更新时间: 2023年05月25日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰前首相鲍肯内德加入将伊朗革命卫队列入恐怖主义名单的呼吁
原文标题：Fmr. Dutch PM Balkenende joins call to put Iranian Revolutionary Guard on terrorism list
包括荷兰前首相扬-彼得-鲍肯内德（Jan Peter Balkenende）在内的100多位知名政治家签署了一封信，呼吁欧盟将伊朗革命卫队（IRGC）列入其职权范围
。NL Times 发布于 25 May 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隐瞒致命沙门氏菌污染的家禽养殖场经理被监禁
原文标题：Prison for poultry farm managers that hid fatal salmonella contamination
位于格尔德兰省Lunteren的一家家禽养殖场的业主和经理因出售受沙门氏菌污染的鸡蛋而被认定为危害公共健康。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检方查封普京前女婿的土地
原文标题：Dutch prosecutors seize land owned by Vladimir Putin’s former son-in-law
独家：据悉，曾与普京的大女儿结婚的Jorrit Faassen因逃避制裁而被审讯
据《卫报》和其他两家媒体组织的联合调查显示，荷兰检察官在阿姆斯特丹附近查封了一块属于弗拉基米尔-普京前女婿的土地。
位于Duivendrecht的这块土地为荷兰商人Jorrit Faassen所有，他曾与俄罗斯总统的大女儿Maria Vorontsova结婚。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 25 May 2023 17:22:50 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检察官查封了阿姆斯特丹附近与普京女婿有关的房产：报告
原文标题：Dutch prosecutors seize property near Amsterdam linked to Putin son-in-law: Report
在阿姆斯特丹郊外的杜伊文德雷赫特（Duivendrecht）有一块土地被扣押，该人是或曾经是俄罗斯总统弗拉基米尔-普京的女婿。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 19:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据称枪手在犯罪问题记者De Vries被暗杀前几小时被雇佣：报告
原文标题：Alleged gunman hired hours before crime reporter De Vries's assassination: Report
据称开枪打死彼得-R-德-弗里斯的人德拉诺-G.在这位犯罪作家在阿姆斯特丹市中心被枪杀前几个小时才被雇用。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烟雾信号：公共大麻禁令能否阻止扰民的旅游业？
原文标题：Smoke signals: will public cannabis ban deter nuisance tourism?
在阿姆斯特丹红灯区一个阳光明媚的周四下午，这里很热闹，两个年轻的荷兰妇女正在交谈。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 16:42:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告："邪恶精英 "阴谋论在荷兰有成千上万的信徒
原文标题：“Evil elite” conspiracy theory has thousands of believers in the Netherlands: report
根据周四发布的一份报告，暗示世界被一个 "邪恶精英 "秘密控制的阴谋论对荷兰的民主法治构成了威胁
。NL Times 发布于 25 May 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有多达10万人相信 "邪恶的精英 "理论：残疾人协会
原文标题：Up to 100,000 people in NL believe in “evil elite” theory: AIVD
在荷兰，估计有10万人可能认为世界正被一个 "邪恶的精英 "统治“对一些...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 14:10:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周阿姆斯特丹约有20所学校受到威胁；乌特勒支的学校也关闭了
原文标题：Around 20 Amsterdam schools threatened this week; Utrecht school also closed
阿姆斯特丹在周三和周四收到威胁的学校数量现在是 "接近20所"。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一些荷兰议员希望暂时阻止移民工人入境
原文标题：Some Dutch MPs looking to temporarily block entry to migrant workers
荷兰议会下院（Tweede Kamer）在劳动力迁移问题上存在分歧--无论是数量还是防止剥削移民工人的理想方法。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瘾君子们，去别的地方傻笑吧"：阿姆斯特丹开始实施公共大麻禁令
原文标题：‘Potheads, go giggle elsewhere’: public weed ban begins in Amsterdam
游客和居民现在因在De Wallen公开吸烟而面临100欧元的罚款，但一些企业主担心影响
周四，阿姆斯特丹红灯区的空气中明显没有大麻烟气，在禁止公开吸食大麻的第一天，这种熟悉的气味被潮湿的运河水取代。
在居民对每年1800万游客的疯狂行为投诉多年后，对扰民旅游的打击正在全面展开。上个月，市政府启动了一项 "远离 "运动，首先针对的是行为不端的英国人，周末禁止商店售酒，并对窗口妓院和酒馆实行提前关门。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Thu, 25 May 2023 13:02:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：政府将采取行动，在需要时分配难民
原文标题：Government will act to allocate refugees if needed: minister
内阁正计划阻止地方当局选择接纳哪些难民，如果他们坚持这样做...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 12:31:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父母希望禁止对儿童进行有争议的自闭症治疗
原文标题：Parents want a ban controversial autism treatment for children
最近几周，一份要求禁止在荷兰对自闭症儿童进行有争议且日益流行的应用行为分析（ABA）治疗的网上请愿书已被签署2400次。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿内-斯洛特将留在费耶诺德，在过去两个赛季的基础上再接再厉
原文标题：Arne Slot to stay at Feyenoord, build on the past two seasons
Arne Slot将继续担任鹿特丹俱乐部费耶诺德的主教练，此前他曾被联系到转会。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 12:07:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译72%的自营职业者反对强制残疾保险
原文标题：72% of self-employed against mandatory disability insurance
NL Times 发布于 25 May 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家长呼吁对有争议的自闭症疗法ABA采取行动
原文标题：Parents call for action on controversial autism therapy ABA
自闭症儿童的父母呼吁政府禁止一种被称为ABA的有争议的治疗方法，一些人...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 11:09:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会投票决定将堕胎保留在《刑法》中
原文标题：Dutch parliament votes to keep abortion in Penal Code
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的多数议员反对从《刑法》中删除堕胎。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在申办50人制世界杯时将遇到西印度群岛和津巴布韦
原文标题：Dutch to meet West Indies, Zimbabwe in 50-over World Cup bid
荷兰的板球队将与津巴布韦、美国、尼泊尔和西印度群岛相遇，努力争取获得参赛资格。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 10:16:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过70%的自由职业者反对残疾保险计划：VZN
原文标题：Over 70% of freelancers oppose disability insurance plan: VZN
超过7/10的自由职业者不赞成政府引入强制残疾保险的计划，这将...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 09:55:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管热刺有意，费耶诺德经理阿内-斯洛特不会离开鹿特丹俱乐部
原文标题：Feyenoord manager Arne Slot won’t leave Rotterdam club despite Tottenham interest
阿内-斯洛特将继续担任费耶诺德的经理，至少再干一年。这位44岁的教练在本周与球队讨论了他的未来后做出了这个决定。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 11:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大麻禁令在阿姆斯特丹的红灯区开始生效
原文标题：Cannabis ban comes into effect in Amsterdam’s Red Light District
阿姆斯特丹提议的公共吸烟禁令已经在市中心的某些地方生效。那些被抓到在公共场合吸食大麻的人现在将面临100欧元的罚款。 阿姆斯特丹...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 08:57:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王说，对阿玛利亚公主的威胁产生了深刻影响
原文标题：Threats against Princess Amalia have had a deep impact, says Dutch King
针对阿玛利亚公主的威胁已经 "严重打击了我们的个人生活"，威廉-亚历山大国王说
。NL Times 发布于 25 May 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数字 "桥梁 "植入物帮助瘫痪的荷兰人重新行走
原文标题：Digital “bridge” implants help paralysed Dutchman to walk again
一名40岁的荷兰人，12年前在一次自行车事故中瘫痪，仅靠...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 08:55:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia取消了7月和8月的另外210个航班
原文标题：Transavia cancels 210 more flights in July and August
Transavia周四宣布，暑假期间又有210个航班被取消。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译士兵们因参加4500欧元的烧烤课程而受到批评
原文标题：Soldiers under fire for going on €4,500 barbecue course
国防部在32名现役士兵参加了一个昂贵的课程以学习如何。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 08:18:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia取消了7、8月份的21个航班
原文标题：Transavia cancels 21 flights in July , August
Transavia周四宣布，暑假期间又有210个航班被取消。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹少年因学校枪击威胁被捕
原文标题：Amsterdam teenager arrested for school shooting threat
一名14岁男孩因威胁要在阿姆斯特丹一所中学进行大规模射击而被逮捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 07:58:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟委员会告诉荷兰，为解决住房短缺问题做更多工作
原文标题：Do more to tackle housing shortage, European Commission tells Netherlands
欧盟委员会在其年度建议中说，荷兰需要做更多工作来解决其住房短缺问题
。NL Times 发布于 25 May 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯以俱乐部士气为由，拒绝女队的胜利派对
原文标题：Ajax says no to women’s team’s victory party, citing club morale
本赛季五年来首次获得联赛冠军的阿贾克斯女足，将...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 07:41:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对红灯游客的打击：禁止在公共场所吸食大麻
原文标题：Blow to red light tourists: cannabis smoking banned in public
从周四开始，阿姆斯特丹市中心将禁止在公共场所吸食大麻，这是一系列措施的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 07:36:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔敦促荷兰政府解决住房短缺问题
原文标题：Brussels urges Dutch government to tackle housing shortage
荷兰政府需要采取更多措施，通过消除阻碍经济适用房供应的障碍来促进经济适用房的供应。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 May 2023 07:07:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于 "不安的 "人造成的问题的报告数量创下新高
原文标题：Record number of reports about problems caused by "disturbed" persons
2022年，警方收到了创纪录的由有 "不安 "行为的人造成的扰民报告。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹小学因威胁而关闭；男孩因先前的校园枪击威胁而被关押
原文标题：Amsterdam primary school closed over threat; Boy held for earlier school shooting threat
在Snapchat上发出涉及学校的威胁后，阿姆斯特丹-祖德区的一所小学于周四上午决定关闭学校大门。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹禁止在红灯区街道吸食大麻的禁令生效
原文标题：Amsterdam's ban on smoking weed on Red Light District streets takes effect
。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府禁止市政当局挑选接收的寻求庇护者
原文标题：Gov't bans municipalities from picking and choosing which asylum seekers they take in
荷兰政府将不再允许各市镇挑选哪些asylu
。NL Times 发布于 25 May 2023 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不公开庆祝阿贾克斯妇女的全国冠军；阿贾克斯说不，市政府说不
原文标题：No public celebration of Ajax Women's national title; Ajax said no, municipality says
据阿姆斯特丹市政府报道，在阿姆斯特丹将不会有对阿贾克斯女队的公开致敬。庆祝活动原计划于本周一在Leidseplein举行。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹公布建造数万套新房计划
原文标题：Rotterdam unveils plans to build tens of thousands of new homes
鹿特丹已经公布了在该市建造数万套新住宅的计划。
NL Times 发布于 25 May 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.