更新时间: 2023年05月30日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰内阁因反同性恋立法而限制与乌干达的合作
原文标题：Dutch Cabinet limits cooperation with Uganda due to anti-gay legislation
荷兰将减少与乌干达的合作，因为这个非洲国家的总统已经批准了有争议的反同性恋立法。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 20:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最近在荷兰北部发现的亚洲大黄蜂
原文标题：Asian hornet recently spotted in northern Netherlands
根据Stop Invasieve Exoten的说法，亚洲大黄蜂正在荷兰北部地区推进，这是一个追踪该国入侵物种存在的平台。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员Quincy Promes也将因进口1,362公斤可卡因被起诉
原文标题：Footballer Quincy Promes will also be prosecuted for importing 1,362 kg of cocaine
荷兰职业足球运动员Quincy Promes（31岁）将与一名来自Purmerend的31岁男子一起被起诉，罪名是进口可卡因，公诉机关（OM）的发言人证实了这一点。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吸食过量GHB致死的朋友认为她等待呼叫医务人员是正确的做法
原文标题：Friend in fatal GHB overdose thought she did the right thing by waiting to call medics
一名30岁的妇女被指控在其朋友的非正常死亡中犯有过失，她周二在法庭上说，她当时错误地判断了形势。
。NL Times 发布于 30 May 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自圣战分子和右翼极端分子的恐怖主义威胁在荷兰日益严重
原文标题：Terrorism threat is growing in the Netherlands from jihadists, right-wing extremists
根据国家反恐和安全协调员（NCTV）的说法，在过去六个月里，荷兰发生恐怖袭击的威胁有所增加。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 16:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB是参议院最大的政党，GL和PvdA可以使政府获得多数席位
原文标题：BBB biggest senate party, GL and PvdA can give gov’t a majority
正如预期，在周二的会议上，亲农的BBB现在是参议院或议会上院的最大政党。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 14:50:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰发生恐怖袭击的风险增加，威胁等级未变
原文标题：Risk of a terror attack in NL increases, threat level unchanged
在过去几个月里，荷兰发生恐怖袭击的可能性有所增加，但威胁程度...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 14:39:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可能的参议院结果：BBB是最大的政党；左翼可以给联盟带来多数
原文标题：Likely Senate results: BBB the largest party; Left-wing can give coalition majority
正如预期的那样，基层农民政党BoerBurgerBeweging（BBB）将成为荷兰议会上院Eerste Kamer中的最大政党。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 16:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更高的薪酬、愉快的任务、在家工作吸引了工人投入更多的时间：劳动局
原文标题：Higher pay, enjoyable tasks, work-from-home entices workers to put in more hours: DNB
雇主可以通过为他们的兼职工人提供更多的报酬、更令人兴奋的工作以及在家工作的选择来解决一些人员短缺问题，
。NL Times 发布于 30 May 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长告诉金融时报：没有中国，绿色转型 "不可能"
原文标题：Green transition “impossible” without China, minister tells FT
荷兰贸易部长Liesje Schreinemacher在接受金融时报采访时表示，欧洲的绿色转型将无法实现。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 12:41:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译股东赔付意味着政府不得不将1亿欧元用于分解核电站
原文标题：Shareholder payouts meant gov't had to push €100 mil. into breaking down nuclear plant
荷兰政府不得不为拆除多德瓦德的核电站投入1亿欧元，因为业主向其股东--能源公司Vatte支付了大量红利
。NL Times 发布于 30 May 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场在保护员工免受飞机排放物影响方面做得太少：监察局
原文标题：Schiphol doing too little to protect employees against aircraft emissions: Inspectorate
史基浦机场没有充分保护其工作人员免受有害飞机排放物的影响。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家乐观地认为廉价的植物提取物也能治疗骨关节炎
原文标题：Scientists optimistic that cheap plant extract can also treat osteoarthritis
奈梅亨的研究人员乐观地认为，植物提取物秋水仙碱是治疗痛风的古老药方，也可用于帮助骨关节炎患者。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维权法庭称荷兰在驱逐出境时低估了精神疾病的价值
原文标题：Rights court says NL undervalued mental illness in deportation
欧洲人权法院周二表示，荷兰政府因未能给予足够的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 11:01:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的许多太阳能电池板逆变器容易受到黑客的攻击和破坏
原文标题：Many solar panel inverters in the Netherlands vulnerable to hackers, sabotage
NL Times 发布于 30 May 2023 - 11:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太阳能电池板易受黑客攻击，关注网络安全
原文标题：Solar panels vulnerable to hackers, concern for network security
国内的太阳能电池板很容易被黑客利用来窃取个人信息或发动拒绝服务。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 09:45:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新网站让你交易餐厅预订
原文标题：New site lets you trade in restaurant reservations
荷兰居民现在可以交易热门餐厅的预订，这些餐厅往往很难找到座位。荷兰版网站AppointmentTrader于周二推出。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译省议员和外籍人士为新面貌的参议院投票
原文标题：Provincial councillors and expats vote for new look senate
省议员、荷兰加勒比海岛屿的代表以及外籍人士社区将在今天投票选举75名成员。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 08:46:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究显示，荷兰食品价格在6个月内上涨了15%。
原文标题：Dutch food prices have risen by 15 percent in 6 months, study reveals
荷兰消费者协会（Consumentenbond）进行的研究发现，在过去，几种基本食品的价格平均上涨了15%。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 08:27:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德温-范德萨在阿贾克斯卸任，称 "困难时期"
原文标题：Edwin van der Sar steps down at Ajax, citing “difficult period”
阿贾克斯足球俱乐部总监埃德温-范德萨将于6月1日卸任，他表示，在任职11年后...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 08:30:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯男队创14年最差成绩，埃德温-范德萨卸任CEO
原文标题：Edwin van der Sar out as Ajax CEO after men’s team has worst finish in 14 years
埃德温-范德萨已经辞去了他在阿贾克斯的首席执行官的职务，因为阿贾克斯的男子球队在Eredivisie获得第三名。这是自2008-2009赛季以来球队的最差成绩。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 10:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹音乐节上关于太阳镜的争论是致命的刺伤，第三次被捕
原文标题：Argument about sunglasses behind fatal stabbing at Amsterdam festival; 3rd arrest
本周在阿姆斯特丹举行的Solid Grooves音乐节上，一场关于太阳镜的争吵是致命的刺伤。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 10:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将因LGBTIQ+法律减少与乌干达的联系
原文标题：The Netherlands to reduce ties with Uganda over LGBTIQ+ law
荷兰在出台新法律将同性恋定为死罪后，正在减少与乌干达的联系....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 08:07:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俱乐部未能组织庆祝活动，啤酒厂举办阿贾克斯女子冠军赛派对
原文标题：Brewery hosts Ajax women’s championship party after club fails to organize celebration
周一晚上，阿贾克斯妇女和她们的国家冠军在一个仪式和部分
中得到了热烈的庆祝。NL Times 发布于 30 May 2023 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一周内发生六起爆炸事件后，市长们关闭了货币兑换所
原文标题：Mayors close money change bureaus after six bombings in a week
阿姆斯特丹和海牙的市长已下令一家货币兑换所的四家分支机构继续关闭。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 07:31:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译65辆车被困在满载的瓦登岛渡轮上过夜
原文标题：65 cars stuck on full Wadden Island ferry overnight
大陆和瓦登海岛Ameland之间的轮渡服务在出现问题后于周一恢复了。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 07:24:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆兰汽车渡轮乘客因技术问题被困在船上数小时
原文标题：Ameland car ferry passengers trapped for hours on ship with technical issues
周一晚上，一座断裂的汽车桥使大约一百名乘客被困在从阿姆兰到霍尔沃特的渡轮上。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在节日中被刺死，三名嫌疑人被捕
原文标题：Man dies after festival stabbing, three suspects arrested
周日在阿姆斯特丹西港区的Solid Grooves音乐节上被刺死的年轻男子可能...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 07:08:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教授们说，新的养老金法需要三分之二的多数票
原文标题：New pension law needs two-third majority, professors say
三位宪法学教授致函参议院，警告新的养老金立法，将于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 06:46:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基本日用品的价格在六个月内跃升了15%。
原文标题：Prices for basic groceries jumped 15% in six months
Consumentenbond在清点了14家连锁超市的100多种基本产品的价格后报告说，基本杂货的价格在6个月内上涨了15％。
NL Times 发布于 30 May 2023 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译曲棍球俱乐部皮诺凯首次夺得全国男子曲棍球冠军
原文标题：Hockey club Pinoké take men’s national title for first time
来自Amstelveen曲棍球俱乐部Pinoké的男队首次夺得荷兰男子冠军。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 May 2023 06:24:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在Spanbroek被绑架的男子在Beverwijk被发现，证实了绑架行为
原文标题：Man abducted in Spanbroek found in Beverwijk, confirms kidnapping
周五下午在荷兰诺德郡Spanbroek被强行塞进汽车的男子，于
日在Beverwijk被发现。NL Times 发布于 30 May 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相在 "野蛮的空袭 "后重申对乌克兰的支持
原文标题：Dutch PM reiterates support for Ukraine after "barbaric air raids"
在与乌克兰总统沃洛基米尔-泽伦斯基的电话交谈中，首相马克-吕特重申，荷兰将继续以 "任何可能的方式 "支持这个饱受战争蹂躏的国家
。NL Times 发布于 30 May 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.