更新时间: 2023年06月08日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
对现代问题的绘画：在Rijksakademie举办的年轻艺术家展览
原文标题：Drawing on modern issues: young artist show at Rijksakademie
有些艺术处理环境主题--有些艺术是由它们制成的。在阿姆斯特丹的Rijksakademie开放工作室，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 18:51:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令艺术家Tinkebell撤回对前国会议员攻击一名妇女的指控
原文标题：Court orders artist Tinkebell to retract accusation that former MP assaulted a woman
艺术家Katinka Simonse，也就是Tinkebell，被勒令在Twitter上发布关于她对前PvdA议员Gijs van Dijk的指控的撤回声明。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子高峰期在乌得勒支附近的A12公路上产子
原文标题：Woman gives birth on the A12 near Utrecht during rush hour
乌得勒支警方证实，一名妇女在周四下午的交通高峰期在交通中分娩。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两所学校获得2023年鹿特丹建筑奖
原文标题：Two schools win Rotterdam Architecture Prize for 2023
今年的鹿特丹建筑奖被两所学校获得。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称ChatGPT帮助犯罪分子制造炸药，实施网络犯罪
原文标题：ChatGPT helping criminals make explosives, commit cybercrime: report
Pointer公司的调查记者在玩人工智能聊天机器人时发现，ChatGPT可以帮助犯罪分子制造炸药，炸开自动取款机，并实施各种形式的网络犯罪。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰士兵因可卡因指控在纽卡斯尔被捕
原文标题：Dutch soldiers arrested on cocaine charges in Newcastle
四名荷兰士兵在英国纽卡斯尔被捕，指控他们使用可卡因。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安纳西刺杀事件的受害者中包括荷兰儿童
原文标题：Dutch child among victims of Annecy stabbing
一名22个月大的荷兰儿童是周四发生在一个操场的持刀袭击事件的受害者之一。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 14:49:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法国安纳西游乐场发生随机袭击事件，六名荷兰儿童被刺伤。
原文标题：Dutch child among six stabbed in random attack on playground in Annecy, France
周四，法国安纳西发生一起看似随意的袭击事件，四名儿童和两名成人被一名叙利亚男子刺伤。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 16:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译出生、税收、养老金：在荷兰成为自由职业者意味着什么？
原文标题：Birth, tax, pensions: what does it mean to be freelance in NL?
在荷兰有很多关于自由职业者的讨论--这个国家是否有太多的自由职业者，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 14:07:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特与梅洛尼、冯德莱恩前往突尼斯进行难民谈判
原文标题：Rutte to Tunisia with Meloni, Von der Leyen for refugee talks
荷兰首相马克-吕特周日将前往突尼斯，参加总统凯斯-赛义德的会谈。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 13:40:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，荷兰没有认真对待杀害妇女问题
原文标题：Femicide not taken seriously in the Netherlands, experts say
杀害妇女，或因其性别而杀害妇女，没有得到足够的重视，社会工作者和亲属。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 14:02:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特与梅洛尼、冯德莱恩前往突尼斯进行难民谈判
原文标题：Rutte to Tunisia with, Meloni, Von der Leyen for refugee talks
荷兰首相马克-吕特周日将前往突尼斯，参加总统凯斯-赛义德的会谈。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 13:40:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译呼吁对实习的学生进行强制性补偿
原文标题：Call for mandatory compensation for students on internship
工会CNV和学生组织ISO希望对实习的学生进行强制性补偿。他们已经为此发起了一份请愿书。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着停运原因的确定，阿姆斯特丹火车本周末宣布取消。
原文标题：Amsterdam train cancellations announced this weekend as cause of shutdown is determined
一个非常特殊的硬件故障导致所有开往
的列车停运。NL Times 发布于 8 June 2023 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9岁的吉诺被绑架、死亡的嫌疑人没有得到适当的照顾
原文标题：Suspect in 9-year-old Gino's abduction, death did not receive the appropriate care
NL Times 发布于 8 June 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦行李搬运工因未给工人提供重型起重辅助工具将被罚款
原文标题：Schiphol baggage handlers will be fined for not giving workers heavy lifting aids
在史基浦机场运营的六家行李处理公司如果不符合为工人提供协助和救济的要求，包括使用设备来协助，将被处以罚款
。NL Times 发布于 8 June 2023 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹又发生两起爆炸，一人受伤
原文标题：Two more explosions in Rotterdam; One person injured
一夜之间，鹿特丹又发生了两起爆炸，使该市今年针对家庭和企业的爆炸事件总数达到66起。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译行李处理公司因未使用起重设备而面临罚款
原文标题：Baggage handling firms to face fine for not using lifting gear
在史基浦机场工作的六家行李处理公司，每一个月都面临着总额高达20万欧元的罚款。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 09:50:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译14名AZ支持者被判犯有西汉姆赛后骚乱罪
原文标题：14 AZ supporters convicted of post West Ham match rioting
又有7名男子因参与闹事而被判处短期监禁和社区服务。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 09:47:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在里约热内卢海湾发现失踪荷兰妇女的尸块
原文标题：Police find body parts of missing Dutch woman in Rio de Janeiro bay
巴西警方在里约热内卢瓜纳巴拉湾的水中发现了自12月以来一直失踪的36岁荷兰妇女布里特-布洛姆的尸块。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隧道起火导致前往阿姆斯特丹的夜车疏散
原文标题：Tunnel fire leads to evacuation of night train to Amsterdam
奥地利紧急服务部门已经从一辆前往阿姆斯特丹和汉堡的国际夜车中救出约150名乘客。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 08:43:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仍然在任：总理吕特在格罗宁根辩论中勉强挺过不信任动议
原文标题：Still in office: PM Rutte barely survives motion of no confidence in Groningen debate
在格罗宁根的天然气开采辩论中，面对来自议会各方的严厉批评，两天后，总理马克-吕特仍然在任。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰逮捕计划在比利时进行恐怖袭击的16岁少年
原文标题：Dutch arrest 16-year-old for planning terror attack in Belgium
埃因霍温警方逮捕了一名涉嫌与恐怖组织IS有联系并准备参与的16岁少年。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 08:23:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰隐私监督机构要求ChatGPT对数据进行 "澄清"
原文标题：Dutch privacy watchdog asks ChatGPT for “clarification” on data
荷兰数据保护机构AP表示，它对人工智能处理个人数据的方式感到 "担忧"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 08:19:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多的人担心他们的财务未来：CBS
原文标题：More people worried about their financial future: CBS
对自己的财务前景感到担忧的成年人数量在过去一年中首次大幅增加。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 07:45:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲁特在格罗宁根天然气辩论中挺过不信任投票
原文标题：Rutte survives no confidence vote in Groningen gas debate
总理马克-吕特在两天的格罗宁根案辩论结束时又一次挺过了不信任投票。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 07:39:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕两名在Telegram聊天中策划恐怖袭击的青少年
原文标题：Police arrest two teens for plotting terrorist attack in Telegram chat
警方于5月4日逮捕了一名来自埃因霍温的16岁男孩，原因是他在Telegram的一个聊天群中计划进行恐怖袭击。该男孩目前仍被拘留。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大银行下调增长预测，经济衰退的可能性更大
原文标题：Recession more likely as big banks downgrade growth forecasts
荷兰进入轻度衰退的可能性已经增加，荷兰三大银行均下调了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 07:20:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥地利隧道发生火灾，前往阿姆斯特丹、汉堡的夜车被疏散
原文标题：Night train to Amsterdam, Hamburg evacuated after fire breaks out in Austria tunnel
昨天深夜，由于蒂罗尔地区的特夫纳隧道发生火灾，奥地利的紧急服务部门从一列国际夜车上疏散了151名乘客。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民对自己的财务状况更加担忧
原文标题：Netherlands residents much more worried about their financial position
去年，荷兰居民对其财务前景感到担忧的人数大幅增加。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Arriva希望在格罗宁根和巴黎之间开通列车
原文标题：Arriva wants to run trains between Groningen and Paris
铁路运营商Arriva希望在格罗宁根和巴黎之间每天运行一列火车。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行在第一季度经济萎缩后降低了经济增长预测
原文标题：Dutch banks lower economic growth predictions after first quarter contraction
荷兰经济今年将增长0.6%，明年将增长0.9%.
。NL Times 发布于 8 June 2023 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹居民的用水量比荷兰家庭平均水平高
原文标题：Amsterdam residents use more water than average Dutch households
根据荷兰统计局（CBS）代表水务公司Waternet所做的一项研究，阿姆斯特丹居民的用水量明显高于荷兰人的平均水平。
NL Times 发布于 8 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译印度：撤销英国侨民临时居留权的规则将改变
原文标题：IND: Rules for revoking temporary residency of British expats to change
截至2023年4月1日，英国脱欧后，在荷兰拥有临时居住权的英国侨民的规则已经得到澄清。根据新的规则，拥有临时居留权的英国公民可以在荷兰居住。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023年第一季度荷兰人口因移民而增长
原文标题：Dutch population grows in first quarter of 2023 thanks to immigration
荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，2023年第一季度，荷兰的人口增长了27.400人，这完全是由于...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 08 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.