更新时间: 2023年06月12日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
由于南欧干旱，罕见的鸟类在荷兰寻求水源
原文标题：Rare birds seeking water in Netherlands due to drought in South Europe
西班牙和其他南欧地区的干旱使许多珍稀鸟类向北寻求繁殖地。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会表示，让企业与员工免税分享利润和股权以消除工资差距
原文标题：Let companies share profit & equity with staff tax free to fight wage gap, says union
称，允许雇主每年向雇员提供价值2000欧元的免税股票，将有助于缩小公司董事和普通雇员之间的工资上限。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在法国杀害英国女孩的荷兰籍嫌疑人与她的父母一直有嫌隙
原文标题：Dutch suspect who killed British girl in France had an ongoing feud with her parents
这名71岁的荷兰男子被指控在法国杀害一名11岁的英国女孩，在
NL Times 发布于 12 June 2023 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主对持续走高的集体工资协议感到担忧
原文标题：Employers concerned about persistently higher collective wage agreements
荷兰的雇主们对最近的集体谈判协议中所保证的工资大幅增长感到担忧。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯确保训练师莫里斯-斯泰因的交易；PSV签下彼得-博斯
原文标题：Ajax secures deal for trainer Maurice Steijn; PSV signs Peter Bosz
Maurice Steijn将离开鹿特丹斯巴达的训练师职位，并将作为阿贾克斯男子足球队的新经理继续他的职业生涯。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 17:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、加拿大向国际法院提交针对叙利亚的酷刑案
原文标题：The Netherlands, Canada file torture case against Syria at the Int’l Court of Justice
荷兰和加拿大正在将叙利亚告上海牙国际法院，指控叙利亚多次违反了国际法。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人和加拿大人就酷刑计划将叙利亚告上法庭
原文标题：Dutch and Canadians take Syria to court over torture programme
荷兰和加拿大在国际法院对叙利亚提起诉讼，声称大马士革犯了...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 14:32:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在5月份的工资交易中，工资平均上涨超过8%：雇员福利网
原文标题：Pay rose by an average of over 8% in May’s wage deals: AWVN
工资上涨得更快，5月份签订的薪酬协议平均上涨8.2%，根据...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 14:27:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中央银行发现荷兰金融机构未能冻结俄罗斯资产
原文标题：Dutch financial institutions failing to freeze Russian assets, central bank finds
荷兰的银行和其他金融机构在按照制裁名单的要求冻结资产方面的表现明显低于预期
。NL Times 发布于 12 June 2023 - 16:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行在追踪俄罗斯资产方面做得不够：荷兰银行
原文标题：Dutch banks not doing enough to track down Russian assets: DNB
俄罗斯入侵乌克兰近18个月后，荷兰三分之一的银行和其他金融机构已经...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 13:22:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在史基浦机场建造新跑道的计划被明确取消
原文标题：Plan to build new runway at Schiphol definitively cancelled
基础设施部长马克-哈伯斯在周一的一项预期公告中表示，史基浦机场的第二条卡格巴恩跑道肯定不会被建造。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将提供免费防晒霜以应对创纪录的皮肤癌水平
原文标题：Netherlands to provide free sun cream to tackle record skin cancer levels
今年夏天，全国各地的学校、公园、体育场馆和节日都将设置防晒霜发放点
今年夏天，荷兰公民将获得免费的防晒保护，以应对该国创纪录的皮肤癌水平。
据政府称，今年夏天，全国各地的学校和大学、节日、公园、体育场馆和开放式公共场所都将提供防晒霜发放点。
继续阅读...The Guardian 发布于 Mon, 12 Jun 2023 12:41:43 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相就西尔维奥-贝卢斯科尼的去世表示，意大利失去了一个强大的人格。
原文标题：Italy has lost a strong personality, Dutch PM says about Silvio Berlusconi's death
意大利前总理西尔维奥-贝卢斯科尼于周一去世，享年86岁。总理马克-吕特表示哀悼，并称贝卢斯科尼是 "一个坚强的人物"
。NL Times 发布于 12 June 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒市今天在市中心庆祝首次升入欧冠联赛的消息
原文标题：Almere City's first ever promotion to Eredivisie celebrated in city center today
阿尔梅勒将在市内庆祝阿尔梅勒市俱乐部有史以来第一次升入Eredivisie。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约有史以来最大规模的演习在德国开始；部分荷兰空域受到影响
原文标题：Biggest NATO exercise ever starts in Germany; Some Dutch airspace affected
历史上最大的北约空军演习今天在德国开始。在接下来的两周里，来自盟国的飞行员将在欧洲空域与战斗机进行训练。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈伯斯证实史基浦机场没有第七条跑道
原文标题：No seventh runway for Schiphol airport, Harbers confirms
史基浦机场的第七条跑道已被明确排除，为新住宅的建设扫清了道路。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 10:30:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴黎、柏林：荷兰的巴士公司计划提供国际列车服务
原文标题：Paris, Berlin: bus firms in NL plan international train services
地区巴士和火车公司Qbuzz和Arriva，以及长途客车服务Flixbus，都计划提供国际列车。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 10:01:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房屋销售在经历了两年的下滑后再次回升
原文标题：Netherlands home sales picking up again after 2 year dip
荷兰的房屋销售数量已经连续八个季度下降，但它们正在回升。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译彼得-博斯被确认为PSV新老板，阿贾克斯主场迎战施泰因
原文标题：Peter Bosz confirmed as new PSV boss as Ajax home in on Steijn
前阿贾克斯教练彼得-博斯已被确认为埃因霍温的新主教练。现年59岁的博斯接替了鲁德的位置。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 09:45:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农场污染检查网站开通，3000人可能有资格获得现金
原文标题：Farm pollution check website opens, 3,000 may qualify for cash
农民可以通过这个政府网站了解他们是否有资格因为污染而被收购。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 09:11:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰组织指责Facebook在职位空缺广告中存在性别歧视
原文标题：Dutch organization accuses Facebook of gender discrimination in job vacancy ads
，Facebook在发布职位空缺广告时存在歧视。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 10:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译炎热、晴朗的天气将继续下去，因为干燥期接近创纪录的水平
原文标题：Hot, sunny weather to continue as dry spell nears a record
炎热、晴朗的天气将持续整个星期，尽管一些云层将移入，它将变得...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 08:40:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在逮捕过程中发射泰瑟枪后，对男子的死亡进行调查
原文标题：Inquiry into death of man after police fire taser during arrest
鹿特丹一名32岁的男子在街头骚乱中被警方逮捕时发射泰瑟枪后不久死亡....
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 08:30:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译较少的房屋易手，但趋势正在逆转：卡尔卡萨
原文标题：Fewer homes change hands but the trend is reversing: Calcasa
今年前三个月，荷兰的房屋易手数量达到23万套，而...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 08:18:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为氮气高峰期的污染者推出自愿买断、可持续性支持计划
原文标题：NL launches voluntary buyout, sustainability support scheme for peak nitrogen polluters
周一，荷兰政府针对自然保护区附近的氮气排放峰值推出了一项自愿买断计划。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在法国村庄射杀邻居家的孩子
原文标题：Dutchman shoots dead neigbours’ child in French village
一名71岁的荷兰人在一次枪战中射杀了他隔壁英国邻居的11岁女儿，并使其父亲受重伤。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 07:45:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰省第二个组建省政府的省份
原文标题：Gelderland second province to form provincial government
格尔德兰已经成为荷兰12个省中第二个与亲农党BBB达成协议的省份，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 07:41:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在对中国的担忧下，Dijkgraaf计划制定法律对学生进行审查
原文标题：Dijkgraaf plans law to vet students in wake of China concerns
教育部长Robbert Dijkgraaf证实，在大学表示他们正在考虑收紧对中国学生的限制。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 07:39:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译城市研究表明，租金对许多鹿特丹的房屋来说太高了
原文标题：Rents too high for many Rotterdam homes, city research shows
根据《鹿特丹日报》的研究，房东对数以千计的正式租金管制的房屋要求的租金太高。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 07:35:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Qbuzz计划在阿姆斯特丹和巴黎及柏林之间开辟列车，与NS、Thalys竞争
原文标题：Qbuzz planning trains between Amsterdam and Paris & Berlin to compete with NS, Thalys
Qbuzz希望从2027年1月起开通从阿姆斯特丹到柏林和巴黎的国际列车。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵达荷兰的难民人数远远低于政府的估计数
原文标题：Refugee arrivals in NL are well below government estimates
今年在荷兰申请庇护的人数迄今远低于政府预测，广播公司NOS...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 07:10:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自医疗机构的意外账单是荷兰患者常见的讨厌的惊喜
原文标题：Surprise bills from healthcare providers a common nasty surprise for Dutch patients
荷兰病人联合会在一项研究中发现，病人经常对他们必须自己支付的医疗账单感到惊讶，因为他们的保险不包括医疗机构。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译患者经常对其保险不覆盖的医疗机构的医疗账单感到惊讶
原文标题：Patients often surprised by healthcare bills from providers their insurance don't cover
荷兰病人联合会在一项研究中发现，病人经常对他们必须自己支付的医疗账单感到惊讶，因为他们的保险不包括医疗机构。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在法国邻居争吵时开枪打死11岁女孩
原文标题：Dutchman shoots, kills 11-year-old girl during neighbor quarrel in France
一名71岁的荷兰人在法国圣赫伯特镇开枪打死了他11岁的邻居。他还打伤了她的父母。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹开始试行关闭繁忙街道的汽车交通
原文标题：Amsterdam starts trial with closing busy street to car traffic
阿姆斯特丹最繁忙的道路之一，Weesperstraat，将对汽车交通关闭六个星期。
NL Times 发布于 12 June 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰7月起对塑料外卖包装实行新规定
原文标题：New rules for plastic to-go packaging in the Netherlands from July
正如去年春天宣布的那样，荷兰将从7月1日起对一次性塑料包装--特别是用于外卖食品和饮料的塑料包装--实施新的规定....。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 12 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.