荷兰新闻 | XinWen.nl

警方任命有争议的清真寺渗入者来打击歧视行为

原文标题：Police appoint controversial mosque infiltrator to fight discrimination

警方任命之前被市政当局用来渗透到清真寺的人，帮助解决警察组织中的种族主义、歧视和排斥问题。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 20:15

荷兰欲为乌克兰再买数十辆豹1坦克和爱国者导弹

原文标题：The Netherlands wants to buy dozens more Leopard 1 tanks, Patriot missiles for Ukraine

消息人士周四表示，荷兰希望再购买几十辆 "豹 "1坦克，以交付给乌克兰。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 19:32

涉嫌杀害20名病人的护士从审前羁押中获释

原文标题：Nurse suspected in the deaths of 20 patients released from pre-trial custody

涉嫌参与20名病人过早死亡事件的前护士

NL Times 发布于 1 June 2023 - 18:25

阿贾克斯教练约翰-海廷加在14年来的最差成绩后下课，成为球队的主教练

原文标题：Ajax coach John Heitinga out as team's manager after worst finish in 14 years

阿姆斯特丹足球俱乐部周四在一份声明中宣布，阿贾克斯主教练约翰-海廷加将不会在下赛季继续工作。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 17:27

代表Ridouan Taghi的辩护律师Inez Weski将被释放出狱

原文标题：Defense attorney Inez Weski, who represented Ridouan Taghi, to be released from jail

刑事辩护律师Inez Weski在被关押41天后将被释放。该律师是在代表被指控的犯罪头目里杜安-塔吉时被捕的。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 16:29

官员们拆除了将自行车道命名为Glory to Ukraine Lane的标志。

原文标题：Officials remove sign naming bike path Glory to Ukraine Lane

海牙市议会官员已经拆除了一个街道标志，将俄罗斯大使馆旁边的自行车道命名为 "荣耀...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 14:27:24 +0000

阿贾克斯放弃了约翰-海廷加，寻找更有经验的教练

原文标题：Ajax drops John Heitinga, hunts for more experienced coach

阿姆斯特丹足球俱乐部阿贾克斯在决定不继续与约翰-卡斯特罗合作后，正在寻找新的主教练。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 14:09:27 +0000

越来越多的足球运动员成为可疑经纪人的受害者

原文标题：Footballers increasingly falling victim to dodgy agents

荷兰的许多足球运动员正成为可疑经纪人的受害者，NOS报告说

NL Times 发布于 1 June 2023 - 15:15

宝马退出后，Nedcar将削减近一半的员工队伍

原文标题：Nedcar to slash workforce by almost half following BMW pull-out

汽车制造商VDL Nedcar将在11月裁员近一半，因为该公司与宝马的合同。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 12:37:09 +0000

荷兰人带着9岁的儿子在比利时参加非法狂欢；携带100克安非他命被抓获

原文标题：Dutchman took 9-year-old son to illegal rave in Belgium; Caught with 100 g amphetamine

一名36岁的荷兰人正面临着高额的监禁，因为他把他9岁的儿子带到了illega

NL Times 发布于 1 June 2023 - 14:25

报告称外国盗贼团伙以荷兰的节庆活动为目标

原文标题：Gangs of foreign thieves targeting festivals in Netherlands: report

根据

NL Times 发布于 1 June 2023 - 13:35

汽车制造厂VDL NedCar将裁减1850名工人

原文标题：Auto manufacturing plant VDL NedCar to layoff 1,850 workers

VDL Nedcar正在裁减近一半的工人。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 12:45

阿姆斯特丹著名的丁字裤轮滑运动员去世，享年66岁

原文标题：Amsterdam’s famous g-string roller skater dead at age 66

阿姆斯特丹著名的丁字裤滑冰运动员亨利-普朗克（Henri Pronker）一夜之间去世了。他今年66岁。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 11:55

新的沃尔科特参议员并不住在荷兰

原文标题：New Volt senator doesn’t live in the Netherlands

亲欧派政党沃尔特将在参议院由一名居住在爱尔兰并拥有平房的人代表。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 09:19:27 +0000

大城市私人租房消失，求房者面临大规模竞争

原文标题：Home seekers face massive competition as private rentals disappear in big cities

求房者对自由领域日益稀缺的出租房源趋之若鹜，住房平台

NL Times 发布于 1 June 2023 - 11:05

CPB：经济衰退的风险增加对荷兰经济不构成真正威胁

原文标题：CPB: Increased risk of recession poses no real threat to Dutch economy

荷兰经济政策分析局（CPB）发布的最新金融风险报告指出，虽然荷兰经济遭受轻度的风险，但...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 08:57:00 +0000

随着种植面积的增加，荷兰了解自己的洋葱

原文标题：The Netherlands knows its onions as acreage increases

更多的荷兰耕地农民正在转向洋葱作为现金集团，泽兰省和弗莱沃兰省失去...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 08:51:36 +0000

警察检查示威者的身份，违反了隐私规则：大赦国际

原文标题：Police break privacy rules by checking demonstrators ID: Amnesty

荷兰警方通过非法的身份检查侵犯了示威者的隐私，这些检查至少会被储存在...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 08:41:05 +0000

计划为搬入老人公寓的年轻成年人提供租金折扣，帮助做家务

原文标题：Rent discount planned for young adults who move into seniors' complexes, help with chores

荷兰政府正在推进一项新的补贴计划，如果年轻的成年人搬到老年人公寓并帮助做一些基本的工作，那么他们的房租每月最多可享受200欧元的折扣

NL Times 发布于 1 June 2023 - 10:14

为搬入老人公寓的年轻成年人提供租金折扣，帮助做家务

原文标题：Rent discount for young adults who move into seniors' complexes, help with chores

荷兰政府推出了一项新的补贴，如果年轻的成年人搬到老年人公寓，并帮助他们做一些基本的工作，如行政管理，那么他们的房租每月最多可享受200欧元的折扣

NL Times 发布于 1 June 2023 - 10:14

随着供应量的减少，关于租房的咨询量猛增

原文标题：Inquiries about rental properties soar as the supply shrinks

对荷兰大城市的非租金控制住房广告做出反应的人数急剧上升，...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 08:13:37 +0000

荷兰警方大规模侵犯示威者的隐私：国际特赦组织

原文标题：Dutch police violating demonstrators' privacy on a massive scale: Amnesty International

荷兰警方大规模侵犯抗议者的隐私，毫无道理地检查身份证，监控社交媒体，在示威活动中用无人机监视，渗透到团体聊天中，以及突击检查

NL Times 发布于 1 June 2023 - 09:42

荷航被批评不符合冠状病毒救助条件

原文标题：KLM criticised for not meeting coronavirus bail-out terms

荷航再次没有遵守政府在冠状病毒流行期间接受国家支持的条件，根据...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 07:44:07 +0000

荷兰明年的就业增长预计将停滞不前

原文标题：Job growth expected to stall in the Netherlands next year

福利机构UWV在其中预测，劳动力市场紧张和经济放缓将使荷兰明年的就业机会增长停滞。

更多年轻人体重过重，但肥胖率没有变化

原文标题：More youngsters are too heavy, but obesity rate is unchanged

去年荷兰约有17%的25岁以下人士体重过重，尤其是年轻成年人，可能...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 07:15:29 +0000

荷兰通货膨胀率再次上升，食品价格上涨近13%。

原文标题：Dutch inflation rises again, food prices are up nearly 13%

通胀率在5月份连续第二个月小幅上升，根据一份报告，食品价格上涨12.8%。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 06:52:50 +0000

荷兰四分之一的年轻成年人体重超标

原文标题：Quarter of young adults in Netherlands overweight

在荷兰，四分之一的年轻成年人超重，其中7%的人有严重的体重问题（肥胖），

NL Times 发布于 1 June 2023 - 08:31

Keti Koti月以阿姆斯特丹的纪念游行拉开帷幕

原文标题：Keti Koti month kicks off with commemoration march through Amsterdam

周四将在阿姆斯特丹举行纪念游行，正式开始Keti Koti月。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 08:00

荷兰5月通胀率攀升至6.1

原文标题：Netherlands inflation climbed to 6.1 percent in May

5月份，荷兰的物价上涨速度比一个月前更快。这主要是因为上个月能源价格的下降幅度低于4月份。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 07:33

涉嫌在致命的GHB过量中玩忽职守的男子面临缓刑判决

原文标题：Man suspected of negligence in fatal GHB overdose faces suspended prison sentence

2021年10月15日，一名49岁的海伦芬男子在其家中喝下了含有纯伽马射线的水瓶，并因此死亡，应被判定为过失罪。

NL Times 发布于 1 June 2023 - 07:00

2023年6月：在荷兰的外籍人士需要知道的7件事

原文标题：June 2023: 7 things expats in the Netherlands need to know

你能相信我们在2023年几乎已经过半了吗？随着春天的结束和夏天的到来，这里有七件在美国生活和工作的外国人的事情。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Jun 2023 03:00:00 +0000