更新时间: 2023年05月31日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
超过13000名寻求庇护者和难民面临登记积压问题
原文标题：More than 13,000 asylum seekers and refugees facing registration backlog
在BRP中登记具有居留身份的寻求庇护者和难民的工作日益积压，BRP是市政当局用于保存平民记录的数据库。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农业部长希望对屠宰场有更严格的规定
原文标题：Agriculture Minister wants stricter rules for slaughterhouses
农业部部长Piet Adema正计划对荷兰的屠宰场实行更严格的规定。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尼乌斯鲁瓦监狱的女囚犯和工作人员经常受到性骚扰
原文标题：Female inmates, staff at Nieuwersluis prison frequently subjected to sexual harassment
乌特勒支Nieuwersluis监狱的女性被拘留者经常成为监狱工作人员不道德行为的受害者，
NL Times 发布于 31 May 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译撞死全家的司机的视频显示时速250公里
原文标题：Video from driver who killed entire family in crash showed speed of 250 km/h
涉嫌在Sprang-Capelle附近的A59公路上造成致命事故的司机o
。NL Times 发布于 31 May 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹又一家米其林星级餐厅将永久关门
原文标题：Another Amsterdam Michelin star restaurant to close its doors for good
位于阿姆斯特丹Frans Halsstraat的Le Restaurant将于6月1日永久关闭其大门。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰夏季将以凉爽的部分多云天气拉开序幕
原文标题：Netherlands summer to kick off with cooler, partly cloudy weather
荷兰的气象学夏季明天开始，但天气似乎没有注意到。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡格：银行应该有法律义务保持现金服务免费
原文标题：Kaag: banks should have legal duty to keep cash services free
财政部长Sigrid Kaag希望引入立法，要求银行保证在全国范围内免费获得现金....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 13:52:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监狱女囚受到狱警的性骚扰
原文标题：Female prison inmates subjected to sexual harassment by guards
根据一份报告，乌特勒支附近一所监狱的女囚犯受到狱警的欺凌、威胁和性骚扰。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 13:36:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译针对阿贾克斯前锋布赖恩-布罗比的种族主义言论可能导致队友袭击球迷
原文标题：Racist remarks against Ajax striker Brian Brobbey may have led teammate to strike fan
恩斯赫德足球队FC特温特仍在调查周日在恩斯赫德举行的欧锦赛比赛后是否对阿贾克斯球员布赖恩-布罗贝喊出了种族辱骂。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博格坎普敦促Twitter对威胁政治家的行为采取行动
原文标题：Bergkamp urges Twitter to take action on threats to politicians
议会主席Vera Bergkamp已致函Twitter，呼吁公司对使用...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 13:15:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国调查ISIS融资网络中的荷兰嫌犯
原文标题：Dutch suspect in German investigation into ISIS financing network
德国当局在对恐怖组织 "伊斯兰国"（ISIS）的资金筹措进行的广泛调查中确定了一名荷兰嫌疑人，
。NL Times 发布于 31 May 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译作为德国IS调查的一部分，警方搜查了林堡的房屋
原文标题：Police search house in Limburg as part of German IS inquiry
林堡的警察已经搜查了一所房子，这是德国对恐怖分子的资助进行调查的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 12:45:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹不允许在三个街区禁止Airbnb租房：国务委员会
原文标题：Amsterdam not allowed to ban Airbnb rentals in three neighborhoods: Council of State
阿姆斯特丹市政府在2020年不允许在特定街区禁止度假租赁，国务委员会
NL Times 发布于 31 May 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译花园和月光下的散步：6月的14件大事可做
原文标题：Gardens and a moonlight walk: 14 great things to do in June
现在夏天终于来临，桃红葡萄酒似乎是这个月文化亮点的一个主要主题。干杯！...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 11:24:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会领导人要求推特对针对政治家的威胁采取行动
原文标题：Dutch parliament leader demands Twitter take action against threats targeting politicians
Vera Bergka说，Twitter必须立即对该社交媒体网站用户分享的针对荷兰议会下议院成员的暴力信息采取行动
。NL Times 发布于 31 May 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译衰退风险是真实的，但经济足够强大，可以应对：中央银行
原文标题：Recession risk is real but economy is strong enough to cope: CPB
荷兰仍然面临着近期经济衰退的“真实风险”，但经济足够强大。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 11:11:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投诉导致泽兰裸体海滩出现 "禁止性 "标志
原文标题：Complaints lead to "no sex" signs on Zeeland nude beach
Veere市政府安装了8个标志，告知Oranjezon裸体海滩的游客，他们不允许在那里发生性行为。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 12:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：阿姆斯特丹在三个地区禁止Airbnb租房是错误的
原文标题：Amsterdam was wrong to ban Airbnb-rentals in three areas: court
根据荷兰最高行政法院的裁决，阿姆斯特丹议会在2020年禁止三个地区的度假屋是错误的....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 09:44:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译继水獭和海狸之后，鲟鱼也被带回来了
原文标题：After the otter and beaver, the sturgeon is being brought back
荷兰正在努力将极度濒危的欧洲海鲟鱼重新引入荷兰的河流，71年来...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 09:42:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：格尔德兰男子被控向俄罗斯出口微芯片，与家人一起逃亡
原文标题：Gelderland man accused of exporting microchips to Russia on the run with family: report
55岁的俄罗斯男子德米特里-K.被指控出口微芯片和毒品
。NL Times 发布于 31 May 2023 - 11:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反恐小组：荷兰更经常被列为攻击目标
原文标题：Counter-Terrorism Unit: The Netherlands more regularly cited as target for attacks
荷兰反恐部队（NCTV）发表声明警告说，在过去六个月里，荷兰面临的恐怖主义威胁有所增加，并报告说...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 08:48:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译银行与DNB就严格的洗钱监管达成妥协
原文标题：Banks, DNB compromise on strict money laundering supervision
银行已经与荷兰央行DNB就超严格的洗钱控制措施达成了妥协。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌向莫斯科出售微芯片的男子在俄罗斯：美国政府
原文标题：Man suspected of selling microchips to Moscow is in Russia: AD
一名55岁的双国籍荷兰籍俄罗斯人去年因涉嫌向俄罗斯提供微型芯片而被捕，但他未能转正。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 08:29:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济有弹性，但经济衰退、欧元危机和不确定性的可能性仍然存在
原文标题：Dutch economy resilient but chance of recession, euro crisis, and uncertainty remains
中表示，尽管能源危机和外国银行倒闭，但荷兰经济经受住了冠状病毒大流行的考验，并且仍然处于良好状态。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译患者报告说在Covid之后有更多的注意力和记忆问题
原文标题：Patients report more concentration and memory issues post Covid
家庭医生报告称，2023年第一季度有关记忆和注意力问题的投诉增加了24%，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 07:57:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译理事会在接到投诉后在裸体海滩上张贴 "禁止性 "的标志
原文标题：Council posts ‘no sex’ signs on nudist beach after complaints
泽兰的裸体海滩的游客被警告说，如果他们屈从于诱惑，将面临当场罚款的风险。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 07:36:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有记忆、注意力问题的人显著增加
原文标题：Remarkable increase in people with memory, concentration problems
根据RIVM和荷兰研究所的一项大规模研究，因记忆力和注意力问题而去看医生的人数显著增加
。NL Times 发布于 31 May 2023 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民反对进行年度安全检查以阻止谷仓火灾：美国政府
原文标题：Farmers oppose annual safety checks to stop barn fires: AD
农民组织LTO反对每年的消防安全检查，这将从明年开始强制执行。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 07:10:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员Quincy Promes被指控贩运可卡因
原文标题：Footballer Quincy Promes accused of trafficking cocaine
国际足球运动员Quincy Promes被指控通过安特卫普港偷运两批可卡因。荷兰检察官...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 07:09:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院批准新的养老金制度；部长说，这是重要的一步
原文标题：Senate approves new pension system; Important step, Minister says
部长Carola Schouten可以实施法律，使新的养老金制度成为可能。荷兰参议院Eerste Kamer的多数议员支持该法律。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议员支持新的养老金制度，转换将需要4.5年时间
原文标题：Senators back new pension system, switch will take 4.5 years
参议员在周二晚上投票赞成改革目前的养老金制度，在改革首次酝酿16年后....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 31 May 2023 06:44:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有十分之一的家庭面临更多的财务和社会问题：研究报告
原文标题：One in ten families facing more financial and social problems: Research
社会和文化规划办公室（SCP）周三在一份报告中说，荷兰每十个成年人中就有一个处于 "弱势地位"。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将在今年冬季开始削减航班；减少17,000个航班架次
原文标题：Schiphol to start cutting flights this winter; dropping 17,000 flight movements
史基浦机场将在今年冬季削减1.7万架次的航班，这意味着该机场在9月底结束的这个飞行年度将缩减到48.3万架次的航班。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每十个家庭中就有一个面临着问题的积累：SCP
原文标题：One in ten families facing accumulation of problems: SCP
社会和文化规划办公室（SCP）周三在一份报告中说，荷兰每十个成年人中就有一个处于 "弱势地位"。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可卡因贩运嫌疑人使用FBI的聊天软件后被抓获，今天出庭作证
原文标题：Dutch cocaine trafficking suspects caught after using FBI’s chat app in court today
八名嫌疑人将从周三开始接受审判，这起刑事案件主要围绕着使用一个代表联邦调查局开发的消息应用程序。
NL Times 发布于 31 May 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.