更新时间: 2023年06月16日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹Weesperstraat街关闭后的混乱交通刺激了许多人，也让一些人高兴。
原文标题：Chaotic traffic in Amsterdam after Weesperstraat closure irritates many, pleases some
周五，阿姆斯特丹市中心及周边地区出现了大范围的、令人恼火的交通堵塞。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 19:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Binance将退出荷兰并面临法国的调查
原文标题：Binance to quit the Netherlands and faces investigation in France
加密货币交易所证实未能获得荷兰牌照，法国也在调查，因为美国的问题也在增加
在宣布计划退出荷兰并接受法国检察官的调查后，Binance在两个欧洲市场上遭受挫折。
世界上最大的加密货币交易所表示，在未能获得该国央行的牌照后，它将离开荷兰市场。
The Guardian 发布于 Fri, 16 Jun 2023 16:28:31 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译华盛顿大学向幽灵学生支付了数百万的STAP预算
原文标题：UWV paid out millions of STAP budget to phantom students
华盛顿大学从STAP预算中拨出数百万美元给幽灵学生， BNR报道
。NL Times 发布于 16 June 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会指责市政当局歧视庇护性就业工人
原文标题：Trade union accuses municipalities of discrimination against sheltered employment workers
FNV指控荷兰市政当局歧视庇护性就业工人，并向荷兰人权研究所提出申诉。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于感染率下降，Covid-19不再是A级疾病
原文标题：Covid-19 no longer an A status disease, as infection rate falls
部长们已经决定，医生和实验室不必再向地区卫生局报告冠状病毒的阳性检测结果。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 14:59:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最近一次针对LGBTQ+群体的事件中，彩虹凳被污损
原文标题：Rainbow bench defaced in latest incident targeting LGBTQ+ community
周四，一张旨在表示对不同性取向和性别的人的支持的公共长椅被发现被涂抹。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰DJ Armin van Buuren被拒绝参加欧洲唱歌大赛（Eurovision）
原文标题：Dutch DJ Armin van Buuren was rejected for Eurovision
Armin van Buuren，世界上收入最高的DJ之一，被荷兰欧洲歌唱节委员会拒绝，甚至...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 13:57:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新闻播客：飞机、火车和拖拉机版
原文标题：DutchNews podcast: The Planes, Trains and Tractors Edition
想支持DutchNews播客并保持我们的stroopwafels和orange tompouces库存？点击这里，成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 13:38:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教育工会警告说，如果薪酬要求得不到满足，将举行抗议和罢工
原文标题：Education unions warn of protests and strikes if pay demand not met
教育工会想要更高的薪酬。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹是最好的科技城之一，但缺乏多样性
原文标题：Amsterdam one of the best for tech, but diversity is lacking
根据最新的《全球创业生态系统报告》，阿姆斯特丹地区仍然是欧洲第三好的科技公司生态系统。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 13:18:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加密货币交易所Binance在未能获得许可证后离开荷兰
原文标题：Cryptocurrency exchange Binance leaves the Netherlands after failing to get license
全球最大的加密货币交易平台之一Binance，从下个月开始将不再向荷兰的数字货币所有者提供交易活动。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长威胁要关闭阿姆斯特丹学生组织，因为人们担心暴力问题
原文标题：Mayor threatens Amsterdam student organization with closure amid violence concerns
阿姆斯特丹市长Femke Halsema警告ASC/AVSV学生组织，如果他们不能实施旨在改变暴力文化的重大改革，就可能被关闭。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加密货币交易商Binance因牌照争执而退出荷兰市场
原文标题：Crypto trader Binance pulls out of Dutch market in licence spat
加密货币交易所巨头Binance在未能获得荷兰政府的许可后，正在退出荷兰市场。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 11:33:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译粉红音乐节拉开帷幕，头条新闻是P！nk、罗比-威廉姆斯和红辣椒。
原文标题：Pinkpop festival kicks off with headliners P!nk, Robbie Williams, Red Hot Chili Peppers
第52届Pinkpop音乐节原定于周五开始，前一天晚上，第一批持票人在Langraaf的营地就座。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海关发现价值5300万欧元的假冒产品
原文标题：Customs discovered fake products worth €53m
荷兰海关官员在2022年截获了价值5300万欧元的假货，几乎是2020年总量的两倍。总的来说，约有1.6亿欧元的假货被没收。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 10:32:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66的布鲁塞尔中坚力量Sophie in 't Veld搬到了沃尔塔。
原文标题：D66’s Brussels stalwart Sophie in ‘t Veld moves to Volt
荷兰最引人注目的欧洲议会成员之一，D66的Sophie in 't Veld，正在离开议会。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 10:18:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66议员和党魁Sophie in 't Veld转投Volt
原文标题：D66 MEP and party leader Sophie in ‘t Veld switching to Volt
荷兰欧洲议会议员Sophie in 't Veld周五宣布，她正在转换政党。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，住房建设的下降速度超过预期
原文标题：Housing construction is declining faster than expected, research shows
建筑经济研究所（EIB）表示，新住宅的建设预计将比之前的预测更快下降。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师威胁要在9月采取罢工行动以解决工资问题
原文标题：Teachers threaten strike action over pay in September
教师工会威胁说，如果政府不同意其12%的最后通牒，将在9月采取工业行动。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 09:23:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译诺德-布拉班特联盟谈判因奶牛场最后期限而破裂
原文标题：Noord-Brabant coalition talks collapse over dairy farm deadline
在诺德-布拉班特省组建新联盟的谈判已经破裂，因为亲农民的BBB表示它不能支持...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 09:09:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰的太阳能发电量猛增
原文标题：Solar power production soared in the Netherlands last year
2022年，荷兰来自太阳能的电力和热能数量增加了46%，国家统计...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 08:42:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行表示，自2019年以来，荷兰更加富裕，但并没有更快乐或更健康
原文标题：The Netherlands wealthier, but not happier or healthier since 2019, says Rabobank
自2019年以来，荷兰经济有所增长，但人口并没有变得更幸福或更健康。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 10:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司因伊拉克芥子气索赔面临法律诉讼
原文标题：Dutch firms face legal action over Iraq mustard gas claims
两家在1980年代向伊拉克出售化学品的荷兰公司正被伊朗国民告上法庭，他们...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 08:20:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉克毒气受害者起诉荷兰公司为萨达姆-侯赛因政权供货
原文标题：Iraq poison gas victims suing Dutch firms for supplying Saddam Hussein regime
在20世纪80年代两伊战争期间向伊拉克提供化学品的两家荷兰公司Melchemie和KBS Holland将面临毒气袭击受害者的诉讼，
。NL Times 发布于 16 June 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022年查获近5300万欧元的假货；假的面部填充剂大幅增加
原文标题：Nearly €53 million in counterfeit goods seized in 2022; Big rise in fake facial fillers
海关官员去年查获了大约5300万欧元的假冒商品。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 08:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈尔塞马对学生会的最后通牒：清理你们的行为，否则。
原文标题：Halsema’s ultimatum to student society: clean up you act or else
阿姆斯特丹市市长Femke Halsema在接受采访时表示，阿姆斯特丹学生社团ASC/AVSV必须清理其行为，否则将被关闭。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 07:34:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有外国血统的年轻人最容易感到歧视
原文标题：Youngsters with foreign roots most likely to feel discrimination
生活在欧盟的35岁以下人口中，有四分之一在其他国家出生或至少有...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 07:29:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室从奴隶制和殖民主义中赚取5.45亿欧元
原文标题：Dutch royals earned €545 million from slavery and colonialism
在荷兰的 "黄金时代"，荷兰王室在奴隶制、剥削和强迫劳动方面发挥了重要作用，而...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 07:07:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大批专业协会和政治家呼吁停止暴力
原文标题：Large group of professional associations and politicians call for an end to violence
一个由政党和民间社会组织组成的广泛联盟发布了一份宣言，要求加大打击侵略和暴力的力度。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年的太阳能发电量猛增46%；荷兰目前在欧洲排名第五
原文标题：Dutch solar power output jumped by 46% last year; Netherlands now 5th in Europe
去年荷兰生产的太阳能数量与前年相比增加了近一半。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5月失业率小幅上升；劳动力市场仍然紧张
原文标题：Slight increase in unemployment in May; Labor market still tight
荷兰5月份的失业率略有上升，占工作人口的3.5%，Statistics Neth
。NL Times 发布于 16 June 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室在奴隶贸易高峰期从殖民地赚取了超过5.45亿欧元的收入
原文标题：Dutch Royal House earned more than €545 million from colonies during slave trade peak
荷兰王室荷兰-拿骚家族从奴隶制盛行的荷兰殖民地至少赚取了5.45亿欧元。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室在奴隶贸易高峰期从殖民地赚取超过5000亿欧元的收入
原文标题：Dutch Royal House earned more than €500 billion from colonies during slave trade peak
荷兰王室荷兰-拿骚家族从奴隶制盛行的荷兰殖民地至少赚取了5.45亿欧元。
NL Times 发布于 16 June 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的 "真正 "5G网络至少还需要一年时间
原文标题：‘Real’ 5G network in the Netherlands will take at least another year
尽管荷兰电信供应商已经为荷兰的5G网络投资了超过10亿欧元，但据NU报道，该国将不得不至少等待。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 04:01:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰被评为世界上最适合外籍人士居住的国家，排名第七。
原文标题：The Netherlands ranked 7th-best country in the world for expats
荷兰仍然是一个适合外籍人士居住的国家--至少根据各种排名来看。在一个英国保险商最近的研究中，这个国家一直是一个很好的国家。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 16 Jun 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.