更新时间: 2023年06月21日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
众筹工作迅速筹集到8万欧元，用于修复癌症患者的玻璃纪念碑
原文标题：Crowdfunding effort quickly raises €80,000 to restore glass monument to cancer victims
周三启动了一项众筹活动，以修复一座由几十块玻璃板组成的纪念碑。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 21:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在厄瓜多尔被判犯有儿童色情罪，被判处10年监禁
原文标题：Ten years in prison for Dutch people convicted in Ecuador for child pornography
两名荷兰嫌疑人Marthijn U.和Lesley L.在厄瓜多尔因制作和销售儿童色情制品被定罪并判处十年监禁。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译骑自行车的男孩在车祸中死亡；84岁的汽车司机被拘留
原文标题：Boy riding a bike killed in car crash; Car driver, 84, in custody
周三下午，一辆汽车和一名自行车手之间的事故导致一名7岁男孩死亡。上艾瑟尔省Diepenveen市的警察说，驾驶汽车的84岁男子被拘留了。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译考古学家发掘出4000年前的 "荷兰巨石阵
原文标题：Archaeologists unearth 4,000-year-old ‘Stonehenge of the Netherlands’
宗教遗址包含作为太阳历的墓冢以及约60人的遗体
荷兰考古学家发掘了一个约4000年历史的宗教遗址--绰号为"荷兰的石柱"，其中包括一个作为太阳历的墓冢。
该土丘埋有约60名男女和儿童的遗体，有几个通道，太阳在一年中最长和最短的日子里直接照射。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 21 Jun 2023 17:46:21 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两人在致命的GHB过量中被判犯有过失罪，将不会服刑
原文标题：Two convicted of negligence in fatal GHB overdose will not serve jail time
周三，两人因过失致死Listette Elzinga而被定罪。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喜力公司接管俄狄浦斯精酿啤酒厂
原文标题：Heineken takes over Oedipus craft brewery
据Het Parool和Nu.nl周三报道，总部位于阿姆斯特丹的啤酒酿造商Oedipus将被喜力公司完全控股。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 18:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长在发现ATM机爆炸设备后不被允许关闭住宅
原文标题：Amsterdam mayor wasn't allowed to close home after discovery of ATM bombing equipment
2019年8月，阿姆斯特丹市长Femke Halsema在地下室的箱子里发现了自动取款机爆炸的材料后，不被允许在市内关闭三个月，理事会
。NL Times 发布于 21 June 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译印度连锁餐厅被指控剥削劳工；在荷兰有三家餐厅被突击检查
原文标题：Indian restaurant chain accused of labor exploitation; Three restaurants raided in NL
荷兰劳动监察局突击检查了位于阿姆斯特丹、海牙的三家餐馆，
NL Times 发布于 21 June 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奈梅亨将市中心部分地区的停车费用提高到30欧元
原文标题：Nijmegen hikes parking rates to €30 in part of city center
内梅亨希望在市中心的低洼住宅区Benedenstad停车时收取30欧元，无论你在那里停多久。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰农场改革谈判在农民罢工后破裂
原文标题：Dutch farm reform talks collapse after farmers’ walk out
在主要农民组织LTO决定改革荷兰农业后，周三下午关于改革荷兰农业的会谈告吹。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 13:24:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在蒂尔附近发现4000年历史的露天神殿
原文标题：4,000 year old open-air shrine found near Tiel
考古学家在Tiel附近的Medel小村庄进行挖掘时发现了一个有4000年历史的露天神龛。该神龛包括一个太阳历，就像在巨石阵中可以看到的那样。
。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译具有里程碑意义的农业协议崩溃；内阁将自行采取措施
原文标题：Landmark agriculture deal collapses; Cabinet to take measures itself
旨在结束内阁和农业部门在环境政策、氮气排放和可持续发展相关问题上的僵局的讨论已经
。NL Times 发布于 21 June 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察局对9家公司开出罚单，因为它们把胖子自行车当作电动自行车而不是规范的滑板车来销售
原文标题：Inspectorate fines nine firms for selling fatbikes as e-bikes, not regulated scooters
人类环境和运输监察局对9家零售商处以罚款，每家15,000欧元
。NL Times 发布于 21 June 2023 - 12:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译考古学家在蒂尔的挖掘中发现墓冢太阳历
原文标题：Archaeologists find grave mound solar calendar at Tiel dig
考古学家在一个城市附近的挖掘工作中发现了他们所说的可以追溯到4000年前的巨大户外神殿。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 11:30:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译顾问们告诉内阁不要让每个人的儿童保育都几乎免费
原文标题：Advisors tell Cabinet not to make childcare virtually free for everyone
内阁的两个主要咨询机构已经站出来反对内阁的计划，即让每个人的日托和课后护理几乎免费。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 12:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快速胖子自行车卖家因非法销售面临罚款
原文标题：Fast fat bike sellers face fines for illegal sales
交通部检查人员已警告9家不同的互联网公司在荷兰市场上提供非法快速脂肪自行车，他们...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 10:57:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员批评监督机构将隐私保护置于打击犯罪之上
原文标题：MP's criticize watchdog for prioritizing privacy protection above fighting crime
不同的议员批评了荷兰数据保护局（AP）。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方利用可疑的洗钱局转换资产
原文标题：Police used suspected money laundering bureau to convert assets
涉嫌为数百万毒品利润洗钱的外汇局被警方用来兑换从罪犯手中缴获的外汇，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 09:50:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合党派反对让当地人优先考虑现有的自住房屋的计划
原文标题：Coalition parties against plan to give locals priority for existing owner occupied homes
联盟党VVD和D66反对住房部长Hugo de Jonge的计划，即让市政当局优先考虑当地人负担得起的现有自住房。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RVS呼吁对荷兰医疗系统进行重大改革
原文标题：RVS calls for major reform to Dutch healthcare system
健康与社会理事会(RVS)呼吁对荷兰的医疗保健系统进行大刀阔斧的改革，主张改变政策，使牙科护理被纳入其中。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 08:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆大火后消防专家对太阳能电池板屋顶发出警告
原文标题：Fire experts warn about solar panel roofs after Arnhem blaze
消防专家警告说，开发商需要重新考虑用太阳能覆盖翻新房屋屋顶的做法。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 08:37:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译系好安全带：夏季旅行者将面临颠簸的旅程
原文标题：Buckle up: summer travellers in for a bumpy ride
今年夏天，机票价格飙升到新的高度，打乱了许多后新冠绝望的度假者的旅行计划。劳伦-科米托看...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 08:36:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外卖食品将因一次性塑料规则而涨价
原文标题：Takeaway food to rise in price due to disposable plastic rules
荷兰关于塑料包装的新规定于7月1日开始生效，以解决来自荷兰的塑料垃圾。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 08:25:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今年在全球性别差距指数中排名第28位
原文标题：Netherlands in 28th on Global Gender Gap Index this year
在今年的全球性别差距指数中，荷兰排名第28位。
。NL Times 发布于 21 June 2023 - 10:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人在性别差距指数方面落后于邻国，在教育方面处于领先地位
原文标题：Dutch trail neighbours in gender gap index, lead in education
荷兰在年度全球性别差距指数中再次远远低于其邻国。与去年一样，荷兰在全球性别差距指数中再次远低于其邻国。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 07:48:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多零售商、Marktplaats将禁止销售反犹太主义书籍
原文标题：More retailers, Marktplaats to ban sale of anti-Semitic books
以Bol.com为榜样，Marktplaats、Libris和Bruna将在其商店和平台上积极禁止反犹太主义书籍。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部为购买口罩的合同开设 "VIP通道
原文标题：Health ministry ran ‘VIP lane’ for contracts to buy face masks
荷兰政府在冠状病毒大流行初期优先考虑“政治敏感”保护设备合同的竞标者，因为它...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 07:44:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译LTO退出谈判后，具有里程碑意义的农业协议面临崩溃的风险
原文标题：Landmark agriculture deal at risk of collapse after LTO leaves talks
农业和园艺组织LTO表示，它不能再支持荷兰内阁的农业协议，并在周二晚上退出了与政府的会谈。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少数民族学生更经常被指控财务欺诈
原文标题：Ethnic minority students more often accused of financial fraud
与其他学生相比，有少数民族血统的学生 "明显更经常 "被指控犯有学生贷款或助学金欺诈。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 07:10:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不同种族的学生被筛查出欺诈行为的频率非常高
原文标题：Ethnically diverse students screened for fraud remarkably often
教育执行机构（DUO）指责不同种族的学生在学生助学金和贷款方面的欺诈行为要比纯荷兰学生多得多，
。NL Times 发布于 21 June 2023 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称阿尔伯特-海恩致命刺杀案的嫌疑人曾是一名精神病院的囚犯
原文标题：Suspect in fatal Albert Heijn stabbing a former psychiatric prisoner: report
这名56岁的男子因在Albert Heijn商店刺死一名36岁女子而于周二被捕
。NL Times 发布于 21 June 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民以缺乏信任为由退出农业改革谈判
原文标题：Farmers pull out of farm reform talks, citing lack of trust
荷兰最大的农民协会LTO已经退出了关于改革农场制度的谈判，称对...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 06:13:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴风雨导致山洪暴发，航班取消，但问题不大
原文标题：Storm causes flash flooding, cancelled flights, but few problems
周二下午和晚上席卷荷兰的严重风暴造成一些地方的山洪爆发，并导致...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 05:49:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称代尔夫特广泛地从被奴役者贸易中获利
原文标题：Delft extensively profited from trading in enslaved people: report
代尔夫特市还从被奴役者的贸易和他们被迫从事的工作中获得了广泛的利益。一些居民因此而变得富裕起来。
NL Times 发布于 21 June 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球：荷兰人被津巴布韦击倒，记录跌宕起伏
原文标题：Cricket: records tumble as the Dutch are downed by Zimbabwe
简要比分：津巴布韦319比4（拉扎102*，威廉姆斯91，沙里兹2-62）击败荷兰315比6（维克拉姆吉特88，爱德华兹...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 21 Jun 2023 04:40:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.