在Spijkenisse和Groningen发生的两起单独的刺杀事件中，有三人受伤，其中包括两名青少年。目前没有嫌疑人被逮捕。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 09:00

房价继续下跌，平均价格接近40万欧元

原文标题：House price decline continues, average price nears €400,000

4月房价继续下跌，与2022年4月相比，价格下降了4.4%，根据。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 May 2023 06:58:54 +0000

暑假平均比去年贵了13%。

原文标题：Summer vacation on average 13% more expensive than last year

今年夏季度假对荷兰居民的钱包打击更大。平均而言，假期比去年贵了13%。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 08:36

更多关于政治家，特别是Geert Wilders受到威胁的报道：检察官

原文标题：More reports of threats against politicians, especially Geert Wilders: Prosecutor

警方在2022年收到的政治家被威胁的报告数量创下新高。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 08:03

4月份房屋价格下降4.4

原文标题：Home prices down 4.4% in April

荷兰统计局(CBS)报告称，4月份的平均房屋价格与一年前相比有所下降。根据该统计局的数据，自2022年8月以来，一直有下降的趋势。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 07:32

FC埃门确认参加保级赛；阿贾克斯对PSV保持压力

原文标题：FC Emmen confirmed for the relegation playoffs; Ajax keeps pressure on PSV

FC Emmen将在降级赛中面对来自第二级别Keuken Kampioen Divisie的球队，以决定他们下赛季的命运。

NL Times 发布于 22 May 2023 - 00:01