更新时间: 2023年06月05日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹诺德区3处住宅在不到一小时内发生爆炸
原文标题：Explosions at 3 Amsterdam-Noord homes in less than an hour
周一凌晨3点15分至3点50分之间，阿姆斯特丹诺德的居民被三起爆炸声震慑。三户人家门前的爆炸物没有造成人员伤亡，但有一些损失。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 21:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡车在德国撞上汽车旅馆，造成荷兰司机死亡
原文标题：Truck smashes into motor home in Germany, killing Dutch driver
周一上午，一名驾驶汽车的荷兰男子被一名卡车司机追尾，导致其死亡。受害者是一名60岁的男子，在现场被宣布死亡。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 20:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译针对足球运动员Quincy Promes的可卡因贩运案在第一次听证会上进行了概述
原文标题：Cocaine trafficking case against footballer Quincy Promes outlined in first hearing
据称，职业足球运动员昆西-普罗梅斯失去了他试图贩运的部分可卡因，因为他投资的一批货物有一部分被比利时当局抓获了，
。NL Times 发布于 5 June 2023 - 19:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译分析师说，长期抵押贷款利率今年将下降
原文标题：Long-term mortgage interest rates will fall this year, analysts say
咨询服务机构De Hypotheker预测，长期抵押贷款的利率今年将下降。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公寓楼火灾后，20户人家三年内无法居住
原文标题：Twenty homes uninhabitable for three years after Amsterdam apartment building fire
。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昆西-普罗姆斯因通过安特卫普走私可卡因而受审
原文标题：Quincy Promes on trial for smuggling cocaine through Antwerp
法院认为，足球运动员Quincy Promes投资的可卡因走私活动为一名苏里南和荷兰的毒品大亨赚取了600万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 14:20:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公布15%最低公司税费的法律草案
原文标题：Dutch publish draft law for 15% minimum corporate tax charge
税务部长Marnix van Rij已向议会提交立法草案，旨在确保跨国公司至少支付15%的费用。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 13:56:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法航-荷航希望用省油的机型取代更多的旧飞机
原文标题：Air France-KLM looking to replace more old planes with fuel-efficient models
法航-荷航正在考虑用空客和波音的较新、较省油的机型取代更多的老式宽体飞机用于长途飞行。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉法院宣布被指控准备进行团伙谋杀的男子无罪
原文标题：Appeal court clears men accused of preparing gangland murder
三名男子被指控在谋杀一名房地产大亨时扮演配角，被称为。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 13:22:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹火车现在按计划运行，乘客将有资格获得赔偿
原文标题：Passengers will qualify for compensation as Amsterdam trains now running according to schedule
荷兰国家铁路公司发言人表示，该公司承诺将确保受阿姆斯特丹周边火车交通中断影响的人得到 "慷慨的赔偿"。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏天来了：本周末温度计可能达到30摄氏度
原文标题：Summer is coming: Thermometers could hit 30 degrees Celsius this weekend
据KNMI称，本周荷兰将迎来一些晴朗的好天气。
。NL Times 发布于 5 June 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰度假者被警告，欧盟一些国家的交通规则正在改变，罚款更加严格
原文标题：Dutch vacationers warned of changing traffic rules, stricter fines in some EU countries
今年夏天开车去度假的荷兰居民要注意了：旅行者组织ANWB在德
中警告说，几个热门度假目的地的交通规则已经改变。NL Times 发布于 5 June 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译干旱问题 "因糟糕的水资源管理选择而变得更糟
原文标题：Drought problems ‘made worse by bad water management choices’
专家表示，糟糕的水资源管理正在阻碍荷兰在炎热夏季减少干旱影响的努力。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 11:10:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蝴蝶和大黄蜂的减少使植物面临危险
原文标题：Fewer butterflies and bumble bees are putting plants at risk
今年在野外发现的蝴蝶数量有所下降，而大黄蜂的数量则减少了一半，使...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 10:45:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NL-Alert在中午时分进行了测试；10个荷兰居民中有9个收到了测试信息
原文标题：NL-Alert tested at noon; 9 in 10 Netherlands residents received test message
当局在周一中午测试了荷兰的国家预警系统NL-Alert。在荷兰连接的所有移动电话上都弹出了刺耳的通知。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 12:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隐身人》评论--你会想再看一次的巧妙的演出
原文标题：The Invisible Man review – an ingenious show you’ll want to see again
伦敦Unicorn剧院
不断有惊喜，这个对 "它在你身后！"例行公事的新鲜尝试让它的年轻观众问 "他们是怎么做到的？"
假设你演了一场戏，但没有人到场。或者观众来了，但你就是看不到他们。这些都是由狡猾的荷兰公司Theater Artemis制作的不可抗拒的、乱七八糟的表演中所模糊的耐人寻味的情景，它让年轻的观众（5-11岁）提出了无尽的问题。
我9岁的希尔达，在我们到达时有一些自己的问题。首先：那个扎着马尾辫、穿着闪亮的紧身裤、额头上绑着一盏灯、在礼堂里漫无目的地思考的男人是谁？引导员轻描淡写地解释说，第一个惊喜是他没有意识到我们的存在。"
在伦敦Unicorn剧院，直到6月18日
继续阅读...。The Guardian 发布于 Mon, 05 Jun 2023 10:23:28 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为寻求庇护者提供更快、更多进入荷兰劳动力市场的新动力
原文标题：New push to give asylum seekers quicker, more access to Dutch labor market
D66希望让寻求庇护者更快、更长时间地在荷兰开始工作。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们说，结束对寻求庇护者头六个月的工作禁令
原文标题：End ban on asylum seekers working for first six months, MPs say
议员们正在辩论改变规则的计划，允许寻求庇护者更多地工作，无论他们是否有...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 09:47:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多荷兰居民害怕灾难，但很少有人为之做准备
原文标题：Many Netherlands residents fear disaster, few prepare for it
许多荷兰居民担心灾难会导致长期停电、停气和停水。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的火车交通在重大故障后慢慢恢复
原文标题：Train traffic in Amsterdam slowly resuming after major outage
ProRail公司的一个重大IT故障使阿姆斯特丹及其周边地区的火车交通在周末陷入停滞，周一上午服务正在逐步恢复，而...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 08:40:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特受到VVD和合作伙伴的压力，要求解决庇护僵局
原文标题：Rutte under pressure from VVD and partners to fix asylum impasse
总理马克-吕特正面临来自他自己的政党越来越大的压力，要求采取措施减少。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 08:38:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"缺乏适当的水管理是造成干旱的原因"
原文标题：“Lack of proper water management is driving drought”
专家表示，缺乏良好的水资源管理而非气候变化是造成荷兰干旱的原因....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 08:35:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艺术院校没有采取措施保护学生免受讲师的不良行为影响
原文标题：Art schools haven't taken measures to protect students against lecturers' bad behavior
荷兰的艺术学院提供视觉艺术和时尚课程，都认为社会安全对其学生很重要，但没有足够的措施来保护学生
。NL Times 发布于 5 June 2023 - 10:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雏菊，而不是郁金香，被选为荷兰国花
原文标题：The daisy, not the tulip, is elected Dutch national flower
不起眼的雏菊被电台节目Vroege Vogels的听众选为荷兰国花。许多欧洲国家...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 07:37:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维尔梅尔展览结束，成为里约热内卢博物馆观众最多的展览；650,000名参观者
原文标题：Vermeer exhibit comes to an end as Rijksmuseum’s best attended show; 650,000 visitors
荷兰皇家博物馆的维梅尔展览在历时16周后于周日晚上11点关闭。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 09:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹火车服务启动缓慢，IT故障尚未解决
原文标题：Amsterdam train services start slowly, IT failure not yet solved
周一上午，阿姆斯特丹及其周边地区的火车服务在傍晚和清晨后慢慢恢复正常。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 07:29:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数公司没有将总成本的增加转嫁给客户
原文标题：Most firms are not passing on total cost increase to customers
根据最新的工业报告，大多数公司没有将成本上升的影响完全转嫁给他们的客户。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 07:11:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计列车将从上午9点开始在阿姆斯特丹、乌得勒支和海牙附近运行
原文标题：Trains expected to run from 9 a.m. around Amsterdam, Utrecht & The Hague
故障，导致网内大部分铁路网络关闭
。NL Times 发布于 5 June 2023 - 08:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱比锡博物馆的维梅尔展吸引了65万名参观者
原文标题：Rijksmuseum’s Vermeer show attracted 650,000 visitors
荷兰皇家博物馆的维梅尔展览于6月4日闭幕，是该机构历史上最成功的展览，共有65万名参观者。门票...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 06:50:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管债务水平上升，大多数荷兰企业面临无法转嫁的更高成本
原文标题：Most Dutch businesses facing higher costs they can’t pass on despite rising debt levels
荷兰四分之三的公司表示，他们无法将更高的成本完全转嫁给消费者。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子可能在Houten被绑架；警方正在寻找证人
原文标题：Woman possibly abducted in Houten; Police looking for witnesses
警方正在寻找周日下午在Houten可能发生的绑架事件的证人。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹火车交通仍在中断，原因尚不清楚
原文标题：Amsterdam train traffic still halted as outage continues; Cause still unknown
铁路管理公司ProRail在其网站上报告说，周一上午将没有列车往返于阿姆斯特丹。
NL Times 发布于 5 June 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹火车混乱局面持续，乘客被敦促留在家中
原文标题：Amsterdam train chaos continues, commuters urged to stay home
由于阿姆斯特丹和史基浦机场周边的火车出现问题，周一早上，乘客和旅客面临混乱。火车...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 05:45:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部投资3200万欧元用于朗新冠研究
原文标题：Health Ministry invests €32 million in Long Covid research
Ernst Kuipers部长（公共卫生）正在增拨3200万欧元，用于研究Long Covid和一个所谓的 "能力网络"，以确保有效的治疗方法到达患者手中
。NL Times 发布于 5 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于荷兰的新养老金制度，你需要知道什么？
原文标题：What you need to know about the Netherlands’ new pension system
荷兰政府已正式投票赞成实施新的养老金制度--以下是你需要了解的即将到来的变化，以及它们可能意味着什么...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 05 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.