更新时间: 2023年06月07日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
首席执行官：法航-荷航非常重视地球健康
原文标题：CEO: Air France-KLM takes planet health very seriously
法航-荷航首席执行官本-史密斯在周三的年度股东大会上强调，航空集团非常重视地球的健康。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹IJ河上的缆车可以从Westerpark地区的地铁站出发
原文标题：Cable car over Amsterdam IJ River could depart from Westerpark area metro station
如果在阿姆斯特丹的IJ河上建造一个缆车，
NL Times 发布于 7 June 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹的公共交通公司RET面临严重的财务问题
原文标题：Rotterdam's public transport company RET facing serious financial trouble
近年来，鹿特丹公共交通公司RET的财务状况急剧恶化，该公司担心会出现重大短缺和严重的资金问题
。NL Times 发布于 7 June 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译救生员警告说，尽管气温上升，水仍然太冷，不适合长时间游泳
原文标题：Lifeguards warn water still too cold for long swims despite rising temperatures
尽管本周末可能会变得热带温暖，但水的温度仍然
。NL Times 发布于 7 June 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行领导人克诺在员工赢得大幅加薪后表示担忧
原文标题：Dutch central bank leader Knot concerned after employees win substantial wage increases
荷兰银行（DNB）负责人克拉斯-克诺特（Klaas Knot）说，目前人们对一些部门的工会和雇主之间的协议中出现10%或更高的工资大幅增长感到担忧。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲁特总理承认在格罗宁根天然气开采方面犯了错误
原文标题：PM Rutte acknowledges making mistakes with Groningen gas extraction
首相马克-吕特承认，在荷兰从格罗宁根的天然气开采中获益的这些年里，各个内阁都犯了错误。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官裁定荷航绿色洗涤法庭案件可以继续进行
原文标题：KLM greenwashing court case can go ahead, judges rule
阿姆斯特丹的法官周三裁定，环保运动团体Fossielvrij可以继续推进其对荷航的诉讼，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 13:15:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于持续的干燥天气，发生野火的可能性很大
原文标题：High chance of wildfires due to ongoing dry weather
持续的干燥和大风天气使消防部门对荷兰大部分地区的野火保持高度警惕。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译持续的干旱正在增加野火的风险
原文标题：Continuing drought is increasing risk of wildfires
持续的干旱正在增加野火的风险，促使地区安全委员会禁止在所有自然...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 11:49:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机构宣布额外增加4%的费率，儿童保育更加昂贵
原文标题：Childcare more expensive as institutions announce additional 4% rate hike
今年，家长们可能会从口袋里掏出更多的钱来支付他们孩子的托儿所费用。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特被指控对格罗宁根天然气开采调查撒谎
原文标题：Rutte accused of lying to inquiry into Groningen gas extraction
议员们指责政府在几十年的天然气生产中忽视了格罗宁根人民的福利。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 11:13:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译OV-chipkaart的继任者将从明年开始逐步推出
原文标题：Successor to OV-chipkaart to be gradually rolled out from next year
荷兰基础设施和水资源管理国务秘书Vivianne Heijnen宣布，目前形式的OV-chipkaart将继续使用，至少到2025年。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 08:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹出现更多污染，人们在垃圾箱中寻找罐头和瓶子以索取押金
原文标题：More pollution in Amsterdam as people search bins for cans, bottles to claim deposit
阿姆斯特丹正面临着更多的污染，因为人们可以获得小塑料瓶和罐头的押金。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市员工加薪10%以应对通货膨胀
原文标题：Supermarket workers offered 10% pay rise to match inflation
超市员工被提供10%的加薪，以配合与Albert Heijn达成的工人协议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 10:16:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大型流媒体服务面临荷兰生产配额
原文标题：Big streaming services face Dutch production quota
荷兰政府将要求Netflix和Disney+等大型流媒体服务投入5%的荷...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 09:58:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小型私立学校更受家长欢迎
原文标题：Small private schools more popular with parents
越来越多的家长选择将他们的孩子送到荷兰的小型私立学校，尽管费用高昂。这是个很好的例子。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 09:41:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的家长选择小型私立学校
原文标题：Parents increasingly opting for smaller, private schools
小型私立学校在荷兰越来越受欢迎，部分原因是受到冠状病毒大流行的推动。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罐子和瓶子上的沉积物导致清扫工作的增加
原文标题：Deposits on cans and bottles leads to an increase in scavenging
易拉罐和小塑料瓶押金的引入导致火车站的拾荒者激增。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 09:22:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译OV-chipkaart的继任者将从明年开始逐步推出
原文标题：Successor to OV-chipkaart to be gradually rolled-out from next year
荷兰基础设施和水资源管理国务秘书Vivianne Heijnen宣布，目前形式的OV-chipkaart将继续使用，至少到2025年。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 08:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末荷兰海滩将拥挤不堪，预计将出现欧洲最佳天气
原文标题：Dutch beaches will be jammed this weekend with best-in-Europe weather expected
本周末，通往荷兰海滩的道路将非常拥挤，ANWB预计，
。NL Times 发布于 7 June 2023 - 10:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自2001年税制改革以来，荷兰最富有的人支付的税款越来越少
原文标题：Richest Dutch paying less and less tax since 2001 tax reform
自2001年税制改革以来，荷兰最富有的人缴纳的税款越来越少，Follow the Mo
NL Times 发布于 7 June 2023 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前银行家因400万欧元的股息欺诈被捕
原文标题：Former banker arrested for €4 million dividend fraud
一名53岁的前Fortis银行家因涉嫌涉及股息税欺诈而在Aerdenhout被捕。这名男子名叫...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 07:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太多的路标 "造成不安全状况"
原文标题：Too many road signs are “creating unsafe situations”
交通安全组织Veilig Verkeer Nederland (VVN)向地方议会发出呼吁，要求消除全国多余的道路。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 07:34:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译毒品团伙对货车司机的贿赂和威胁 "越来越多"
原文标题：Bribes and threats to lorry drivers from drug gangs “increasing”
毒品贩运者越来越多地使用威胁和贿赂手段迫使卡车司机运输他们的非法货物，一项调查显示。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 07:31:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可能在本周末的好天气联赛中排名第一
原文标题：The Netherlands may top the good weather league this weekend
本周末，荷兰可能是欧洲阳光最充足、最温暖的地方，温度目标...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 07:30:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在受到强烈批评后，政府现在试图将欧洲之星留在阿姆斯特丹
原文标题：Government now trying to keep Eurostar in Amsterdam after intense criticism
基础设施部国务秘书Viviann Heijnen将努力在明年阿姆斯特丹中央车站的翻修期间保持阿姆斯特丹和伦敦之间的欧洲之星高速列车运行。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹的黑人妇女雕像引起了巨大的轰动
原文标题：Statue of black woman in Rotterdam causes monumental stir
Moments Contained，一个四米高的黑人女性雕像，身着慢跑裤和运动鞋，眺望着鹿特丹的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 07:10:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，荷兰人对2024年欧盟选举最感兴趣
原文标题：Dutch most interested in 2024 EU elections, survey shows
根据最新的数据，荷兰人比其他欧盟国家的人更关注下一届欧洲议会选举。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Jun 2023 06:48:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查人员在荷兰港口发现8000万欧元的可卡因
原文标题：Investigators find €80 million in cocaine at Dutch ports
自周日以来，海关当局在鹿特丹和弗利辛根港口以及米德尔堡的一家公司查获了1070公斤可卡因。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上诉被驳回：乔兰-凡-德-斯洛特明天被暂时引渡到美国
原文标题：Appeal denied: Joran van der Sloot temporarily extradited to U.S. tomorrow
乔兰-凡-德-斯洛特将于周四被暂时引渡到美国。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将从2025年起在城市的大部分地区禁止污染性交通
原文标题：Amsterdam to ban polluting traffic in large parts of the city from 2025
从2025年起，阿姆斯特丹的大部分地区将只欢迎不排放废气的出租车、货车、卡车、踏板车、轻便摩托车和船只。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百名荷兰年轻人在暑假期间面临强迫婚姻的风险
原文标题：Hundreds of young Dutch people at risk of forced marriage during summer holiday
数以百计的荷兰年轻人在夏季期间面临被强迫结婚和被遗弃在国外的风险，因为他们经常错过危险的迹象。
NL Times 发布于 7 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.