更新时间: 2023年06月09日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰男子在比利时冰激凌店用砍刀攻击游泳者被判8年
原文标题：Dutch man gets 8 years for attacking swimmers with machete at Belgian ice cream shop
比利时法院判处一名荷兰人八年监禁，因为他去年在比利时的一家冰淇淋店用砍刀袭击了三名德国青年。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈林弗利特大桥关闭2个月，高峰期通勤时间增加1小时
原文标题：Haringvliet Bridge closing for 2 months adding an hour to rush hour commutes
A29公路上的Haringvliet桥将从周五晚上开始对所有车辆关闭，为期8周。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰外长 "松了一口气"，安纳西刺杀案受害者的情况正在改善
原文标题：Dutch Foreign Minister "relieved" Annecy stabbing victim's condition is improving
荷兰外交部长沃普克-霍克斯特拉说，他感到 "宽慰 "的是，周四在法国安纳西发生的刺杀事件中受害的荷兰女孩已经有所好转，她的状况已不再糟糕
。NL Times 发布于 9 June 2023 - 18:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹附近所有通宵列车被取消；周六上午应恢复班次
原文标题：All overnight trains cancelled near Amsterdam; Schedule should resume Saturday morning
铁路基础设施公司ProRail的一位发言人告诉《荷兰时报》，宣布取消阿姆斯特丹所有过夜列车的做法预计不会持续到周六上午5点以后。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 17:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国最高法庭接受荷兰对种族灭绝案的干预
原文标题：UN’s top court accepts Dutch intervention in genocide case
国际法院周五宣布，它已接受包括荷兰在内的32个国家的干预。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 14:56:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支不允许在超市香烟销售禁令前设立任何新的烟草店
原文标题：Utrecht won't allow any new tobacconists ahead of supermarket cigarette sales ban
乌特勒支市政府将在至少一年内不允许在该市开设任何新的烟草店。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：郁金香被取消版
原文标题：Dutch News podcast: The Tulips Are Cancelled Edition
想支持DutchNews播客并保持我们的滴滴、Ode kaas和stroopwafels库存健康？请点击这里...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 13:06:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市四天内发生第四次爆炸，20岁男子被捕
原文标题：Rotterdam man, 20, arrested after 4th explosion in city in four days
周五清晨，警方逮捕了一名来自鹿特丹的20岁男子，他涉嫌在鹿特丹-贝弗瓦尔德的Cortenbachsingel的一户人家发生爆炸。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最高法院称克里米亚黄金必须归还给乌克兰
原文标题：Dutch Supreme Court says Crimean gold must go back to Ukraine
荷兰最高法院已下令将目前存放在克里米亚的一批珍贵的黄金和其他珍品。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 12:35:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌德勒支在超市禁令前对新烟草店说不
原文标题：Utrecht says no to new tobacco shops ahead of supermarket ban
乌特勒支议会已经支持禁止人们在城市范围内设立新的专业烟草店的规则，至少在未来。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 12:19:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受欢迎的乌特勒支啤酒厂破产，但对重新启动仍持乐观态度
原文标题：Popular Utrecht brewery goes bankrupt, but optimism remains for a restart
De Leckere于周四被宣布破产。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译热带气温上升，周五正式进入 "夏季"
原文标题：Tropical temperatures ahead and Friday is officially “summer”
本周末南方的气温将达到30°以上，这将是2023年的第一个时期，在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 11:41:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安纳西发生刺杀事件后，所有孩子都 "稳定 "了；两名孩子仍处于危急状态
原文标题：All children "stable" after Annecy stabbing; Two still in critical condition
在安纳西的一个游乐场发生的刺杀事件中受伤的四名儿童的情况
。NL Times 发布于 9 June 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库拉索岛几乎所有地区被停电超过12小时
原文标题：Nearly all of Curaçao hit by power blackout for over 12 hours
整个库拉索岛的停电问题终于在当地时间周五凌晨1:30左右得到解决，在荷兰则是早上7:30。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省是第一个与BBB达成联盟协议的省份
原文标题：Limburg is first province to reach coalition accord with BBB
林堡省已成为荷兰12个省中第一个与亲农党BBB达成协议的省份，在。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 09:39:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院裁定，阿姆斯特丹博物馆必须向乌克兰归还克里米亚艺术珍品
原文标题：Amsterdam museum must return Crimean art treasures to Ukraine, Supreme Court rules
阿姆斯特丹的Allard Pierson博物馆必须将其拥有的克里米亚艺术珍品归还给乌克兰国家，而不是归还给克里米亚博物馆。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 11:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"免费的钱 "实验帮助人们把生活安排好
原文标题：“Free money” experiments help people get their lives in order
八名为生活所困的鹿特丹人将在一整年内每月获得1000欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 09:11:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纳塔利-霍洛威的嫌疑人乔兰-范-德-斯洛特被引渡到美国
原文标题：Natalee Holloway suspect Joran van der Sloot extradited to US
因谋杀罪被关押在秘鲁的荷兰人、纳塔利-霍洛威失踪案的主要嫌疑人乔兰-范德斯洛特（Joran van der Sloot）。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 08:47:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被定罪的杀手Joran an der Sloot被引渡到美国
原文标题：Convicted killer Joran an der Sloot extradited to US
因谋杀罪被关押在秘鲁的荷兰人、纳塔利-霍洛威失踪案的主要嫌疑人乔兰-范德斯洛特（Joran van der Sloot）。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 08:47:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家说，荷兰公路上启动了高温协议；在车上保留额外的水和遮阳物
原文标题：Heat protocol activated on Dutch roads; Keep extra water, shade in the car, experts say
随着本周末气温上升至热带数值，公共工程部门Rijkswaterstaat启动了其高温协议，以帮助驾车者更快地解决汽车问题。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 10:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆咖啡馆发生爆炸，与帮派有关的爆炸事件不断发生
原文标题：Explosions rock Arnhem cafes as gang-related blasts continue
目前在家庭和商业场所附近发生的一连串与帮派有关的爆炸事件在周四晚上蔓延到阿纳姆，爆炸发生在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 08:05:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师在首例针对大污染企业的诉讼中说，塔塔钢铁公司董事属于监狱。
原文标题：Tata Steel director belongs in jail, lawyer says in first lawsuit against big polluters
刑事辩护律师Benedicte Ficq正将目光转向污染企业的董事，对他们的有害政策提出指控。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"部长们希望将牙医培训从6年缩短到5年"
原文标题：“Ministers want to cut dentist training from six to five years”
如果部长们有办法，牙医很快将用五年而不是六年时间完成他们的学位，政治消息来源。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 07:37:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气温飙升，人人都可免费使用防晒霜
原文标题：Free sunscreen for all as temperatures soar
本周末气温预计将达到30度，全国各地已经放置了数百个防晒霜分配器，以...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 07:20:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译60多年前从意大利博物馆偷走的画作在泽兰拍卖会上被发现
原文标题：Painting stolen from Italian museum over 60 years ago found at Zeeland auction
60多年前从意大利克雷莫纳的Civico Ala Ponzone博物馆偷来的一幅画，在泽兰省米德尔堡的一场艺术品拍卖会上浮出水面。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部长说，欧盟移民协议是 "非常重要的一步"
原文标题：EU migration deal is “very important step”, says Dutch minister
欧洲移民部长们在卢森堡就如何处理抵达集团边界的寻求庇护者达成了协议，在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 07:12:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多家庭看到每月的能源费用下降了14%。
原文标题：Many households see monthly energy bills fall by 14 percent
平均而言，荷兰居民每月支付的能源预付款比六个月前低。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯在联合国最高法庭上提出关于马航MH17航班的被推翻的说法
原文标题：Russia makes debunked claims about MH17 before top UN court
在联合国’最高法庭的第二天听证会上，莫斯科驳回了海牙地区法院的结论。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 06:31:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国国务卿表示，欧盟庇护协议是减少涌入荷兰的 "基石"。
原文标题：EU asylum deal a "building block" to reduce influx to Netherlands, State Sec. says
欧盟国家就接收、遣返和分配寻求庇护者达成的协议将有助于首相马克-吕特减少涌入荷兰的移民
。NL Times 发布于 9 June 2023 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季天气来临，本周末有额外的公共交通工具前往海滩
原文标题：Extra public transport to beaches this weekend as summer weather hits
由于本周末荷兰将出现炎热的天气，公共交通公司
。NL Times 发布于 9 June 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译证券经纪商BinckBank因未保护客户而被罚款50多万欧元
原文标题：Stock brokerage BinckBank fined over a half-million euros for not protecting clients
股票经纪公司BinckBank被荷兰金融市场管理局（AFM）罚款530,000欧元。
NL Times 发布于 9 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场将部署机器人帮助处理行李
原文标题：Schiphol Airport to deploy robots to help with baggage handling
为了减轻史基浦机场员工的身体压力和工作量，荷兰最大的机场宣布，它正在试用新的机器人技术，该技术是为...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹再次被评为荷兰最具吸引力的居住城市
原文标题：Amsterdam once again ranked most attractive Dutch city to live in
最近的研究表明，根据住房、工作和文化景点的数量，阿姆斯特丹仍然是最有吸引力的居住城市....。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 09 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.